| German | English |
| Optikuspapille Pars caeca oculi | optic disk (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| Optikuspapille Pars caeca oculi | blind spot (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| Optikuspapille Pars caeca oculi | physiologic scotoma (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| Optikuspapille Pars caeca oculi | discus opticus (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| Optikuspapille Pars caeca oculi | optic papilla (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| Pars analis recti | anal canal |
| Pars basilaris ossis occipitalis | basilar process (pars basilaris ossis occipitalis) |
| Pars basilaris ossis occipitalis | basilar apophysis (pars basilaris ossis occipitalis) |
| Pars-basilaris-Länge | length of the basilar part |
| Pars calcaneocuboidea | internal calcaneocuboid ligament |
| Pars calcaneocuboidea | pars calcaneocuboidea |
| Pars calcaneonavicularis | superior calcaneoscaphoid ligament (ligamenti bifurcati) |
| Pars calcaneonavicularis | pars calcaneonavicularis (ligamenti bifurcati) |
| Pars cardiaca ventriculi | cardial part of stomach (pars cardiaca gastricae) |
| Pars cardiaca ventriculi | cardiac part of stomach (pars cardiaca gastricae) |
| Pars cardiaca ventriculi | pars cardiaca gastris (pars cardiaca gastricae) |
| Pars cardiaca ventriculi | gastric cardia (pars cardiaca gastricae) |
| Pars cardiaca ventriculi | pars cardiaca ventriculi (pars cardiaca gastricae) |
| Pars cardiaca ventriculi | cardia (pars cardiaca gastricae) |
| Pars cartilaginea tubae auditivae s.pharyngotympanicae | cartilaginous part of pharyngotympanic tube |
| Pars centralis | cella media (pars centralis) |
| Pars ceratopharyngea | muscle ceratopharyngeus |
| Pars cervicalis medullae spinalis | cervical part of spinal cord (pars cervicalis medullae spinalis) |
| Pars chondropharyngea | muscle chondropharyngeus |
| Pars cranialis duodeni | pileus ventriculi (pars superior duodeni) |
| Pars cranialis duodeni | bishop's cap (pars superior duodeni) |
| Pars cranialis duodeni | pyloric cap (pars superior duodeni) |
| Pars cranialis duodeni | duodenal cap (pars superior duodeni) |
| Pars cranialis duodeni | duodenal bulb (pars superior duodeni) |
| Pars cricopharyngica musculi constrictoris pharyngis inferioris | muscle cricopharyngeus |
| Pars cruciformis vaginae fibrosae manus et pedis | crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot |
| Pars dextra faciei diaphragmaticae hepatis | right surface of liver |
| Pars diaphragmatica pleurae | pleura phrenica |
| Pars diaphragmatica pleurae | diaphragmatic pleura |
| Pars dorsalis medullae oblongatae | dorsal part of the medulla oblongata (pars dorsalis medullae oblongatae) |
| Pars foetalis placentae | fetal placenta |
| Pars gastrolienalis | gastrosplenic omentum |
| Pars gastrolienalis | ligamentum gastrolienale |
| Pars gastrolienalis | gastrosplenic ligament |
| Pars gastrolienalis | gastrolienal ligament |
| Pars glossopharyngica | muscle glossopharyngeus |
| Pars hepatogastrica | gastrohepatic omentum (ligamentum hepatogastricum, omentum minus) |
| Pars hepatogastrica | Willis' pouch (ligamentum hepatogastricum, omentum minus) |
| Pars hepatogastrica | lesser omentum (ligamentum hepatogastricum, omentum minus) |
| Pars hepatogastrica | omentulum (ligamentum hepatogastricum, omentum minus) |
| Pars iliaca lineae terminalis | iliac part of the terminal line (pars iliaca lineae terminalis) |
| Pars inferior gyri frontalis medii | suboperculum |
| Pars intercartilaginea | intercartilaginous rima (pars intercartilaginea) |
| Pars intercartilaginea | respiratory glottis (pars intercartilaginea) |
| Pars intercartilaginea rimae glottidis | intercartilaginous part of the glottic opening |
| Pars intercartilaginea rimae glottidis | intercartilaginous part of rima glottidis |
| Pars interlacunaris fasciae ilicae | iliopectineal arch |
| Pars intermedia nervi facialis | Wrisberg's nerv (portio intermedia, portio inter duram et mollem) |
| Pars intermedia nervi facialis | nerve intermedius (portio intermedia, portio inter duram et mollem) |
| Pars intermembranacea rimae glottidis | intermembranous part of the rima glottidis |
| Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi | Horner's muscle (muscle lacrymalis posterior) |
| Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi | pars lacrimalis musculi orbicularis oculi (muscle lacrymalis posterior) |
| Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi | muscle tensor tarsi (muscle lacrymalis posterior) |
| Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi | muscle of Horner (muscle lacrymalis posterior) |
| Pars lateralis ventriculi telencephali | procoelia (cella lateralis) |
| Pars lateralis ventriculi telencephali | paracoele (cella lateralis) |
| Pars lateralis ventriculi telencephali | tricorn (cella lateralis) |
| Pars lateralis ventriculi telencephali | lateral ventricle (cella lateralis) |
| Pars lumbalis medullae spinalis | lumbal part of the spinal cord (pars lumbalis medullae spinalis) |
