Terms for subject Medical containing fossae

English	French
abscess in the pterygopalatine fossa cavity	abcès dans la fosse ptérygo-palatine
acetabular fossa	arrière-fond de la cavité cotyloïde (fossa acetabuli)
adipose fossa	fosse adipeuse
amygdaloid fossa	excavation amygdalienne
amygdaloid fossa	fosse tonsillaire
amygdaloid fossa	fosse amygdalienne
anconal fossa	fossette olécrânienne (fossa olecrani)
anconal fossa	cavité olécrânienne (fossa olecrani)
anconeal fossa	fossette olécrânienne (fossa olecrani)
anconeal fossa	cavité olécrânienne (fossa olecrani)
anterior cranial fossa	étage crânien antérieur (fossa cranii anterior)
articular fossa	cavité glénoïde du temporal (fossa glenoidalis)
axillar fossa	creux axillaire
axillar fossa	aisselle
axillary fossa	creux axillaire
Broesike fossa	fossette de Broesike
Broesike's fossa	fossette duodénojéjunale inférieure
Broesike's fossa	fossette mésentéricopariétale
Broesike's fossa	fossette parajéjunale
caecal fossa	fossette caecale (fossa caecalis)
canine fossa	fosse canine
cecal fossa	fossette rétrocœcale (fossa coecalis)
cecal fossa	fossette caecale (fossa caecalis)
cerebellar fossa	fosse cérébelleuse
cerebral fossa	fosse cérébrale
cisterna fossae lateralis cerebri	confluent antéro-latéral sylvien
cisterna fossae lateralis cerebri	lac sylvien
cisterna fossae lateralis cerebri	confluent antéro-latéral
cisterna fossae lateralis cerebri Sylvii	confluent antéro-latéral sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri)
cisterna fossae lateralis cerebri Sylvii	lac sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri)
cisterna fossae lateralis cerebri Sylvii	confluent antéro-latéral (cisterna fossae lateralis cerebri)
Claudius fossa	fossette ovarienne
Claudius' fossa	fossette ovarienne
Claudius' fossa	fossette de Claudius
Claudius fossa	fossette de Claudius
condylar fossa	fossette condylienne postérieure
coronoid fossa	fossette sustrochléenne
coronoid fossa	cavité coronoïde
coronoid fossa	fossette coronoïdienne
coronoid fossa	cavité coronoïdienne (fossa coronoidea)
cranial fossa	fosse cérébrale
cranial fossa syndrome	syndrome de la fosse cérébrale postérieure
crural fossa	fossette iliaque externe
cubital fossa	cavité coronoïde
cubital fossa	pli du coude
cubital fossa	fossette sustrochléenne
cubital fossa	fossette coronoïdienne
cubital fossa	triangle du coude
digastric fossa	fossette digastrique
digastric fossa of the mandibule	fossette digastrique
digital fossa	cavité digitale du grand trochanter
digital fossa of the mastoid process	rainure digastrique
digital fossa of the mastoid process	gouttière digastrique
duodenojejunal fossa	fossette mésocolique
duodenojejunal fossa	fossette duodénojéjunale supérieure
eminence of scaphoid fossa	scapho-éminence
epigastric fossa	creux de l'estomac (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
epigastric fossa	épigastre (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
epigastric fossa	creux épigastrique (fossa epigastrica)
ethmoid fossa	gouttière ethmoïdale
Eustachian fossa	canal tubaire
Eustachian fossa	canal osseux de la trompe d'Eustache
Eustachian fossa	trompe d'Eustache osseuse
external iliac fossa	fosse iliaque externe
external inguinal fossa	fossette inguinale externe (fovea inguinalis lateralis)
femoral fossa	fossette iliaque externe
fossa articularis	cavité glénoïde (scapular)
fossa bulbi	cul-de-sac du bulbe
fossa carotica	gouttière carotidienne du cou (trigonum caroticum)
fossa commissurae caudalis	gouttière de la commissure blanche postérieure
fossa condyloidea	fossette condylienne postérieure
fossa costalis	facette articulaire costale (fovea costalis)
fossa ductus venosi	sillon du canal veineux (fossa chordae ductus venosi)
fossa ductus venosi	sillon vertical gauche du foie (fossa chordae ductus venosi)
fossa for gall bladder	fossette cystique (fossa vesicae felleae)
fossa for gall bladder	fossette vésiculaire
fossa for lacrimal gland	fossette lacrymale (fossa lacrimalis)
fossa for the incus	fossette de l'enclume
fossa hemielliptica	fossette semiovoïde
fossa hemisphaerica	fossette hémisphérique (recessus sphaericus vestibuli)
fossa iliopectinea	fosse iliopectinée
fossa intermesocolica transversa	fossette intermésocolique transverse
