| German | French |
| Area postrema fossae rhomboidis | area postrema |
| Area postrema fossae rhomboidis | area postrema du plancher du quatrième ventricule |
| Area vestibularis fossae rhomboideae | aire vestibulaire du plancher du quatrième ventricule |
| Arteria fossae Sylvii | artère cérébrale moyenne (arteria cerebralis media) |
| Arteria fossae Sylvii | artère sylvienne (arteria cerebralis media) |
| Cisterna fossae lateralis cerebri | confluent antéro-latéral (cisterna fossae lateralis cerebri) |
| Cisterna fossae lateralis cerebri | lac sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri) |
| Cisterna fossae lateralis cerebri | confluent antéro-latéral sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri) |
| Cisterna fossae lateralis cerebri | confluent sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
| Claudius Fossa | fossette ovarienne |
| Claudius Fossa | fossette de Claudius |
| Corpus adiposum fossae ischiorectalis | couche graisseuse de la fosse ischiorectale |
| Crista fossae hypotrochantericae | crête du grand fessier (crista fossae hypotrochantericae Toeroek, crista fossae hypotrochantericae) |
| Crista fossae hypotrochantericae Toeroek | crête du grand fessier (crista fossae hypotrochantericae Toeroek, crista fossae hypotrochantericae) |
| Eminentia fossae conchae | ponticule |
| Eminentia fossae triangularis | éminence de la fossette naviculaire |
| Facies articularis fossae mandibularis | champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal |
| Fossa acetabuli | arrière-fond de la cavité cotyloïde (fossa acetabuli) |
| Fossa adiposa | fosse adipeuse |
| Fossa anconalis | cavité olécrânienne (fossa olecrani) |
| Fossa anthelicis | fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae) |
| Fossa anthelicis | fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae) |
| Fossa anthelicis | face interne de la gouttière de l'anthélix |
| Fossa articularis | cavité glénoïde du temporal (fossa glenoidalis) |
| Fossa auris | gouttière de l'hélix |
| Fossa axillaris | creux axillaire |
| Fossa bulbi | cul-de-sac du bulbe (fossa bulbi) |
| Fossa caecalis | fossette caecale (fossa caecalis) |
| Fossa canina | fossette myrtiforme |
| Fossa canina | fosse canine (fossa canina) |
| Fossa capitis femoris | fossette du ligament rond |
| Fossa carotica | triangle carotidien supérieur |
| Fossa carotica | gouttière carotidienne du cou (trigonum caroticum) |
| Fossa cerebri lateralis | partie transversale de la scissure de Sylvius (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
| Fossa coecalis | fossette rétrocœcale (fossa coecalis) |
| Fossa coecalis | fossette caecale (fossa caecalis) |
| Fossa commissurae caudalis | gouttière de la commissure blanche postérieure (fossa commissurae caudalis) |
| Fossa condylaris ossis occipitalis | fossette condylienne postérieure |
| Fossa condylica | fossette condylienne postérieure |
| Fossa condyloidea | cavité glénoïde du temporal (fossa glenoidalis) |
| Fossa condyloidea | fossette condylienne postérieure |
| Fossa coronoidea | fossette sustrochléenne |
| Fossa coronoidea | cavité coronoïde |
| Fossa coronoidea | fossette coronoïdienne |
| Fossa coronoidea | cavité coronoïdienne (fossa coronoidea) |
| Fossa costalis transversalis | facette costale de l'apophyse transverse des vertèbres dorsales |
| Fossa cranialis | fosse cérébrale |
| Fossa cranii anterior | étage crânien antérieur (fossa cranii anterior) |
| Fossa cranii frontalis | étage crânien antérieur (fossa cranii anterior) |
| Fossa cranii media | étage crânien moyen |
| Fossa cranii occipitalis | étage crânien postérieur (fossa cranii posterior) |
| Fossa cranii posterior | étage crânien postérieur (fossa cranii posterior) |
| Fossa cruralis | fossette de l'anneau fémoral |
