| English | Russian |
| decayed-missing-filled | кариозный |
| decayed-missing-filled | пломбированный (о зубах) |
| decayed-missing-filled | отсутствующий |
| diseased, missing, filled charting | больной, удалённый, запломбированный |
| diseased, missing, filled charting | заполнение карты о состоянии зубов |
| killed, wounded, missing, sick | убитые, раненые, пропавшие без вести и больные (боевые потери) |
| missed abortion | несостоявшийся аборт |
| missed abortion | неразвивающаяся беременность (vidordure) |
| missed abortion | несостоявшийся выкидыш |
| missed case | нераспознанное заболевание |
| missed diagnosis | ошибочный диагноз (в данном случае именно гиподиагностика dabaska) |
| missed-dose | пропущенная доза (Nativer) |
| missed exclusion | ошибочный диагноз |
| missed labor | несостоявшиеся роды |
| missing, believed killed | вероятно убитый |
| missing, believed killed | пропавший без вести |
| missing dentition | зубной ряд с дефектом после удаления зубов |
| missing enamel | гипопластические участки зубной эмали |
| missing equals failure | отсутствующие данные рассматриваются как неудача (Тантра) |
| missing teeth | отсутствующие зубы |
| replace missing teeth | протезировать зубы |