French | Spanish |
fossette amygdalienne | fosita amigdalina |
fossette amygdalienne | cripta tonsilar |
fossette amygdalienne | fosita tonsilar |
fossette anale | proctodeo |
fossette anale | fosa anal |
fossette artérielle paraduodénale | fosa de Landzert fosa paraduodenal |
fossette centrale de Merkel | filtrum ventriculi |
fossette centrale de Merkel | filtrum de Merkel (filtrum ventriculi) |
fossette coccygienne | fosita coccígea (foveola coccygea) |
fossette coccygienne | fovéola coccígea |
fossette cochléaire | receso coclear (recessus cochlearis vestibuli) |
fossette cochléaire du vestibule | receso coclear |
fossette condylienne | fosa radial |
fossette condylienne | depresión radial |
fossette condylienne postérieure | fosita condiloide |
fossette condylienne postérieure | fosa condiloidea |
fossette coronoïdienne | fosa coronoidea |
fossette cystique | fosa de la vesícula biliar (fossa vesicae felleae) |
fossette cystique | valécula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
fossette cystique | fosa cística (fossa vesicae felleae) |
fossette cœcale inférieure | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
fossette cœcale inférieure | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
fossette cœcale inférieure | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
fossette de Broesike | fosa de Broesike |
fossette de Claudius | fosa ovárica |
fossette de Claudius | fosa de Claudius |
fossette de Haglund | impresión patelar de Haglund |
fossette de la fenêtre ovale | fossula fenestrae vestibuli |
fossette de la fenêtre ovale | fosa oval (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
fossette de la fenêtre ovale | fóssula fenestrae vestibuli (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
fossette de la fenêtre ovale | fosita oval (fossula fenestrae vestibuli) |
fossette de la fenêtre ovale | fosita de la membrana oval (fossula fenestrae vestibuli) |
fossette de la fenêtre ronde | rima vestibuli |
fossette de la fenêtre ronde | fosa redonda (fossula fenestrae cochleae) |
fossette de la fenêtre ronde | fossula rotunda |
fossette de la fenêtre ronde | fossula fenestrae cochleae |
fossette de la fenêtre ronde | fosita de la ventana redonda |
fossette de la tête | fosa del ligamento redondo (fovea capitis femoris, fossa capitis femoris) |
fossette de la tête | fóvea capitis femoris (fovea capitis femoris, fossa capitis femoris) |
fossette de la veine cave | fosa de la vena cava |
fossette de l'anneau fémoral | fóvea femoral |
fossette de l'anneau fémoral | fosa femoral |
fossette de l'anthélix | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
fossette de l'anthélix | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
fossette de l'anthélix | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
fossette de l'anthélix | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
fossette de Mohrenheim | fosa de Mohrenheim |
fossette de Mohrenheim | fosa infraclavicular |
fossette de Mohrenheim | trígono deltoidopectoral (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
fossette de Mohrenheim | triángulo infraclavicular (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
fossette de Rosenmueller | fosa de Rosenmüller |
fossette de Rosenmüller | fosita de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
fossette de Rosenmüller | fosa de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
fossette de Rosenmüller | recessus pharyngeus |
fossette de Rosenmüller | cavidad de Rosenmüller (recessus pharyngeus) |
fossette digastrique | fosa digàstrica |
fossette digastrique | fosita digástrica |
fossette digitale | fosa trocantérea (fossa trochanterica) |
fossette d'insertion du ptérygoïdien externe | fosa pterigoidea |
fossette d'insertion du ptérygoïdien externe | fosa escafoidea |
fossette du ganglion de Gasser | impresión trigémina (impressio trigemini) |
fossette du ligament coracohuméral | fóvea en la cabeza del húmero |
fossette du ligament rond | fóvea capitis femoris (fovea capitis femoris, fossa capitis femoris) |
fossette du ligament rond | fosa del ligamento redondo (fovea capitis femoris, fossa capitis femoris) |
fossette du ligament rond | fovea capitis femoris |
fossette duodénale inférieure | fosa duodenal inferior |
fossette duodénale inférieure | fosa duodenal |
fossette duodénale supérieure | fosa duodenal superior |
fossette duodéno-jéjunale | fosa paraduodenal |
fossette duodénojéjunale inférieure | fosa paraduodenal |
fossette duodéno-jéjunale inférieure | fosa parayeyunal |
