| English | Russian |
| associated parallel movements | параллельные содружественные движения |
| first parallel pelvic plane | тазовый вход |
| first parallel pelvic plane | верхняя апертура таза |
| fourth parallel pelvic plane | тазовый выход |
| fourth parallel pelvic plane | нижняя апертура таза |
| generalized autocalibrating partially parallel acquisitions | генерализованный частично параллельный сбор данных с автокалибровкой (проведение МРТ Belka-tyan) |
| lid-parallel conjunctival fold | конъюнктивальная складка, параллельная краю века (blefarogel.ru morozilka) |
| lid-parallel conjunctival fold | параллельная веку конъюнктивальная складка (eyepress.ru morozilka) |
| multichannel parallel-hole collimator | коллиматор с параллельными отверстиями |
| parallel beam collimator | коллиматор параллельного пучка лучей (компьютерная томография harser) |
| parallel chamber preparation | желобоватое параллельное препарирование |
| parallel clinical study | клиническое параллельное исследование |
| parallel dead space | альвеолярное мёртвое пространство (Anna Chalisova) |
| parallel design study | исследование с параллельными группами (дизайн исследования, при котором испытуемых рандомизированно распределяют на две или более группы, в каждой из которых пациенты принимают только один вид лечения на протяжении всего исследования. Таким лечением в одной группе может быть исследуемый препарат, в другой — плацебо, а в третьей — препарат сравнения (активный контроль). Во всех группах пациенты получают лечение одновременно (параллельно)) |
| Parallel Design Trial | Исследование с параллельными группами (Andy) |
| parallel endograft | параллельный эндопротез (Для проведения комплексного эндоваскулярного лечения, например с установкой фенестрированных, браншированных и параллельных эндопротезов, необходимо обеспечить гарантированное наличие эндоваскулярного инструментария и расходных материалов с учетом любых анатомических особенностей пациентов и непредвиденных ситуаций, которые могут возникнуть в ходе вмешательства. bartov-e) |
| Parallel Group Study | Исследование с параллельными группами (Andy) |
| parallel group trial | исследование с параллельными группами (дизайн исследования, при котором испытуемых рандомизированно распределяют на две или более группы, в каждой из которых пациенты принимают только один вид лечения на протяжении всего исследования. Таким лечением в одной группе может быть исследуемый препарат, в другой — плацебо, а в третьей — препарат сравнения (активный контроль). Во всех группах пациенты получают лечение одновременно (параллельно)) |
| parallel-group study | исследование с параллельными группами (neuromuscular.ru amatsyuk) |
| parallel-group study | исследование с параллельно-групповым дизайном (amatsyuk) |
| parallel-group study | неперекрёстное исследование (amatsyuk) |
| second parallel pelvic plane | плоскость наибольших размеров таза |
| second parallel pelvic plane | наиболее широкая часть полости таза |
| third parallel pelvic plane | наиболее узкая часть полости таза |
| third parallel pelvic plane | наиболее узкая часть полости таза |
| third parallel pelvic plane | плоскость наименьших размеров таза |