fossa longitudinals hepatis	sillon antéro-postérieur gauche du foie
fossa longitudinals hepatis	sillon longitudinal principal du foie
fossa musculi biventeris	fossette digastrique
fossa navicularis	fossette naviculaire du vestibule de la vulve (vestibuli vaginae)
fossa navicularis	fosse naviculaire
fossa of anthelix	fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae)
fossa of anthelix	fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae)
fossa of anthelix	face interne de la gouttière de l'anthélix
fossa of lacrimal sac	gouttière du sac lacrymal (fossa sacci lacrimalis)
fossa of Morgagni	sinus muqueux (fossa navicularis urethrae)
fossa of Morgagni	lacunes de Morgagni (fossa navicularis urethrae)
fossa of Sylvius	partie transversale de la scissure de Sylvius (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis)
fossa of Treitz	fossette mésocolique
fossa of Treitz	fossette duodénojéjunale supérieure
fossa olfactoria	fosse olfactive
fossa ovalis	fosse ovale
fossa ovarica	fossette ovarienne
fossa ovarica	fossette de Claudius
fossa pharyngomaxillaris	espace latéropharyngé
fossa pharyngomaxillaris	espace sousparotidien postérieur
fossa pharyngomaxillaris	espace sousglandulaire postérieur
fossa pharyngomaxillaris	espace rétrostylien
fossa provesicalis	fossette iléoappendiculaire (fossa ileocaecalis infima)
fossa provesicalis	fossette iléocœcale inférieure (fossa ileocaecalis infima)
fossa provesicalis	fossette cœcale inférieure (fossa ileocaecalis infima)
fossa retromandibularis	fosse rétro-maxillaire
fossa sagittalis sinistra hepatis	sillon antéro-postérieur gauche du foie
fossa scaphoides ossis sphenoidalis	fossette scaphoïde
fossa scarpae major Scarpa's triangle	triangle de Scarpa (trigonum femorale)
fossa supraclavicularis major	creux sus-claviculaire (dans son ensemble; trigonum omoclaviculare)
fossa terminalis	fosse naviculaire
fossa trochlearis	empreinte trochléaire
fossa trochlearis	fossette trochléaire
fossa venae cavae	fossette de la veine cave
fossa venae umbilicalis	sillon de la veine ombilicale
gallbladder fossa	sillon longitudinal droit du foie (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
gallbladder fossa	fossette cystique (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
gallbladder fossa	sillon de la vésicule biliaire (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
Gaul's fossae	érosion de la cornée (dans la kératite neuroparalytique)
Gerdy's hyoid fossa	triangle carotidien supérieur
glenoid fossa	cavité glénoïde du temporal
greater supraclavicular fossa	grand creux sus-claviculaire
Gruber-Landzert fossa	fossette de Gruber-Landzert
Gruber's fossa	cul-de-sac de Gruber
Hartmann's fossa	fossette iléocœcale inférieure (fossa ileocaecalis infima)
Hartmann's fossa	fossette iléoappendiculaire (fossa ileocaecalis infima)
Hartmann's fossa	fossette cœcale inférieure (fossa ileocaecalis infima)
hyaloid fossa	fossette patellaire
hyaloid fossa	fossa patellaris
hypophyseal fossa	fosse hypophysaire (fossa hypophyseos)
hypophysial fossa	fosse hypophysaire (pars sellaris)
hypophysial fossa	fosse pituitaire (pars sellaris)
hypophysial fossa	selle turcique (pars sellaris)
iliac fossa	fosse iliaque (fossa iliaca)
iliacosubfacial fossa	fosse iliaque sous-aponévrotique (fossa iliacosubfascialis)
iliopectinal fossa	gouttière entre le psoas iliaque et le muscle pectiné
incisive fossa	trou incisif
incisive fossa	tosse incisive
incisive fossa	fosse incisive (fossa incisiva)
incisive fossa of the superior maxilla	fossette myrtiforme
incudal fossa	échancrure pour la branche horizontale de l'enclume
inferior duodenal fossa	fossette duodénale inférieure
infraclavicular fossa	fossette de Mohrenheim
infraclavicular fossa	triangle clavipectoral
infraclavicular fossa	fossette sous-claviculaire
infraspinous fossa	fosse sous-épineuse (fossa infraspinata)
infratemporal fossa	fosse zygomatique
infratemporal fossa	fosse ptérygo-maxillaire (fossa infratemporalis)
intercondyloid fossa	échancrure intercondylienne
intermedial part of the rhomboid fossa	lobe intermédiaire de l'hypophyse
intermedial part of the rhomboid fossa	intermédiaire du plancher du quatrième ventriculaire
internal iliac fossa	fosse iliaque interne
