English | Russian |
apparent terminal elimination half-life | кажущийся конечный период полувыведения (Andy) |
apparent terminal half-life | очевидный конечный период полувыведения (dzamaia) |
apparent terminal half-life | кажущийся конечный период полуэлиминации (Александр Стерляжников) |
apparent terminal half-life | кажущийся конечный период полувыведения (Александр Стерляжников) |
biologic half-life | период биологического полувыведения |
biological half-life | биологический полупериод существования (лекарственного вещества в организме) |
biological half-life | биологическая полужизнь |
biological half-life | период биологического полураспада (напр. лекарственного препарата) |
context sensitive half-life | зависимое от длительности инфузии время полувыведения (wikipedia.org exomen) |
context sensitive half-time | зависимое от длительности инфузии время полувыведения (wikipedia.org exomen) |
cylinder-shaped half smooth step cutter | цилиндрическая полугладкая ступенчатая фреза |
dissociation half-life | диссоциационный период полувыведения (inspirado) |
distribution half-life | период полураспределения (kuban.su dr_denver) |
drug half-life | период полувыведения лекарственного препарата (Noia) |
effective half-life | эффективный полупериод |
effective half-life | эффективный период полураспада |
elimination half-life | период полувыведения (время, за которое организм выделит половину содержавшегося в нем (вредного) вещества (химического элемента) Kalakala) |
elimination half-time | период полувыведения (yo) |
estimated half-life | расчётный период полувыведения (Andy) |
excretion half-life | период полувыведения |
extended half-life | удлинённый период полувыведения (Andy) |
Gastric Emptying Half-Time | время эвакуации половины объёма желудочного содержимого (показатель при проведении дыхательного теста Земцова Н.) |
half axial projection | полуаксиальная проекция (MichaelBurov) |
half bath | сидячая поясная ванна (Alex Lilo) |
half bath | сидячая ванна |
half bath | поясная ванна |
half bath | ванна сидячая (Alex Lilo) |
half bath | мелкая ванна, в которой вода доходит до бёдер (эту ванну человек может принимать только сидя Alex Lilo) |
half bath | ванна поясная (Alex Lilo) |
half bath | сидячая ванная (Alex Lilo) |
half bath | полуванна (лечебная процедура, при которой в воду или другую среду погружается нижняя часть тела больного до уровня пояса (Малая медицинская энциклопедия. – М.: Медицинская энциклопедия. 1991–96 гг.; Первая медицинская помощь. – М.: Большая Российская Энциклопедия. 1994 г.; Энциклопедический словарь медицинских терминов. – М.: Советская энциклопедия. – 1982–1984 гг.) Alex Lilo) |
half gigantism | половинный гигантизм |
half irradiation | облучение половинной дозой |
half mask | полумаска |
half maximal effective concentration | концентрация полумаксимального эффекта (при которой эффект в два раза меньше максимального; НЕ концентрация в два раза меньше amatsyuk) |
Half maximal effective concentration | половинная максимальная эффективная концентрация (Germaniya) |
half siblings | полусибсы (братья и сестры, связанные родством только по одному из родителей) |
half spoon for teeth molding | половинная оттискная ложка (MichaelBurov) |
half spoon for teeth moulding | половинная оттискная ложка (MichaelBurov) |
half-axial projection | полуаксиальная проекция |
half-chiasmata | полухиазмы |
half-curved needle | хирургическая полуизогнутая игла |
half-curved needle | хирургическая изогнутая игла |
half-dose | половина дозы (Andy) |
half-dose | половинная доза (Andy) |
half-elimination period | период полуэлиминации (... EVA) |
half-glasses | очки в полуободковой оправе (DoctorKto) |
half-growth leap | полуростовой скачок (olga don) |
half-growth spurt | полуростовой скачок (olga don) |
half-heterogamy | полугетерогамия |
half-lethal cell culture dose | культуральноклеточная доза половинной выживаемости |
half-lethal dose | полулетальная доза |
half-lethal dose | полусмертельная доза |
half-lethal dose | летальная средняя доза |
half-lethal dose | смертельная средняя доза |
