Terms for subject Medical containing give

English	Russian
ability to give birth	функция деторождения (sankozh)
Can you give me this medicine without a prescription?	Можно купить это лекарство без рецепта? (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gave an injection	делал инъекцию
give a referral	дать направление (Если в контексте речь о медицине, то обычно к врачу-специалисту. • Her doctor gave her a referral to a specialist.  TranslationHelp)
give an injection	делать инъекцию
give birth to a son	родить сына (англ. оборот взят из сообщения San Jose Mercury News Alex_Odeychuk)
give blood	сдавать кровь (Andrey Truhachev)
give blood for DNA test	сдать кровь для анализа ДНК (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
give care	ухаживать
give cranium	заниматься фелляцией (tabooed expression I. Havkin)
give injection	выполнить инъекцию (Andy)
give someone medication	лечить с помощью медикаментов (Andrey Truhachev)
give someone medication	лечить медикаментозно (Andrey Truhachev)
give someone medication	применять медикаментозное лечение (Andrey Truhachev)
give someone medication	использовать медикаментозное лечение (Andrey Truhachev)
give someone medication	лечить с помощью лекарств (Andrey Truhachev)
give someone medication	лечить лекарствами (Andrey Truhachev)
give medicine	давать лекарство
give resuscitation	проводить реанимацию (Alexgrus)
give rise to disease	вызвать заболевание (MichaelBurov)
give rise to disease	вызывать заболевание (MichaelBurov)
give someone medical treatment	проводить курс лечения (Andrey Truhachev)
give someone medical treatment	осуществлять лечение (Andrey Truhachev)
give someone medical treatment	оказывать медицинскую помощь (Andrey Truhachev)
give someone medical treatment	проводить лечение (Andrey Truhachev)
give someone medical treatment	лечить (Andrey Truhachev)
give up one's diet	бросить курс голодания (Анна Ф)
give up one's diet	сорваться во время голодания (Анна Ф)
give up dieting	сорваться во время голодания (Анна Ф)
give up fasting	бросить голодовку (Анна Ф)
give up fasting	бросить курс голодания (Анна Ф)
give up fasting	отказаться от курса голодания (Анна Ф)
give up fasting	сорваться во время голодания (Анна Ф)
give up on one's diet	сорваться во время голодания (Анна Ф)
give way	прорезаться (прорезаться сквозь ткани (о нити при наложении швов) alpanowa)
give-way	чрезмерная уступчивость (bigmaxus)
reading to give readings	давать показания (о приборе)