| Fossa cubitalis | pli du coude |
| Fossa cubitalis | triangle du coude |
| Fossa cubiti | triangle du coude |
| Fossa cystidis felleae | fossette cystique (fossa vesicae felleae) |
| Fossa digastrica mandibulae | fossette digastrique |
| Fossa digitalis femoris Macalister | fossette digitale (fossa trochanterica) |
| Fossa Douglasii | cul-de-sac recto-utérin |
| Fossa ductus venosi | sillon vertical gauche du foie (fossa chordae ductus venosi) |
| Fossa ductus venosi | sillon du canal veineux (fossa chordae ductus venosi) |
| Fossa duodenalis inferior | fossette duodénale inférieure |
| Fossa duodenalis superior | fossette duodénale supérieure |
| Fossa duodenojejunalis | fossette duodénale inférieure |
| Fossa epigastrica | creux de l'estomac (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| Fossa epigastrica | épigastre (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| Fossa epigastrica | creux épigastrique (fossa epigastrica) |
| Fossa ethmoidalis | gouttière ethmoïdale |
| Fossa femoralis | fossette de l'anneau fémoral |
| Fossa glandulae lacrimalis | fossette lacrymale (fossa lacrimalis) |
| Fossa glandularis urethrae Waldeyer | fosse naviculaire (fossa terminalis) |
| Fossa glenoidalis | cavité glénoïde du temporal (fossa glenoidalis) |
| Fossa Gruber | cul-de-sac de Gruber |
| Fossa helicis Schwalbe | gouttière de l'hélix |
| Fossa hyaloidea | fossette patellaire |
| Fossa hyaloidea | fossa patellaris |
| Fossa hypophyseo | fosse pituitaire (pars sellaris) |
| Fossa hypophyseo | fosse hypophysaire (pars sellaris) |
| Fossa hypophyseo | selle turcique (pars sellaris) |
| Fossa hypophyseos | fosse hypophysaire (fossa hypophyseos) |
| Fossa ileocaecalis inferior | fossette iléocœcale inférieure (fossa ileocaecalis infima) |
| Fossa ileocaecalis inferior | fossette iléoappendiculaire (fossa ileocaecalis infima) |
| Fossa ileocaecalis inferior | fossette cœcale inférieure (fossa ileocaecalis infima) |
| Fossa ileopectinea | gouttière entre le psoas iliaque et le muscle pectiné |
| Fossa iliaca | fosse iliaque (fossa iliaca) |
| Fossa iliaca sinistra | fosse iliaque gauche |
| Fossa iliacasubfascialis | fosse iliaque sous-aponévrotique (fossa iliacosubfascialis) |
| Fossa iliacosubfascialis | fosse iliaque sous-aponévrotique (fossa iliacosubfascialis) |
| Fossa ilica | fosse iliaque (fossa iliaca) |
| Fossa iliopectinea | fosse iliopectinée (fossa iliopectinea) |
| Fossa incisiva | fosse incisive (fossa incisiva) |
| Fossa incudis | échancrure pour la branche horizontale de l'enclume |
| Fossa incudis | fossette de l'enclume |
| Fossa infra spinam | fosse sous-épineuse (fossa infraspinata) |
| Fossa infraspinata | fosse sous-épineuse (fossa infraspinata) |
| Fossa infrasternalis | creux épigastrique (fossa epigastrica) |
| Fossa infratemporalis | fosse zygomatique |
| Fossa infratemporalis | fosse ptérygo-maxillaire (fossa infratemporalis) |
| Fossa inguinalis lateralis | fossette inguinale externe (fossa inguinalis lateralis) |
| Fossa inguinalis medialis | fossette inguinale moyenne (fovea inguinalis medialis) |
| Fossa innominata auris | gouttière de l'hélix |
| Fossa intercondylaris femoris | fossette intercondylienne |
| Fossa intercondylica | échancrure intercondylienne |
| Fossa intercondylica | fossette intercondylienne |
| Fossa intercondylica anterior | surface préspinale |
| Fossa intercondylica posterior | surface rétrospinale |
| Fossa intercondyloidea | échancrure intercondylienne (femoris) |
| Fossa intercondyloidea | fossette intercondylienne |
| Fossa intercondyloidea anterior | surface préspinale |
| Fossa intercondyloidea posterior | surface rétrospinale |