fossette duodénojéjunale inférieure | fosilla duodenoyeyunal inferior |
fossette duodénojéjunale supérieure | fosa de Jonnesco |
fossette duodénojéjunale supérieure | fosa de Treitz |
fossette duodénojéjunale supérieure | fosilla duodenoyeyunal |
fossette duodénojéjunale supérieure | fosa duodenoyeyunal |
fossette gasserienne | impresión trigémina (impressio trigemini) |
fossette glosso-épiglottique | vallécula epiglóttica (vallecula epiglottica) |
fossette hémisphérique | fosita articular de los cartílagos aritenoideos (du cartilage aryténoïde) |
fossette hémisphérique | fosa oblonga (du cartilage aryténoïde) |
fossette hémisphérique | fosa hemisférica (recessus sphaericus vestibuli) |
fossette hémisphérique du cartilage aryténoïde | fóvea oblongada de los cartílagos aritenoides |
fossette hémisphérique du vestibule | fosa esférica del vestíbulo |
fossette iliaque externe | fosa femoral |
fossette iléoappendiculaire | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
fossette iléoappendiculaire | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
fossette iléoappendiculaire | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
fossette iléo-appendiculaire | válvula ileocecal |
fossette iléo-cæcale inférieure | fosilla ileocecal inferior (recessus ileocaecalis inferio) |
fossette iléo-cæcale supérieure | fosilla íleocecal superior (recessus ileocaecalis superior) |
fossette iléocœcale inférieure | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
fossette iléocœcale inférieure | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
fossette iléocœcale inférieure | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
fossette infundibulaire du sac lacrymal | divertículo del saco lagrimal |
fossette inférieure | fosita del cuarto ventrículo |
fossette inférieure | foveola vagi |
fossette inférieure | trígono del neumogástrico |
fossette inférieure | ala gris |
fossette inférieure de la conque | cavidad de la concha |
fossette inguinale externe | fosa inguinal externa (fovea inguinalis lateralis) |
fossette inguinale externe | fosa inguinal lateral (fossa inguinalis lateralis) |
fossette inguinale interne | fosa inguinal interna |
fossette inguinale interne | fosa supravesical (fossa supravesicalis) |
fossette inguinale interne | fosa epigástrica (fossa supravesicalis) |
fossette inguinale moyenne | fosa inguinal media (fovea inguinalis medialis) |
fossette intercondylienne | fosa intercondílea |
fossette intermésocolique transverse | fosa intermesocólica transversa |
fossette intersigmoïde | fosilla intersigmoidea |
fossette intersigmoïde | fosa intersigmoidea |
fossette interépididymotesticulaire | fondo del saco subepididimario (sinus epididymidis) |
fossette jugulaire | fosa yugular (fossa jugularis) |
fossette lacrymale | fosa lagrimal (fossa lacrimalis) |
fossette lacrymale | fosa del saco lagrimal |
fossette lacrymale | fosa lacrimal (fossa lacrimalis) |
fossette malléolaire externe | fosa del maléolo externo |
fossette myrtiforme | fosa mirtiforme |
fossette mésentéricopariétale | fosa parayeyunal |
fossette mésentéricopariétale | fosa paraduodenal |
fossette mésentéricopariétale | fosilla duodenoyeyunal inferior |
fossette mésocolique | fosilla duodenoyeyunal |
fossette mésocolique | fosa de Jonnesco |
fossette mésocolique | fosa de Treitz |
fossette mésocolique | fosa duodenoyeyunal |
fossette naviculaire | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
fossette naviculaire | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
fossette naviculaire | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
fossette naviculaire | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
fossette naviculaire du vagin | fosa vestibular (fossa vestibuli vaginae) |
fossette naviculaire du vagin | fosa navicular de la vagina (fossa vestibuli vaginae) |
fossette naviculaire du vestibule de la vulve | fosa navicular del vestíbulo (de la vulva) |
fossette olfactive | fosa nasal primitiva |
fossette olécrânienne | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
fossette olécrânienne | fosa ancónea (fossa olecrani) |
fossette ovale | fosa oval (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
fossette ovale | fóssula fenestrae vestibuli (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
fossette ovarienne | fosa de Claudius |
fossette ovarienne | fosa ovárica |
fossette paraduodénale de Landzert | fosa de Landzert fosa paraduodenal |
fossette parajéjunale | fosa parayeyunal (fossa parajejunalis) |
fossette parajéjunale | fosa paraduodenal |
