Terms for subject Medical containing posts

English	Russian
aid post	медпункт
aid post	медицинский пункт
American Society of Post-Anesthesia Nurses	Американское общество медицинских сестёр постнаркозных отделений
American Society of Post-Anesthesia Nurses	Американское общество медицинских сестёр постнаркозных палат
aseptic post traumatic arthritis	асептический посттравматический артрит (MichaelBurov)
aseptic post-traumatic arthritis	асептический посттравматический артрит (MichaelBurov)
central post-stroke syndrome	таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006)
central post-stroke syndrome	синдром Дежерина-Русси (поражение таламуса, обычно сосудистого генеза, выражающееся болью в половине тела, противоположной очагу поражения, сочетающейся с гемианестезией, гемиатаксией, хореатическим гиперкинезом и своеобразным положением руки (таламическая рука) Игорь_2006)
central post-stroke syndrome	таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006)
central post-stroke syndrome	таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006)
central post-stroke syndrome	таламический синдром (Игорь_2006)
crown post	штифт для искусственного зуба
difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram	позднее падение (MichaelBurov)
Dunnets post test	апостериорный критерий Даннетта (VladStrannik)
malaria detection post	станция обнаружения малярии
Maximum post dilatation diameter	Максимальный постдилатационный диаметр (Andy)
medical aid post	медпункт
medical aid post	санитарный пост
post-absorptive tissue equilibrium phase	фаза равновесия в тканях после всасывания (вещества)
post-acne scars	постакне (emirates42)
post-acne scars	рубцы постакне (emirates42)
post-acute care	постэкстренная помощь (ignoila)
post-acute sequelae	отсроченные последствия (Taras)
post-acute sequelae	последствия отсроченных эффектов (PASC Taras)
post-acute-withdrawal syndrome, post-withdrawal syndrome, protracted withdrawal syndrome, prolonged withdrawal syndrome	пост-абстинентный синдром (MichaelBurov)
post-acute-withdrawal syndrome, post-withdrawal syndrome, protracted withdrawal syndrome, prolonged withdrawal syndrome	ПАС (MichaelBurov)
post-amputation mobility aid	протез для ноги после ампутации
post-anesthesia care unit	анестезиологическое отделение (Andy)
post anesthesia care unit	палата пробуждения (harser)
post-antibiotic effect	отсроченное возобновление роста бактерий после воздействия антибиотика (kindling_f)
post-antibiotic effect	побочное действие антибиотиков
post approval study	пострегистрационное исследование (Dimpassy)
post approval trial	пострегистрационное исследование (Dimpassy)
post-arsphenamine jaundice	сифилотерапевтическая желтуха
post-authorization safety study	пострегистрационное исследование безопасности (Dimpassy)
post-authorization study	пострегистрационное исследование (Dimpassy)
post-authorization trial	пострегистрационное исследование (Dimpassy)
post-brain injury state	состояние после черепно-мозговой травмы
post-cessation	после отмены (capricolya)
Post-Chemotherapy Surgery	хирургическое вмешательство после химиотерапии (bigmaxus)
post-cibal symptom	симптом, проявляющийся после еды (MichaelBurov)
post-cibal symptom	симптом, проявляющийся после приёма пищи (MichaelBurov)
post-cibal symptom	симптом, появляющийся после еды (MichaelBurov)
post-cibal symptom	симптом, появляющийся после приёма пищи (MichaelBurov)
post-circulatory arrest encephalopathy	энцефалопатия, вызванная прекращением мозгового кровотока
post-code prescribing	ситуация, при которой получение препарата зависит от места проживания пациента (Dimpassy)
post-coital bleeding	посткоитусное кровотечение
post-coitum	после спаривания (Andy)
post core restoration	восстановление зуба на штифтовой опоре
post core restoration	восстановление на штифтовой опоре
post-COVID-19 condition	ПКС (Elmitera)
post-COVID-19 condition	постковидное состояние (Elmitera)
post crown	коронка Ричмонда
post-discharge	после выписки (BNP was a strong, independent predictor of post-discharge outcomes snowleopard)
Post discharge adherence	послегоспитализационное соблюдение рекомендаций (врача iwona)
post-discharge adjustment	реабилитация больного после выписки
post-discharge adjustment	реабилитация после выписки (больного)