| Pars medialis fasciculi dorsalis | dorsomedian tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| Pars medialis fasciculi dorsalis | Goll's tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| Pars medialis fasciculi dorsalis | column of Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| Pars mediana tubae | isthmus tubae uterinae |
| Pars mediastinalis pleurae | mediastinal pleura |
| Pars membranacea septi | undefended space (pars membranacea septi) |
| Pars mylopharyngea | mylopharyngeal muscle |
| Pars occipitalis capsulae internae | crus posterius capsulae internae |
| Pars occipitalis capsulae internae | Wernicke's triangle |
| Pars occipitotemporalis | temporopontile tract |
| Pars occipitotemporalis | corticopontile tract |
| Pars occipitotemporalis | corticocerebellar tract |
| Pars occipitotemporalis | corticopontine tract |
| Pars occipitotemporalis | Türck's bundle |
| Pars olfactoria tunicae mucosae nasi | olfactory part of the mucous coat of the nose |
| Pars opercularis gyri frontalis | pars opercularis gyri frontalis |
| Pars orbitalis glandulae lacrimalis | orbital part of the lacrimal glands (pars orbitalis glandulae lacrimalis) |
| Pars orbitalis gyri frontalis | pars orbitalis gyri frontalis |
| Pars orbitalis ossis frontalis | pars orbitalis ossis frontalis |
| Pars ossea tubae auditivae | Eustachian fossa |
| Pars ossea tubae auditivae | Eustachian canal |
| Pars ossea tubae auditivae s.pharyngotympanicae | bony part of the pharyngotympanic tube |
| Pars pallida nuclei lentiformis | pallidum (globus pallidus) |
| Pars pallida nuclei lentiformis | paleostriatum (globus pallidus) |
| Pars palpebralis glandulae lacrimalis | inferior lacrymal gland |
| Pars palpebralis glandulae lacrimalis | palpebral process |
| Pars palpebralis glandulae lacrimalis | palpebral process of the lacrimal glands (pars palpebralis glandulae lacrimalis) |
| Pars palpebralis musculi orbicularis oculi | pars palpebralis musculi orbicularis oculi |
| Pars palpebralis musculi orbicularis oculi | Riolan's muscle |
| Pars palpebralis musculi orbicularis oculi | muscle of Riolan |
| Pars parietalis | muscle attolens aurem (musculi epicranii temporoparietalis) |
| Pars parietalis | muscle auricularis superior (musculi epicranii temporoparietalis) |
| Pars parietalis fasciae pelvis Luschka | superior fascia of pelvic diaphragm |
| Pars pericardica pleurae | pericardial pleura |
| Pars petrosa des Schläfenbeins | petrosal bone |
| Pars petrosa des Schläfenbeins | petrous bone |
| Pars petrosa des Schläfenbeins | petrous pyramid (temporal bone) |
| Pars petrosa des Schläfenbeins | petrosa |
| Pars posterior capsulae temporomandibularis | Sappey's ligament (pars posterior capsulae temporomaxillaris) |
| Pars posterior faciei diaphragmaticae hepatis | posterior surface of liver |
| Pars prostatica urethrae | pars prostatica urethrae |
| Pars pterygopharyngica | muscle pterygopharyngeus |
| Pars pubica lineae terminalis | pubic part of the arcuate line of the pelvis (pars pubica lineae terminalis) |
| Pars sacralis lineae terminalis | sacral part of the terminal line (pars sacralis lineae terminalis) |
| Pars sacralis medullae spinalis | sacral part of the spinal cord (pars sacralis medullae spinalis) |
| Pars sternocostalis musculi pectoralis majoris | pars sternocostalis musculi pectoralis major muscle |
| Pars sternocostalis musculi pectoralis majoris | sternocostal part of pectoralis major muscle |
| Pars superior facici diephragmaticae hepatis | superior surface of the liver |
| Pars superior fossae rhomboideae | superior part of the rhomboid fossa |
| Pars temporalis coronae radiatae | temporal part of the corona radiata |
| Pars tensa membranae tympani | pars tensa (membrana vibrans) |
| Pars tensa membranae tympani | membrana tensa (membrana vibrans) |
| Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis | thoracic part of the spinal cord (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis) |
| Pars thoracis musculi iliocostalis | muscle iliocostalis dorsi |
| Pars thoracis musculi iliocostalis | muscle costalis |
| Pars thoracis musculi iliocostalis | muscle iliocostalis thoracis |
| Pars thoracis musculi iliocostalis | muscle accessorius (costalis) |
| Pars thyreopharyngea | muscle thyropharyngeus |
| Pars triangularis gyri frontalis | pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum) |
| Pars tympanica ossis temporalis | tympanic bone (pars tympanica ossis temporalis) |
| Pars uterina placentae | uterine part of the placenta |
| Pars uterina tubae uterinae | uterine part of the uterine tube |
| Pars ventralis medullae oblongatae | ventral part of the medulla oblongata (pars ventralis medullae oblongatae) |
| Pars vestibularis nervi vestibulocochlearis | vestibular part of vestibulocochlear nerve (nervus vestibularis) |
| Pars vestibularis nervi vestibulocochlearis | superior part of vestibulocochlear nerve (nervus vestibularis) |
| Pars vestibularis nervi vestibulocochlearis | pars vestibularis nervi octavi (nervus vestibularis) |
| Pars vestibularis nervi vestibulocochlearis | pars vestibularis nervi vestibulocochlearis (nervus vestibularis) |
| Pars vestibularis nervi vestibulocochlearis | vestibular nerve (nervus vestibularis) |
| Pars vocalis | muscle vocalis |