Terms for subject Medical containing sustancias

Spanish	Danish
absorción cutánea de las sustancias químicas	optagelse gennem huden af kemiske stoffer
alergia a sustancias emparentadas	krydsallergi (allergi over for flere bestanddele, som minder om hinanden)
artículo impregnado de sustancias farmacéuticas	vare imprægneret med farmaceutiske præparater
cefalea asociada a ingesta de sustancias	rebound hovedpine (cephalalgia medicamento provocata)
cefalea asociada a ingesta de sustancias	medikamentel hovedpine (cephalalgia medicamento provocata)
combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	syntese
consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	udtømning
Convenio sobre sustancias psicotrópicas	Konvention om psykotrope stoffer
célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	kemoreceptor
degradación de las sustancias alimentarias en el organismo	katabolisme
disolver una sustancia en otra	emulgere
dispositivo de liberación controlada de sustancias activas	anordning til styret frigivelse af aktive stoffer
efecto nocivo que tiene una sustancia química	toksicitet
eliminación de determinadas sustancias de la sangre	clearance (den plasmamængde, som renses for et stof på et minut ved passage gennem nyrerne)
enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la médula espinal	poliomyelitis
exantema por sustancias balsámicas	balsam-exanthem
excreción excesiva de sustancia grasa	seboré
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	eksponering for karcinogene kemiske forbindelser
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganos	adhæsion
forma marcada de la sustancia probada	mærket teststof
formación del hueso o de sustancia ósea	ossificatio
fractura con pérdida de sustancia	fraktur med substanstab
grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseoso	viscositas
grasas y sustancias similares	lipid
herida con pérdida de sustancia	sår med substanstab
incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismo	mineralisering
modo de acción de la sustancia ensayada	teststoffets virkning
músculo que produce movimiento contrario al de otro músculo sustancia que anula la acción de otra	antagonist
perfil metabólico de la sustancia	stoffets indflydelse på stofskifteprocesserne
preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicas	galenika
preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparación	solution
procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas	biologisk nedbrydelighed
proceso de volver móvil una parte fija o una sustancia detenida	mobilisation
producido por manipulación química de sustancias naturales	semisyntetisk
producto con adición de sustancias medicamentosas	vare tilsat lægemidler
propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias	permeabilitet
propiedades farmacologicas de una sustancia	et stofs farmakologiske egenskaber
que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporal	anabolsk
recubierto por una sustancia resistente a la secreción gástrica	enterisk overtrukket
seudoartrosis por pérdida de sustancia	pseudarthrose forårsaget af substanstab
sustancia aceleradora	accelererende stof
sustancia activa	agens
sustancia administrada en la alimentación	stof indgives med foderet
sustancia administrada por alimentación forzada	teststof indgives med mavesonde
sustancia alergénica	allergen
sustancia alergénica	allergenpræparat
sustancia anabolizante	anabolikum
sustancia anabolizante	anabolisk stof
sustancia anabólica	anabolsk stof
sustancia anabólica	anabolisk stof
sustancia antimicrobiana	antimikrobiel stof
sustancia antirrábica	antirabisk substans
sustancia añadida a alimentos	additiv
sustancia blanca	corpus medullare
sustancia básica	substrat
sustancia cancerígena	carcinogen
sustancia cancerígena	karcinogen
sustancia carcinógena	kræftfremkaldende stof
sustancia carcinógena	carcinogen
sustancia carcinógena	karcinogen
sustancia causante de esterilidad	infertilitetsfremkaldende stof
sustancia considerada como extraña por el organismo	antigen
sustancia cáustica	kausticum
sustancia de acción tirostática	stof med thyreostatisk virkning
sustancia de actividad antitumoral	tumorhæmmende stof
sustancia de efecto tireostático	antityreoidt middel
sustancia de efecto tireostático	tyreoistatikum
sustancia de efecto tireostático	stof med thyreostatisk virkning
sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánico	teststoffet emulgeres i organiske opløsningsmidler
sustancia de fuerte toxicidad celular	stof, som sammenkobles med en stærk cellegift
sustancia de soporte	bærestof
sustancia de uso para vacunación	substans brugbar til vaccination
sustancia derivada de un medicamento dentro del organismo	metabolit