post-discharge follow-up	мониторинг после стационарного лечения (Ремедиос_П)
post-discharge medicines adherence	соблюдение сроков приёма лекарственных средств после выписки пациента из медицинской организации (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
holder of post-doctoral degree in medicine	доктор медицинских наук (Tiny Tony)
post-dose	после введения препарата (Andy)
post-dosing follow-up phase	фаза контрольного / последующего наблюдения после введения исследуемого препарата (или после прекращения лечения Andy)
post exposure	после заражения (Lifestruck)
post-exposure prophylaxis	ПКП (постконтактная профилактика ВИЧ IrinaGlabuchek)
Post First-line Maintenance Therapy	поддерживающее лечение по окончании первой линии терапии (Noia)
post-haemorrhagic dilatation	постгеморрагическая дилатация (inspirado)
post-haemorrhagic ventricular dilatation	постгеморрагическая дилатация желудочка головного мозга (inspirado)
post-haemorrhagic ventricular dilatation	постгеморрагическая дилатация желудочка (головного мозга inspirado)
post-heart transplant patient	пациент, перенесший пересадку сердца (denghu)
post-hoc analysis	процедура множественных сравнений (arwy)
post-hoc analysis	анализ post hoc (doktortranslator)
Post Hoc Multiple Comparisons	апостериорные множественные сравнения (Andy)
Post-hoc Tukey	апостериорный критерий тест Тьюки (Andy)
post-hospital rehabilitation	послегоспитальная реабилитация
post-hospital rehabilitation	реабилитация
post-hospital rehabilitation	заключительная реабилитация
post-hypoxic myoclonus	синдром Ланса-Адамса (Dimpassy)
post-hypoxic myoclonus	постгипоксическая интенционная миоклония (Dimpassy)
post-ictal	состояние после эпи-припадка (oxana135)
post implantation loss	постимплантационная гибель плодов (Andy)
post implantation losses	постимплантационные потери (irinaloza23)
Post-Inflammatory Hyperpigmentation	поствоспалительная гиперпигментация (ivabelum)
post intensive care unit syndrome	синдром "После интенсивной терапии" (exomen)
post-lingually deafened patient	постлингвально оглохший пациент (Andy)
Post lumbar puncture syndrome	постпункционный синдром (головная боль и явления менингизма, возникающие после люмбальной пункции, ликворная гипотензия medlub.ru GhostLibrarian)
Post-Market Clinical Follow-Up	PMCF (miss_cum)
Post-Market Clinical Follow-Up	последующее клиническое наблюдение после выхода на рынок (miss_cum)
Post-Market Surveillance Plan	План пострыночного надзора (miss_cum)
post-marketing clinical trial	пострегистрационное клиническое исследование (amatsyuk)
Post-Marketing Observational Study	постмаркетинговое наблюдательное исследование (ННатальЯ)
post-marketing surveillance	пост-маркетинговое наблюдение (electrocat)
post-marketing surveillance study	постмаркетинговое надзорное исследование (exomen)
post-marketing surveillance study	исследование постмаркетингового применения (Dimpassy)
post-meal symptom	симптом, появляющийся после еды (MichaelBurov)
post-meal symptom	симптом, проявляющийся после еды (MichaelBurov)
post-meal symptom	симптом, проявляющийся после приёма пищи (MichaelBurov)
post-meal symptom	симптом, появляющийся после приёма пищи (MichaelBurov)
post-meal symptom intensity	степень PMSS (MichaelBurov)
post-meal symptom intensity	выраженность симптома, появляющегося после еды (MichaelBurov)
post-meal symptom intensity	выраженность симптома, проявляющегося после еды (MichaelBurov)
post-meal symptom intensity	выраженность PMSS (MichaelBurov)
post-meal symptom severity	выраженность симптома, проявляющегося после еды (MichaelBurov)
post-meal symptom severity	выраженность симптома, появляющегося после еды (MichaelBurov)
post-meal symptom severity	степень PMSS (MichaelBurov)
post-meal symptom severity	выраженность PMSS (MichaelBurov)
post menopausal bleeding	постменопаузное кровотечение
Post Mode Switch Overdrive Pacing	Овердрайв стимуляция после переключения режима (Шолпан Баймульдинова)
post morbid history	катамнез
post-mortem chisel	анатомическое долото
post-mortem examination	патологоанатомическое вскрытие
post-mortem examination	вскрытие трупа
post mortem examination	вскрытие мёртвого тела
post mortem examination	аутопсия
post mortem examination	патологоанатомическое исследование (посмертное)