| Fossa intercruralis | espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa intercruralis | lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa intercruralis | espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa intercruralis auris | fossette triangulaire du pavillon |
| Fossa intermesocolica transversa | fossette intermésocolique transverse |
| Fossa interpeduncularis | espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa interpeduncularis | lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa interpeduncularis | espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa interpeduncularis Tarini | espace interpédonculaire |
| Fossa intrabulbaris | cul-de-sac du bulbe (fossa bulbi) |
| Fossa ischiorectalis | creux ischio-rectal |
| Fossa ischiorectalis | creux ischio-anal |
| Fossa ischiorectalis | espace pelvi-rectal inférieur |
| Fossa ischiorectalis | fosse ischio-rectale |
| Fossa jugularis | fossette sus-sternale (fossa jugularis) |
| Fossa jugularis | fossette jugulaire (fossa jugularis) |
| Fossa jugularis ossis temporalis | fosse jugulaire |
| Fossa jugularis regionis colli | fossette sus-sternale |
| Fossa jugularis regionis colli anterioris | fossette sus-sternale |
| Fossa lacrimalis | fossette lacrymale (fossa lacrimalis) |
| Fossa lateralis cerebri | scissure de Sylvius |
| Fossa lenticularis | fossa patellaris |
| Fossa longitudinalis dextra hepatis | sillon antéro-postérieur droit du foie |
| Fossa longitudinalis sinistra hepatis | sillon antéro-postérieur gauche du foie |
| Fossa malleoli fibulae | fossette malléolaire externe |
| Fossa malleoli lateralis | fossette malléolaire externe |
| Fossa mandibularis | cavité glénoïde du temporal |
| Fossa mandibularis ossis temporalis | cavité glénoïde du temporal (fossa glenoidalis) |
| Fossa mastoidea ossis temporalis | fossa subarcuata |
| Fossa maxillaris | fossette myrtiforme |
| Fossa maxillaris | fosse canine |
| Fossa mesentericoparietalis | fossette parajéjunale (fossa parajejunalis) |
| Fossa Morgagnii | fosse naviculaire (fossa terminalis) |
| Fossa musculi biventeris | fossette digastrique |
| Fossa navicularis | fosse naviculaire |
| Fossa navicularis | gouttière de l'hélix |
| Fossa navicularis auriculae | fossette triangulaire du pavillon |
| Fossa navicularis ossis sphenoidalis | fossette scaphoïde |
| Fossa navicularis urethrae | sinus muqueux (fossa navicularis urethrae) |
| Fossa navicularis urethrae | lacunes de Morgagni (fossa navicularis urethrae) |
| Fossa navicularis urethrae Morgagnii | fosse naviculaire (fossa terminalis) |
| Fossa navicularis vaginae | fossette naviculaire du vagin (fossa navicularis vaginae) |
| Fossa navicularis vestibuli vaginae | fossette naviculaire du vagin (fossa vestibuli vaginae) |
| Fossa navicularis vulvae | fossette naviculaire du vestibule de la vulve |
| Fossa occipitalis cerebellaris | fosse cérébelleuse |
| Fossa occipitalis cerebralis | fosse cérébrale (fossa occipitalis cerebralis) |
| Fossa occipitalis inferior | fosse cérébelleuse |
| Fossa occipitalis superior | fosse cérébrale (fossa occipitalis cerebralis) |
| Fossa olecrani | fossette olécrânienne (fossa olecrani) |
| Fossa olecrani | cavité olécrânienne (fossa olecrani) |
| Fossa olfactoria | fosse olfactive (fossa olfactoria) |
| Fossa ovalis | fossette de la fenêtre ovale (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
| Fossa ovalis | fossette ovale (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
| Fossa ovalis | fosse ovale du pli de l'aine (fossa ovalis) |
| Fossa ovalis septi atriorum | fosse ovale |
| Fossa ovalis septi interatrialis | fosse ovale |
| Fossa ovarica | fossette ovarienne |
| Fossa paraduodenalis | fossette artérielle paraduodénale |
| Fossa paraduodenalis | fossette paraduodénale de Landzert |
| Fossa parajejunalis | fossette mésentéricopariétale |
