Terms for subject Medical containing spaces

English	Greek
anatomic dead space	ανατομικός νεκρός χώρος
anterior side of the parotid space	πρόσθιο χείλος παρωτιδικής κοιλότητας
anterior wall of the parotid space	πρόσθιο τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
axillary space	μασχαλιαία κοιλότητα (fossa axillaris, axilla)
axillary space	μασχαλιαίος βόθρος (fossa axillaris, axilla)
axillary space	μασχάλη (fossa axillaris, axilla)
Bowman space	καψικός χώρος
Bowman space	χώρος Bowman
Böttcher space	χώρος Böttcher (saccus endolymphaticus)
Böttcher space	ενδολεμφικός θύλακας (saccus endolymphaticus)
capsular space	καψικός χώρος
capsular space	χώρος Bowman
cavernous spaces of corpora cavernosa	σήραγγες σηραγγώδους σώματος πέους (cavernae corporum cavernosorum)
child-spacing	οικογενειακός προγραμματισμός
cupular space	οροφαία μοίρα (pars cupularis)
dead space ventilation	αερισμός νεκρού χώρου
dead space volume	όγκος νεκρού χώρου
Disse space	χώρος Disse
Disse space	περικολποειδής χώρος
distortion of time and space perception	διαταραχές αντίληψης χρόνου και χώρου
disturbance of time and space perception	διαταραχή της αντίληψης χώρου και χρόνου
Douglas space	δουγλάσειος χώρος (excavatio rectouterina)
Douglas space	χώρος Douglas (excavatio rectouterina)
Douglas space	ευθυμητρικό κόλπωμα (excavatio rectouterina)
epidural space	επισκληρίδια κοιλότητα (spatium epidurale)
epidural space	επισκληρίδιος χώρος (spatium epidurale)
episcleral space	χώρος μεταξύ περιτονίας και βολβού (spatium episclerale)
episcleral space	χώρος Tenon (spatium episclerale)
episcleral space	Τενώνειος χώρος (spatium episclerale)
episcleral space	επισκληρίδιος χώρος (spatium episclerale)
epitympanic space	επιτύμπανο (recessus epitympanicus)
epitympanic space	επιτυμπάνιος χώρος (recessus epitympanicus)
epitympanic space	επιτυμπάνιο κόλπωμα (recessus epitympanicus)
esophagotracheal space	οισοφαγοτραχειακό διάστημα (spatium oesophagotracheale)
exterior wall of the parotid space	έξω τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
extradural space	επισκληρίδια κοιλότητα (spatium epidurale)
extradural space	επισκληρίδιος χώρος (spatium epidurale)
filtration space	καψικός χώρος
filtration space	χώρος Bowman
gingival space	σχισμή ούλων (sulcus gingivalis)
gingival space	αύλακα ούλων (sulcus gingivalis)
haversian space	τροφοφόρος πόρος (canalis nutricius, canalis nutriens)
haversian space	σωλήνας Havers (canalis nutricius, canalis nutriens)
haversian space	αβέρσειος σωλήνας (canalis nutricius, canalis nutriens)
haversian space	τροφοφόρο κανάλι (canalis nutricius, canalis nutriens)
His perivascular space	περιαγγειακός χώρος
His perivascular space	περιαγγειακό διάστημα
His perivascular space	χώρος Virchow-Robin
His perivascular space	περιαγγειακός χώρος His
Holzknecht space	χώρος Holzknecht
Holzknecht space	οπισθοκαρδιακός χώρος
inferior part of the parotid space	κάτω πόλος παρωτιδικής κοιλότητας
interarytenoid space	μεσοχόνδρια μοίρα σχισμής γλωττίδας (pars intercartilaginea rimae glottidis)
intercellular space	μεσοκυττάριος χώρος
intercellular space	μεσοκυττάριο διάστημα
intercellular spaces	μεσοκυττάρια διαστήματα
intercostal spaces	μεσοπλεύρια διαστήματα (spatia intercostalia)
interfascial space	Τενώνειος χώρος (spatium episclerale)
interfascial space	χώρος μεταξύ περιτονίας και βολβού (spatium episclerale)