post-mortem human kidney	трупная почка человека
post-mortem human kidney	кадаверная почка человека
post-mortem needle	секционная игла
post-mortem probe	зонд для препарирования
post mortem saw	лопастная анатомическая пила
post-mortem scissors	секционные ножницы
post-nasal drip	стекание слизи из носоглотки (YanaLibera)
post-nasal drip syndrome	синдром постназального затекания (rebecapologini)
post nasal packing	задняя тампонада носа (MichaelBurov)
post natal day	день после родов (Andy)
post-natal depression	послеродовая депрессия (wikipedia.org Sukhopleschenko)
post-natal wards	послеродовое отделение (Анастасия_О)
post-neonatal mortality	смертность младенцев в возрасте 28-364 дней
post-op course	постхирургическое течение (MichaelBurov)
post-op course	послеоперативное течение (MichaelBurov)
post-op labs	послеоперационные анализы (torsuk)
post-operation patient management	послеоперационное ведение пациента (zazy)
post-operative adhesion	послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou)
post-operative care	послеоперационная реабилитация (Andrey Truhachev)
post-operative care	ведение больного после операции (Andrey Truhachev)
post operative course	постхирургическое течение (MichaelBurov)
post-operative course	постхирургическое течение (MichaelBurov)
post operative course	послеоперативное течение (MichaelBurov)
post-operative course	послеоперативное течение (MichaelBurov)
post-operative nausea and vomiting	послеоперационная тошнота и рвота (Noia)
post-operative protocol	протокол ведения послеоперационного периода (wolferine)
post-operative recovery	послеоперационная реабилитация (Andy)
post-partum depression	послеродовая депрессия (olgasyn)
post-pill amenorrhea	"аменорея после прекращения приёма противозачаточных средств"
post-polio syndrome	постполиосиндром (явления повторного нарастания мышечной слабости и атрофий после длительного периода компенсации после перенесенного полиомиелита. Весельчак У)
post-procedural bile leak	желчеистечение, развившееся после вмешательства (gatamontesa)
post procedural complication	послеоперационное осложнение (Andy)
post procedural myocardial infarction	инфаркт миокарда, развившийся после вмешательства на коронарной артерии (Dimpassy)
post-procedure pneumonia	послеоперационная пневмония (harser)
post-procedure recovery	послеоперационное состояние (ulkomaalainen)
post-procedure recovery	послеоперационная терапия (ulkomaalainen)
post-PV/ET MF	миелофиброз, развившися на фоне истинной полицитемии или эссенциальной тромбоцитемии (inspirado)
post-reduction fracture position	корригированное положение обломков
post-resuscitation therapy	постреанимационная терапия (I. Havkin)
post-sampling	отбор проб (Maggotka)
post-stenotic dilatation	пост-стенотическое расширение (abab)
Post-stent	после стентирования (Andy)
post-steroidal purpura	постстероидная пурпура (Гера)
post-stroke depression	постинсультная депрессия (kauliaris)
post-stroke pain	постинсультная боль (vidordure)
post-stroke spasticity	постинсультная спастичность (ННатальЯ)
post surgery status	состояние после операции (Bauirjan)
post-surgical adhesion	послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou)
Post-surgical gastroparesis	послеоперационный парез желудка (CubaLibra)
Post-surgical gastroparesis	послеоперационный гастропарез (CubaLibra)
post-surgical treatment	послеоперационное лечение
post-swallowing apnea	задержка дыхания после глотания (MichaelBurov)
post-swallowing apnoea	задержка дыхания перед глотанием (MichaelBurov)
post-swallowing apnoea	задержка дыхания после глотания (MichaelBurov)
post-term birth	запоздалые роды
post-test probability	положительное предсказательное значение (Dimpassy)
post thrombophlebitic disease	ПТФБ (denikoboroda)
post-thrombotic occlusion	посттромботическая окклюзия (love_me)
post-thrombotic syndrome	посттромботическая болезнь (Dimpassy)
post thumbnail	иллюстрация к заметке (amatsyuk)
post time	время перерыва перед следующим анализом (Olessya.85)
post time	восстановление колонки после анализа (Olessya.85)
post-transfusion jaundice	гепатит B (MichaelBurov)
post-transfusion purpura	посттрансфузионная пурпура (отсроченная тромбоцитопения, развивающаяся через 7-10 суток после переливания dr_denver)
Post-translation modification	ПТМ (посттрансляционная модификация Шакиров)