fossette parajéjunale | fosilla duodenoyeyunal inferior |
fossette parajéjunale | fosa de Broesike (fossa parajejunalis) |
fossette patellaire | fosa lenticular |
fossette patellaire | fosa patelar |
fossette patellaire | fosa hialoidea |
fossette poplitée | hueco poplíteo |
fossette poplitée | fosa poplítea |
fossette prostatique | fossula prostática (fossula prostatica) |
fossette pyramidale | fosa petrosa (fossula petrosa, receptaculum ganglii petrosi) |
fossette pétreuse | fosa petrosa (fossula petrosa) |
fossette pétreuse | fosita petrosa (fossula petrosa) |
fossette pétreuse | fosa piramidal (fossula petrosa) |
fossette pétreuse | fosa del ganglio petroso (fossula petrosa) |
fossette radiale | fosa radial (fossa radialis humeri) |
fossette radiale de l'humérus | fosa radial |
fossette radiale de l'humérus | depresión radial |
fossette rétrocaecale | fosa retrocecal |
fossette rétrocæcale | fosilla retrocecal (recessus retrocaecalis) |
fossette rétrocœcale | fosa cecal (fossa coecalis) |
fossette rétro-duodénale | fosa retroduodenal |
fossette rétroduodénale | fosa retroduodenal |
fossette rétromolaire | fóvea retromolar |
fossette scaphoïde | fosa escafoidea (del hueso esfenoides) |
fossette semi-ovoïde | utrículo |
fossette semiovoïde | fosa hemieliptica |
fossette sous-claviculaire | fosa infraclavicular |
fossette sous-claviculaire | fosa de Mohrenheim |
fossette sous-claviculaire | trígono deltoidopectoral (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
fossette sous-claviculaire | triángulo infraclavicular (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
fossette sous-inguinale | fosa subinguinal (fossa subinguinalis) |
fossette sous-maxillaire | fóvea submaxilar (fovea submandibularis) |
fossette sous-maxillaire | fóvea submandibular (fovea submandibularis) |
fossette sous-maxillaire | fosa submaxilar (fovea submandibularis) |
fossette sous-occipitale | fóvea nucal (fovea nuchae) |
fossette sublinguale | fóvea sublingual |
fossette sublinguale | fosa sublingual (fovea sublingualis) |
fossette sulciforme | fossula sulciformis vestibuli de Schwalbe (fossula sulciformis vestibuli Schwalbe) |
fossette supérieure | fovéola trigémini (fovea superior, fovea trigemini) |
fossette susamygdalienne | fosa supratonsilar |
fossette sus-condylienne | fosa radial |
fossette sus-condylienne | depresión radial |
fossette sus-pyramidale der Schwalbe | fossula suprapiramidal de Sappey |
fossette sus-sternale | fosa yugular (fossa jugularis) |
fossette sus-sternale | fosa suprasternal |
fossette sus-sternale | fosilla yugular |
fossette sus-sternale | fonticulo (fonticulus gutturis) |
fossette sus-sternale | fosa supraesternal (fonticulus gutturis) |
fossette sus-tonsillaire | fosa supratonsilar |
fossette sustonsillaire | fosa supratonsilar |
fossette sustrochléenne | fosa coronoidea |
fossette triangulaire | fosita triangular (cartilage aryténoïde, cartílago aritenoideo; fovea triangularis cortilaginis arytaenoidea) |
fossette triangulaire du cartilage aryténoïde | fóvea triangular de los cartílagos aritenoides |
fossette triangulaire du pavillon | fosa triangular de la oreja |
fossette trochléaire | fosita troclear (fovea trochlearis) |
fossette trochléaire | fóvea troclear |
fossette trochléaire | fosa troclear |
fossette vermienne | fosita vermiana (fossula vermiana) |
fossette vermienne | fosa vermiana (fossa vermiana) |
fossettes de Pacchioni | fovéolas granulares |
fossettes de Pacchioni | fosilla granular |
fossettes de Pacchioni | depresión de Pacchioni |
fossettes de Pacchioni | fovéolas de Pacchioni |
fossettes duodénales | fosas de Waldeyer (supérieure et inférieure) |
fossettes marginales de Herbert | fosillas de Herbert |
fossettes palatines de Herbst | agujeros palatinos |
fossettes paracoliques | fosa paracólica |
fossettes péritonéales | fosa peritoneal |
hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure | hernia en la fosita ileocecal superior |
hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure | hernia en la fosita ileocecal inferior |
hernie dans la fossette inter-sigmoïde | hernia intersigmoidea |
hernie dans la fossette rétro-caecale | hernia retrocecal |
partie antérieure de la fossette interpédonculaire | recessus anterior de la fosa interpeduncular (recessus anterior fossae interpeduncularis) |
partie postérieure de la fossette interpédonculaire | receso posterior de la fosa interpeduncular (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini)) |
éminence de la fossette naviculaire | eminencia de la fosa triangular de la oreja |