sustancia destinada a producir efectos sistémicos	stof,der er bestemt til af frembringe systemiske virkninger
sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otra	bioequivalent
sustancia farmacéutica antiséptica	pharmaceutisk antiseptisk middel
sustancia farmacéutica revulsiva	pharmaceutisk afledningsmiddel
sustancia genotóxica	gentoksisk stof
sustancia inerte en un preparado farmacéutico	excipiens
sustancia inhibidora retardante	vækstretarderingsstof
sustancia lipotropa	lipotropt stof
sustancia líquida empleada sin diluir	flydende teststof påføres ufortyndet
sustancia mutágena	kemisk mutagen
sustancia mutágena	mutagent stof
sustancia mutágena	mutagen
sustancia neurotransmisora	stof der fra nerveender påvirker omkringliggende celler
sustancia o medio que impide el embarazo	antikonceptionsmiddel
sustancia opaca a los rayos X	stof der er opakt for røntgenstråler
sustancia opaca a los rayos X	kontraststof for røntgenstråler
sustancia plasmolítica	plasmolytikum
sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	base
sustancia que alivia la congestión nasal	dekongestans
sustancia que alivia la depresión	antidepressiva
sustancia que bloquea los nervios parasimpáticos	anticholinergika
sustancia que combate la acción de la histamina	antihistamin
sustancia que combate la inflamación	antiflogistika
sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efecto	adjuvans
sustancia que corrige la acción o el sabor de un medicamento	korrektion
sustancia que destruye gérmenes	desinfektionsmiddel
sustancia que destruye las bacterias	baktericid
sustancia que destruye los gusanos intestinales	anthelmintika
sustancia que destruye los hongos	fungicid
sustancia que destruye los hongos	antimycotika
sustancia que detiene la multiplicación de las células	cytostatika
sustancia que disminuye la cantidad de orina	antidiuretisk
sustancia que disminuye la presión sanguínea	antihypertensiva
sustancia que escape por formación de espumas	stof, som går tabt ved at testopløsningen skummer
sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpático	parasympatomimetisk
sustancia que estimula el sistema nervioso simpático	sympathomimetisk
sustancia que estimula la formación de orina	diuretika
sustancia que evita o reduce convulsiones	anticonvulsiva
sustancia que favorece la producción de hiel	choleretica
sustancia que fija los ácidos gástricos	antacida
sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos B	betamimetika
sustancia que impide la coagulación	antikoagulantia
sustancia que impide la división y crecimiento de células	antimitosisk
sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina	adrenolytisk
sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideas	antithyreoide stoffer
sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	neurotransmitter
sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación	antioxidant
sustancia que provoca el vómito	emetica
sustancia que provoca reacciones alérgicas	allergen
sustancia que reduce la concentración de azúcar en la sangre	antidiabetika
sustancia que reduce la fertilidad	fertilitetsnedsættende stof
sustancia que reduce la fiebre	antipyretika
sustancia que reduce la reproducción de bacterias	bakteriostatisk
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo	plasma expander
sustancia química que transmite algo	mellemled
sustancia reductora de la fertilidad	frugtbarhedsttende
sustancia reguladora	modulator
sustancia sensibilizadora	allergifremkaldend stof
sustancia tóxica	giftstof
sustancia utilizada para producir una reacción química	reagens
sustancia vegetal	vegetabilsk stof
sustancia vegetal básica	alkaloid
sustancia vesicante	vesicans
sustancia vesicante	blistergas
sustancias activas	aktive substanser
sustancias activas	aktive stoffer
sustancias alucinogenas	hallucinogener
sustancias anticetógenas	antiketogene stoffer
sustancias asimilables	total mængde af fordøjelige næringsstoffer
sustancias nauseabundas	nauseosa
sustancias nauseabundas	kvalmefremkaldende midler
sustancias psicodelicas	psykedeliske stoffer
sustancias psicotonicas	psykotoniske stoffer
sustancias psicotropas sinteticas	syntetiske psykotrope stoffer
sustancias timotropas	stemningsændrende stoffer
sustancias venenosas	giftstoffer
transformacion de las sustancias	forarbejdelse af stoffer
transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicas	fermentation
transformación de una sustancia en otra durante el transcurso del metabolismo	stofskifte
tratamiento de un cáncer por sustancias químicas	kemoterapi
una sustancia que afloja los músculos	kurarisere
unión de una sustancia al interior del organismo	inkorporering