interfascial space	χώρος Tenon (spatium episclerale)
interfascial space	επισκληρίδιος χώρος (spatium episclerale)
interior side of the parotid space	εσωτερικό χείλος παρωτιδικής κοιλότητας
intermembrane space	μεσομεμβρανικός χώρος
intermembrane space	διαμεμβρανικός χώρος
intermembrane space protein	πρωτεΐνη μεσομεμβρανικού χώρου
intermembrane space protein	πρωτεΐνη διαμεμβρανικού χώρου
interosseous space of the crus	μεσόστεος χώρος του σκέλους
interosseous space of the radius and ulna	μεσόστεος χώρος μεταξύ κερκίδος και ωλένης
interpleural space	μεσαύλιο (mediastinum)
interpleural space	μεσοπνευμόνιο (mediastinum)
interpleural space	μεσοθωράκιο (mediastinum)
intersheath space of optic nerve	χώρος Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici)
intersheath space of optic nerve	μεσοελυτραίος υπαραχοειδής χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
intersheath space of optic nerve	μεσοελυτραίος χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
intervaginal space of optic nerve	χώρος Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici)
intervaginal space of optic nerve	μεσοελυτραίος υπαραχοειδής χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
intervaginal space of optic nerve	μεσοελυτραίος χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
intervaginal subarachnoid space of optic nerve	μεσοελυτραίος υπαραχοειδής χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
intervaginal subarachnoid space of optic nerve	χώρος Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici)
intervaginal subarachnoid space of optic nerve	μεσοελυτραίος χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
intradiscal space	χώρος μεταξύ δίσκων
leptomeningeal space	υπαραχνοειδής κοιλότητα (spatium subarachnoideum)
leptomeningeal space	υπαραχνοειδής χώρος (spatium subarachnoideum)
leptomeningeal space of optic nerve	χώρος Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici)
leptomeningeal space of optic nerve	μεσοελυτραίος υπαραχοειδής χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
leptomeningeal space of optic nerve	μεσοελυτραίος χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
medullary space	μυελώδης αυλός (cavitas medullaris)
medullary space	μυελική κοιλότητα (cavitas medullaris)
Obersteiner spaces	χώροι του Obersteiner
pararectal space	παραορθικό διάστημα (spatium pararectale)
paravesical space	παρακυστικό διάστημα (spatium prevesicale)
pelvic inlet space	χώρος της πυελικής εισόδου
pericardial space	περικαρδιακός χώρος (cavitas pericardiaca)
pericardial space	περικαρδιακή κοιλότητα (cavitas pericardiaca)
perichoroidal space	περιχοριοειδές διάστημα (spatium perichoroideum)
perinuclear space	περιπυρηνικός χώρος
periplasmic space	περιπλασματικός χώρος
periplasmic space	περίπλασμα
perisinusoidal space	χώρος Disse
perisinusoidal space	περικολποειδής χώρος
perivascular space	χώρος Virchow-Robin
perivascular space	περιαγγειακός χώρος
perivascular space	περιαγγειακό διάστημα
perivascular space	περιαγγειακός χώρος His
perivitelline space	προβιτελλινικό διάστημα
perivitelline space	προβιτελλινικός χώρος
physiologic dead space	λειτουργικός νεκρός χώρος
physiologic dead space	φυσιολογικός νεκρός χώρος
pleural space	υπεζωκοτικός χώρος (cavitas pleuralis)
pleural space	υπεζωκοτικός ασκός (cavitas pleuralis)
pleural space	υπεζωκοτικός σάκος (cavitas pleuralis)
