| English | Russian |
| are you a friend of mine or not? | друг ты мне или нет? |
| do not constitute a diagnosis | не являются диагнозом (Ying) |
| not a drug addict | не наркоман ("не наркоман" раздельно, если (Rus) отрицание или противопоставление • John is not a drug addict – Джон не наркоман MichaelBurov) |
| not for a day | ни на день (Konstantin 1966) |