post-transplant anemia	посттрансплантационная анемия (Alina Barrow)
post-transplant Epstein-Barr virus associated lymphoproliferative disorder	лимфопролиферативное нарушение, связанное с посттрансплантационным вирусом Эпштейна-Барра (Konstantin 1966)
post transplant lymphoproliferative disease	посттрансплантационное лимфопролиферативное заболевание (Andy)
post-transplant lymphoproliferative disorder	посттрансплантационное лимфопролиферативное расстройство (Dimpassy)
post-transplantation lymphoproliferative disorders	посттрансплантационные лимфопролиферативные нарушения (ННатальЯ)
post traumatic	пост-травматический (MichaelBurov)
post-traumatic	пост-травматический (MichaelBurov)
post traumatic amnesia	посттравматическая амнезия (Dimpassy)
post-traumatic deformities	посттравматические деформации (Andrey Truhachev)
post-traumatic epilepsy	посттравматическая эпилепсия
post-traumatic glaucoma	посттравматическая глаукома
post-traumatic immobilization	посттравматическая иммобилизация
post-traumatic neuralgia	посттравматическая невралгия (grafleonov)
post-traumatic painful osteoporosis	болезнь Зудека (Dimpassy)
post-traumatic painful osteoporosis	синдром Лериша-Зудека (Dimpassy)
post-traumatic painful osteoporosis	атрофия Зудека (Dimpassy)
post-traumatic sympathetic atrophy	болезнь Зудека (Dimpassy)
post-traumatic sympathetic atrophy	синдром Лериша-Зудека (Dimpassy)
post-traumatic sympathetic atrophy	атрофия Зудека (Dimpassy)
post-travel depression	послеотпускная депрессия (Alexander Matytsin)
Post Trial Phase	Заключительная фаза исследования (Andy)
Post-Ventricular Atrial Blanking	Постжелудочковый предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова)
Post-Void Residuals	остаток мочи после мочеиспускания (Yurist)
Production and post-production activities	производственная и постпроизводственная деятельность (miss_cum)
Production and post-production information	производственная и постпроизводственная информация (miss_cum)
Regimental Medical Post	полковой медицинский пункт
root canal post	штифт для пломбирования канала (зуба)
sagittal post-contrast images	сагиттальные изображения после введения контрастного вещества (Andy)
screw post	винтовой штифт
sentinel post	контрольный медицинский пост
silver post	серебряный штифт
status post	прооперированный (в некоторых контекстах Баян)
status post	состояние после (заболевания Vosoni)
status post tonsillectomy	Состояние после тонзиллэктомии (Мария100)
Sudeck's post-traumatic syndrome	синдром Турнера-Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	болезнь Зудека-Турнера (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	пороз Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	посттравматическая симптоматическая альгодистрофия (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	болезнь Бабинского-Зудека-Лериша (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	острая посттравматическая костная атрофия (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	трофоневротическая костная атрофия Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	посттравматический остеопороз (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	пятнистый посттравматический остеопороз (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	рефлекторная симпатическая дистрофия (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	альгодистрофия (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	острая рефлекторная атрофия кости (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	рефлекторная костная атрофия (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	синдром Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	синдром Лериша-Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	синдром Зудека-Кинбека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	острая костная атрофия (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	болезнь Зудека (Игорь_2006)
Sudeck's post-traumatic syndrome	атрофия Зудека (быстро прогрессирующий остеопороз костей кисти или стопы, иногда развивающийся в результате травмы, инфекционного заболевания Игорь_2006)
US Department of Defense Post Marketing Surveillance Study	Мониторинговое постмаркетинговое исследование министерства обороны США (кардиофармакология olga don)