half-lethal dose | доза половинной выживаемости |
half-lethal radiation dose | смертельная средняя доза половинной выживаемости |
half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая средняя доза |
half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая смертельная |
half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая смертельная средняя доза |
half-lethal tissue culture dose | доза половинной выживаемости |
half-life | период полужизни |
half-life | период полувыведения (напр., ксенобиотиков из организма) |
half-life | время полужизни |
Half-live | период полужизни (антител и т. п. VladStrannik) |
half-maximal effective dose | полумаксимальная эффективная доза (Andy) |
half-maximal inhibitory concentration | полумаксимальная ингибирующая концентрация (Andy) |
half-maximal inhibitory concentration | концентрация полумаксимального ингибирования (Andy) |
half-maximal lethal dose | половинная летальная доза (Земцова Н.) |
half-moon-shaped | полулунный |
half-opened mouth | приоткрытый рот (neuromuscular.ru dimock) |
half-rise time | время полунакопления полупериод накопления |
half-round wire | полукруглая проволока |
half-spindles | полуверетена |
half-strength | вполсилы |
half-tetrad | полутетрада |
half-time for change | время полуустановления (какого-либо параметра или характеристики Vicomte) |
half-translocation | полутранслокация |
half-value layer | слой половинного поглощения |
half-value layer | слой полуослабления (ионизирующего излучения) |
half-value layer | слой половинного ослабления |
half-value layer | слой половинной дозы (толщина алюминиевой пластины, пропускающей половинную дозу облучения) |
half-value layer | слой половинного полуослабления |
half-value thickness | слой половинного ослабления |
half-vision | гемианопсия |
half-vision | половинное зрение |
half-vision | гемианопия |
half-way house | медицинское учреждение для реабилитации (напр., психически больных) |
half-witted | слабоумный |
inner half | внутренняя половина |
mean elimination half-life | средний период полувыведения (Andy) |
mean plasma terminal half lives | средний конечный период полураспада в плазме (bel_linguist) |
medical application of short-half-life radioisotopes | медицина короткоживущих радионуклидов (MichaelBurov) |
medical application of short-half-life radioisotopes | медицина короткоживущих изотопов (MichaelBurov) |
plasma elimination half-life | период полувыведения из плазмы (напр., лекарственного вещества) |
plasma elimination half-life | период полуэлиминации из плазмы (напр., лекарственного вещества) |
pressure half-time | время полуспада градиента давления (Brücke) |
short half-life isotope medicine | медицина короткоживущих радионуклидов (MichaelBurov) |
short half-life isotope medicine | медицина короткоживущих изотопов (MichaelBurov) |
short half-life medical isotope | короткоживущий изотоп медицинского назначения (MichaelBurov) |
short half-life medical isotope | короткоживущий радионуклид медицинского назначения (MichaelBurov) |
short half-life medical isotope | короткоживущий медицинский изотоп (MichaelBurov) |
terminal elimination half-life | конечный элиминационный период полувыведения (gconnell) |
terminal elimination half-life | терминальный период полувыведения (estherik) |
terminal elimination half-life | период полувыведения в конечной фазе (amatsyuk) |
terminal elimination phase half-life | период полувыведения во второй фазе фармакокинетической кривой (первая фаза – это условно распределение; вторая – только элиминация. Для каждой есть собственный период полувыведения xx007) |
terminal elimination phase half-life | период полувыведения в конечной фазе (amatsyuk) |
terminal half-life | период полувыведения в конечной фазе (полностью это называется Terminal-phase elimination half-life amatsyuk) |
terminal half-live | конечный период полураспада (mazurov) |
terminal phase half-life | период полувыведения в конечной фазе (amatsyuk) |
visual half-field | полусфера, соединяющая точки воспринимаемого глазом пространства |