| Fossa parajejunalis | fossette duodénojéjunale inférieure |
| Fossa parajejunalis | fossette duodéno-jéjunale inférieure |
| Fossa parajejunalis | fossette parajéjunale (fossa parajejunalis) |
| Fossa parietalis | fosse pariétale |
| Fossa parotidea | fosse rétro-maxillaire |
| Fossa patellaris corporis vitrei | fossa patellaris |
| Fossa pituitaria | fosse hypophysaire (fossa hypophyseos) |
| Fossa poplitea | creux poplité (fossa poplitea) |
| Fossa posterior humeri | cavité olécrânienne (fossa olecrani) |
| Fossa praenasalis | fosse sous-nasale (fossa praenasalis) |
| Fossa pterygoidea | fosse ptérygoïde (fossa pterygoidea) |
| Fossa pterygopalatina | arrière-fond de la fosse ptérygo-maxillaire |
| Fossa pterygopalatina | arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire |
| Fossa radialis | fossette sus-condylienne |
| Fossa radialis | fossette radiale de l'humérus |
| Fossa radialis | fossette condylienne |
| Fossa radialis humeri | fossette radiale (fossa radialis humeri) |
| Fossa rectouterina | cul-de-sac recto-utérin |
| Fossa rectovesicalis | cul-de-sac vésico-rectal |
| Fossa retroduodenalis | fossette rétro-duodénale |
| Fossa retromandibularis | fosse rétro-maxillaire |
| Fossa rhomboidalis | plancher du quatrième ventricule |
| Fossa rhomboidea | plancher du quatrième ventricule |
| Fossa rhomboides | sinus rhomboïdal (solum ventriculi quarti) |
| Fossa rhomboides | plancher du quatrième ventricule (solum ventriculi quarti) |
| Fossa sacci lacrimalis | fossette lacrymale |
| Fossa sacci lacrimalis | gouttière lacrymale |
| Fossa sacci lacrimalis | gouttière nasale |
| Fossa sacci lacrimalis | gouttière du sac lacrymal (fossa sacci lacrimalis) |
| Fossa sagittales dextrae hepatis | sillon antéro-postérieur droit du foie |
| Fossa sagittalis sinistra hepatis | sillon antéro-postérieur gauche du foie |
| Fossa scaphoidea | gouttière de l'hélix |
| Fossa scaphoidea | fossette scaphoïde |
| Fossa scaphoidea auriculae | fossette triangulaire du pavillon |
| Fossa scaphoides | fossette scaphoïde |
| Fossa scarpae major | triangle de Scarpa (trigonum femorale) |
| Fossa Scarpae minor | fosse iliopectinée (fossa iliopectinea) |
| Fossa sphenomaxillaris | arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire |
| Fossa sphenopalatina | arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire |
| Fossa subinguinalis | fossette sous-inguinale (fossa subinguinalis) |
| Fossa subinguinalis Henle | fosse ovale du pli de l'aine (fossa ovalis) |
| Fossa subinguinalis Rauber | fosse iliopectinée (fossa iliopectinea) |
| Fossa sublingualis | fosse sublinguale |
| Fossa sublingualis | fossette sublinguale |
| Fossa submaxillaris | fossette sous-maxillaire |
| Fossa suborbitalis | fosse canine |
| Fossa subscapularis | fosse sous-scapulaire (fossa subscapularis) |
| Fossa supra spinam | fosse sus-épineuse (fossa supraspinata) |
| Fossa supraclaviculare major | triangle sus-claviculaire |
| Fossa supraclavicularis major | creux sus-claviculaire (dans son ensemble; trigonum omoclaviculare) |
| Fossa supraclavicularis major | grand creux sus-claviculaire |
| Fossa supraclavicularis minor | petit creux sus-claviculaire |
| Fossa supraclavicularis minor | base de la région sterno-cléidomastoïdienne (fossa supraclavicularis minor) |
| Fossa supraclavicularis minor | espace de Zang (fossa supraclavicularis minor) |
| Fossa supracondylaris femoris | fosse sus-condylienne |
| Fossa supraspinata | fosse sus-épineuse |
| Fossa suprasternalis | fossette sus-sternale (fonticulus gutturis) |
| Fossa supratonsillaris | fossette sustonsillaire |
| Fossa supratonsillaris | fossette susamygdalienne |
| Fossa supratonsillaris | fossette sus-tonsillaire |