pleural space	υπεζωκοτική κοιλότητα (cavitas pleuralis)
posterior side of the parotid space	οπίσθιο χείλος παρωτιδικής κοιλότητας
posterior wall of the parotid space	οπίσθιο τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
Proust space	χώρος Proust (excavatio rectovesicalis, cavum rectovesicale)
Proust space	ευθυκυστικό κόλπωμα (excavatio rectovesicalis, cavum rectovesicale)
Prussak space	χώρος Prussak (recessus membranae tympanicae superior)
Prussak space	άνω κόλπωμα τυμπανικού υμένα (recessus membranae tympanicae superior)
retrocardiac space	χώρος Holzknecht
retrocardiac space	οπισθοκαρδιακός χώρος
retroesophageal space	οπισθοοισοφαγικό διάστημα (spatium retrooesophageum)
retroperitoneal space	οπισθοπεριτόναιο (spatium retroperitoneale)
retroperitoneal space	οπισθοπεριτοναϊκός χώρος (spatium retroperitoneale)
retropubic space	χώρος Retzius (spatium retropubicum)
retropubic space	οπισθοηβικό διάστημα (spatium retropubicum)
retrorectal space	οπισθοορθικό διάστημα (spatium retrorectale)
Retzius space	χώρος Retzius (spatium retropubicum)
Retzius space	οπισθοηβικό διάστημα (spatium retropubicum)
Schwalbe space	χώρος Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici)
Schwalbe space	μεσοελυτραίος υπαραχοειδής χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
Schwalbe space	μεσοελυτραίος χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
space biology	βιολογία διαστήματος
space biology laboratory	διαστημικό βιολογικό εργαστήριο
space conditions	συνθήκες διαστήματος
space-filling model	χωροπληρωτικό μοντέλο
space of Disse	χώρος Disse
space of Disse	περικολποειδής χώρος
space physiology	φυσιολογία διαστήματος
space sense	αίσθηση χώρου
space station	διαστημική βάση
stroma space	χώρος στρώματος
subarachnoid space	υπαραχνοειδής κοιλότητα (spatium subarachnoideum)
subarachnoid space of optic nerve	μεσοελυτραίος υπαραχοειδής χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
subarachnoid space of optic nerve	χώρος Schwalbe (spatium intervaginale nervi optici)
subarachnoid space of optic nerve	μεσοελυτραίος χώρος οπτικού νεύρου (spatium intervaginale nervi optici)
subdural space	υποσκληρίδια κοιλότητα (spatium subdurale)
superior part of the parotid space	άνω πόλος παρωτιδικής κοιλότητας
synaptic space	συναπτική σχισμή
synaptic space	συναπτικό χάσμα
synovial space	αρθρικός βόθρος (cavitas articularis, cavitas synovialis)
synovial space	αρθρική κοιλότητα (cavitas articularis, cavitas synovialis)
Tenon space	Τενώνειος χώρος (spatium episclerale)
Tenon space	χώρος Tenon (spatium episclerale)
Tenon space	χώρος μεταξύ περιτονίας και βολβού (spatium episclerale)
Tenon space	επισκληρίδιος χώρος (spatium episclerale)
thylakoid space	χώρος θυλακοειδούς
thylakoid space	μικροχώρος
thyro-hyo-epiglottic space	θυροϋοεπιγλωττιδική χώρα
time and space perception	αντίληψη χώρου και χρόνου
urinary space	καψικός χώρος
urinary space	χώρος Bowman
vascular space	αγγειακός βόθρος (lacuna vasorum)
venous spaces of corpora cavernosa	φλεβόκολποι σηραγγωδών σωμάτων πέους
venous spaces of corpus spongiosum	φλεβώδεις κόλποι των σπογγιωδών σωμάτων
Virchow-Robin space	χώρος Virchow-Robin
Virchow-Robin space	περιαγγειακό διάστημα
Virchow-Robin space	περιαγγειακός χώρος
Virchow-Robin space	περιαγγειακός χώρος His
Zang space	ελάσσων υπερκλείδιος βόθρος (fossa supraclavicularis minor)
zonular spaces	ζωνιαία διαστήματα (spatia zonularia)