English	Russian
aircraft medical observer	бортовой врач
aircraft medical observer	врач – член лётного экипажа
human observer	человек-наблюдатель
OAA/S, Observer's Assessment of Alertness/Sedation Scale	шкалу оценки активности и седации (critical.ru vdengin)
observer bias	систематическая ошибка наблюдателя (ladyinred)
observer-blinded study	Слепое исследование (lapusechka1)
observer variation	Ошибка наблюдателя (Baskakova)
space observer	космонавт-наблюдатель