| Fossa supratrochlearis posterior | cavité olécrânienne (fossa olecrani) |
| Fossa supravesicalis | fossette inguinale interne (fossa supravesicalis) |
| Fossa Sylvii | partie transversale de la scissure de Sylvius (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
| Fossa Sylvii | scissure de Sylvius |
| Fossa Tarini | espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa Tarini | lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa Tarini | espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| Fossa temporalis | fosse temporale |
| Fossa terminalis | fosse naviculaire (fossa terminalis) |
| Fossa tonsillaris | fosse de l'amygdale palatine (fossa tonsillaris) |
| Fossa transversalis hepatis | hile hépatique (fossa transversalis hepatis) |
| Fossa transversalis hepatis | sillon transverse du foie (fossa transversalis hepatis) |
| Fossa triangularis auriculae | fossette triangulaire du pavillon |
| Fossa triquetra auriculae | fossette triangulaire du pavillon |
| Fossa trochanterica | cavité digitale du grand trochanter |
| Fossa trochanterica | fossette digitale (fossa trochanterica) |
| Fossa ulnaris | cavité coronoïdienne (fossa coronoidea) |
| Fossa venae cavae | fossette de la veine cave |
| Fossa venae ombilicalis | sillon de la veine ombilicale |
| Fossa venae umbilicalis | sillon de la veine ombilicale |
| Fossa vermiana | fossette vermienne (fossa vermiana) |
| Fossa vesicae felleae | sillon de la vésicule biliaire (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
| Fossa vesicae felleae | sillon longitudinal droit du foie (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
| Fossa vesicae felleae | fossette cystique (fossa vesicae felleae) |
| Fossa vestibuli vaginae | fossette naviculaire du vagin (fossa vestibuli vaginae) |
| Fossa zygomatica | fosse ptérygo-maxillaire (fossa infratemporalis) |
| Fovea inferior fossae rhomboideae | fovea inferior (fovea inferior fossae rhomboideae) |
| Fovea rostralis fossae rhomboidis | fovea superior (fovea superior fossae rhomboideae) |
| Fovea superior fossae rhomboideae | fovea superior (fovea superior fossae rhomboideae) |
| Gruber-Landzert Fossa | fossette de Gruber-Landzert |
| Lamina cribriformis fossae ovalis | fascia cribriformis |
| Limbus fossae ovalis | anneau de Vieussens (limbus fossae ovalis) |
| Limbus fossae ovalis | limbe de Vieussens (limbus fossae ovalis) |
| Pars inferior fossae rhomboideae | triangle bulbaire (calamus scriptorius) |
| Pars intermedia fossae rhomboideae | partie moyenne du quatrième ventricule (pars intermedia fossae rhomboideae) |
| Pars superior fossae rhomboideae | triangle protuberantiel du plancher du quatrième ventriculaire |
| Partes temporales fossae cranii mediae | parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne (partes temporales fossae cranii mediae) |
| Plica fossae navicularis | valvule de Guérin (valvula fossae navicularis) |
| Recessus anterior fossae interpeduncularis | partie antérieure de la fossette interpédonculaire (recessus anterior fossae interpeduncularis) |
| Recessus lateralis ventriculi quarti s.fossae rhomboideae | récessus latéral du quatrième ventricule |
| Recessus posterior fossae interpeduncularis | partie postérieure de la fossette interpédonculaire (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini)) |
| Recessus s.Fossa subcaecalis | fossette rétrocaecale |
| Striae medullares fossae rhomboideae | barbes du calamus (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| Striae medullares fossae rhomboideae | stries médullaires (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| Striae medullares fossae rhomboideae | stries acoustiques (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| Sulcus medianus fossae rhomboideae | sillon médian du quatrième ventricule |