Terms for subject Medical containing is a

English	Russian
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	медсестра перевязочного кабинета (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	операционная медсестра (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	медбрат перевязочного кабинета (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	операционная медицинская сестра (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	медицинская сестра перевязочного кабинета (MichaelBurov)
be referred to a psychiatrist's care	поставить на учёт у психиатра (He was referred to a psychiatrist's care and diagnosed with hoarding disorder about ten years after the inception of his symptoms. twinkie)
be weaned off a ventilator	быть снятым с искусственной вентиляции лёгких (microsoft.com Alex_Odeychuk)
Consortium to Establish a Register for Alzheimer's Disease-Neuropsychological Battery	батарея тестов консорциума по установлению нейропсихологических критериев болезни Альцгеймера (Тантра)
dose-response curve is steep with a plateau at doses	кривая зависимости "доза-эффект" резко выходит на плато при дозах (irinaloza23)
I get a sort of frightened feeling as if something awful is about to happen.	я испытываю страх, кажется, будто что-то ужасное может вот-вот случиться (Одно из утверждений Госпитальной шкалы тревоги и депрессии. ННатальЯ)
is a question of	дело в (DoctorKto)
she is a second away from total renal failure	у неё вот-вот откажут почки (Viola4482)
symbol used by Ehrlich to represent a toxin-antitoxin mixture that is neutralized and nonfatal	нулевая летальность (для смеси токсин-антитоксин, которая нейтрализовалась и стала при введении животным несмертельной)
when the disease is confined to a limited area	при ограниченных очагах поражения