Terms for subject Medical containing sections

English	Russian
abdominal cesarean section	брюшно-стеночное кесарево сечение
abdominal cesarean section	операция абдоминального кесарева сечения
abdominal cesarean section	абдоминальное кесарево сечение
abdominal section	чревосечение
abdominal section	лапаротомия
aneurysmal dilatation of ascending aorta and infrarenal section of aorta abdominal region	аневризматическое расширение восходящего отдела аорты и инфраренальной части брюшного отдела аорты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
axial section	аксиальный срез
body-section radiography	послойное рентгенологическое исследование
body-section radiography	рентгенотомография
body-section radiography	рентгено томография
body section roentgenography	рентгенотомография
body section roentgenography	послойное рентгеновское исследование
body section roentgenography	томография
body section roentgenography	рентгено томография
by cesarean section	посредством кесарева сечения (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
C-section	операционная для кесарева сечения (АБ Berezitsky)
C-section	КС (Кесарево сечение terrarristka)
caesarean-section delivery	роды посредством кесарева сечения (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
Castroviejo Corneal Section Scissors	Ножницы для корнеосклерального разреза по Кастровьехо (Andy)
celloidin section	целлоидиновый срез
cesarean section	кесарское сечение
cesarean section	операция кесарева сечения (Игорь_2006)
cesarean section	кесарево сечение
cesarean section forceps	пинцет для кесарева сечения
Cesarian section	кесарево сечение
4-chamber heart section	4-х камерный срез сердца (NikolaiPerevod)
classical cesarean section	абдоминальное классическое кесарево сечение
control section	блок управления (эндоскопа JamesMarkov)
corporeal cesarean section	корпоральное кесарево сечение
cross section	срез (MichaelBurov)
cross-section	поперечный срез (MichaelBurov)
cross section	поперечный срез
cross-section imaging technique	рентгеновское послойное исследование
emergency caesarean section	экстренное кесарево сечение (Praline)
extraperitoneal cesarean section	экстраперитонеальное кесарево сечение
extraperitoneal cesarean section	внебрюшинное кесарево сечение
Field Dental Section	полевое подвижное зубоврачебное отделение
free-floating section	свободноплавающий срез
freeze-dried section	лиофилизированный срез
frozen section	замороженный срез
frozen section	криостатный срез
frozen section biopsy	биопсия замороженных срезов
frozen section biopsy	исследование биоптата методом замороженных срезов
frozen section biopsy	биопсия замороженных участков
frozen-tissue section	свежезамороженный срез
giant section	срез целого органа (MichaelBurov)
giant section	тотальный срез (срез целого органа)
gross anatomical section	макроскопический срез
histologic section	гистологический срез
histotopographic section	гистотопографический срез
isolation section	изолятор
lengthwise section	продольный срез
lengthwise section	продольный разрез
longitudinal section	продольный срез
longitudinal section	продольный разрез
low cervical cesarean section	истмическое кесарево сечение
low cervical cesarean section	перешеечное кесарево сечение
low cervical cesarean section	низкое кесарево сечение
low cesarean section	низкое кесарево сечение
low cesarean section	ретровезикальное кесарево сечение
low cesarean section	перешеечное кесарево сечение
low cesarean section	истмическое кесарево сечение
low-section cesarean	ретровезикальное кесарево сечение
low-section cesarean	низкое кесарево сечение
lower segment caesarean section	истмическое кесарево сечение
lower segment caesarean section	кесарево сечение в нижнем сегменте (матки faddyfeme)
lower segment caesarean section	перешеечное кесарево сечение
lower segment caesarean section	ретровезикальное кесарево сечение
lower segment caesarean section	низкое кесарево сечение
lung section	срез лёгкого
median longitudinal section	продольный срез в срединной плоскости
microscopic section	гистологический срез (микроскопический)
mid-thoracic section	средне-грудной отдел (позвоночника; of the spine Johnny Bravo)
minor cesarean section	малое кесарево сечение
Mobile Dental Section	подвижное зубоврачебное отделение
needle section	иглоприёмная оправа
organ section table	секционный препаровочный столик
part section	частичный разрез
perform a C-section	делать кесарево сечение (maystay)
perineal section	промежностный разрез
perineal section	промежностная уретротомия
perineal section	промежностный доступ
perineal section	промежностный разрез или доступ
peritonitis after cesarean section	перитонит после кесарева сечения
pick-up evacuation section	сортировочно-эвакуационное отделение (госпиталя)
principal section	направление главного сечения
prosthetics of infrarenal section of aorta using the synthetical prosthesis from the short-scar incision	протезирование инфраренального отдела аорты синтетическим протезом из мини-доступа (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
reference section	справочный отдел
representative sections	репрезентативные срезы (Ying)
sagittal section	сагиттальный разрез
Sanitary Section	санитарное отделение
Sanitary Section	медико-санитарное отделение
Sanitary Section	медико-санитарная секция
Sanitary Section	санитарная секция
section line	линия разреза
Section of Field Ambulance	подразделение медицинского отряда
Section of Field Ambulance	секция медицинского отряда
section smoother	приспособление для расправления гистологических срезов
section thickness	толщина среза
semifine section	полутонкий срез
semithin section	полутонкий срез (neuromuscular.ru dimock)
serial section	серийный срез
serial sections	серийные срезы
Serial sections	последовательные серийные срезы (hlmed.com.ua лечение в израиле)
slightly wounded section	отделение для легкораненых
sonographic section	эхографический срез
spray section device	отсасыватель с разбрызгиванием
sub-section	подсекция
sub-section	подотдел
suprapubic cesarean section	надлобковое кесарево сечение
thoracic section of the spine	грудной отдел позвоночника (Johnny Bravo)
transaxial section	трансаксиальный срез
transperitoneal cesarean section	чрезбрюшинное кесарево сечение
transverse or cross section	срез
transverse or cross section	поперечное сечение
transverse section	срез
transverse section	поперечный срез
transverse section anesthesia	местная анестезия по Вишневскому
treatment section	лечебное отделение (госпиталя)
treatment section	палатное отделение (лечебное; госпиталя)
ultrasonic section	ультразвуковой срез
ultrathin section	ультратонкий срез
unilateral recurrent laryngeal nerve section	одностороннее иссечение возвратного гортанного нерва (Di87)
upper section	верхний отдел (Andy)
vagal section	ваготомия (пересечение блуждающего нерва или его ветвей)
vagal section	ваготомия
vaginal cesarean section	влагалищное кесарево сечение
vertical section	вертикальный срез
vertical section	продольный срез
vertical section	продольный разрез