| Portuguese | English |
| canal arterial persistente | open ductus arteriosus Botalli (ductus Botalli, ductus arteriosus persistens) |
| dentes de leite persistentes | persistent deciduous teeth (dentes decidui persistentes) |
| eritrodermia maculosa persistente | resistant maculopapular scale erythrodermia |
| filaríase persistente | persistent filaria |
| hepatite crónica persistente | persistent hepatitis |
| linfadenopatia generalizada persistente | persistent generalized lymphadenopathy |