internal inguinal fossa	fossette inguinale interne
interpeduncular fossa	espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
interpeduncular fossa	lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
interpeduncular fossa	espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
intersigmoid fossa	recessus intersigmoïde
intersigmoid fossa	fossette intersigmoïde
intra-bulbar fossa	cul de sac bulbaire de l'urètre
ischiorectal fossa	creux ischio-anal
ischiorectal fossa	fosse ischio-rectale
ischiorectal fossa	creux ischio-rectal
ischiorectal fossa	espace pelvi-rectal inférieur
ischiorectal fossa	fosse ischiorectale (fossa ischiorectalis)
Jobert fossa	fossette de Jobert
Jonnesco's fossa	fossette mésocolique
Jonnesco's fossa	fossette duodénojéjunale supérieure
jugular fossa	fosse jugulaire
lacrimal fossa	fossette lacrymale
Landzert's fossa	fossette artérielle paraduodénale
Landzert's fossa	fossette paraduodénale de Landzert
lateral cerebral fossa	scissure de Sylvius
lateral inguinal fossa	fossette inguinale externe (fossa inguinalis lateralis)
left iliac fossa	fosse iliaque gauche
lenticular fossa	fossette patellaire
lesser supraclavicular fossa	petit creux sus-claviculaire
Malgaigne's fossa	triangle carotidien supérieur
malleolar fossa	fossette malléolaire externe
mandibular fossa	cavité glénoïde du temporal
mastoid fossa	gouttière du sinus latéral
maxillary fossa	fosse canine (fossa canina)
mesentericoparietal fossa	fossette duodéno-jéjunale inférieure
mesentericoparietal fossa	fossette duodénojéjunale inférieure
mesentericoparietal fossa	fossette mésentéricopariétale
mesentericoparietal fossa	fossette parajéjunale
mesocranial fossa	étage sphéno-temporal
mesocranial fossa	étage moyen
middle cranial fossa	étage sphéno-temporal
middle cranial fossa	étage crânien moyen
middle cranial fossa	étage moyen
middle inguinal fossa	fossette inguinale moyenne (fovea inguinalis medialis)
Mohrenheim's fossa	triangle clavipectoral
Mohrenheim's fossa	fossette de Mohrenheim
Mohrenheim's fossa	fossette sous-claviculaire
myrtiform fossa	fossette myrtiforme
nasal fossa	fosse nasale
nasal fossae	fosses nasales
occipital cerebral fossa	fosse cérébrale (fossa occipitalis cerebralis)
olecranon fossa	fossette olécrânienne (fossa olecrani)
olecranon fossa	cavité olécrânienne (fossa olecrani)
olfactory fossa	gouttière olfactive
ovarian fossa	fossette de Claudius
ovarian fossa	fossette ovarienne
parajejunal fossa	fossette duodéno-jéjunale inférieure
parajejunal fossa	fossette duodénojéjunale inférieure
parajejunal fossa	fossette mésentéricopariétale
parajejunal fossa	fossette parajéjunale
parietal fossa	fosse pariétale
patellar fossa	fossette patellaire
petrosal fossa	fossette pyramidale (fossula petrosa, receptaculum ganglii petrosi)
petrosal fossa	fossette pétreuse (fossula petrosa)
piriform fossa	gouttière pharyngolaryngée
piriform fossa	sillon latéral du pharynx
piriform fossa	sinus piriforme
pituitary fossa	fosse pituitaire (pars sellaris)
pituitary fossa	fosse hypophysaire (pars sellaris)
pituitary fossa	selle turcique (pars sellaris)
popliteal fossa	fossette poplitée
popliteal fossa	creux poplité (fossa poplitea)
posterior cranial fossa	étage crânien postérieur (fossa cranii posterior)
pterygoid fossa	fosse ptérygoïde (fossa pterygoidea)
pterygopalatine fossa	arrière-fond de la fosse ptérygo-maxillaire
pterygopalatine fossa	arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire
radial fossa	fossette sus-condylienne
radial fossa	fossette radiale de l'humérus
radial fossa	fossette condylienne
radial fossa	fossette radiale (fossa radialis humeri)
retroduodenal fossa	fossette rétro-duodénale
retromandibular fossa	fosse rétro-maxillaire
rhomboid fossa	plancher du quatrième ventricule (solum ventriculi quarti)
rhomboid fossa	sinus rhomboïdal (solum ventriculi quarti)
Rosenmüller's fossa	fossette de Rosenmüller (recessus pharyngeus)
scaphoid fossa	fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae)
scaphoid fossa	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe
scaphoid fossa	gouttière de l'hélix
scaphoid fossa	fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae)
scaphoid fossa	fossette scaphoïde
sigmoid fossa	gouttière mastoïdienne (sulcus sigmoideus ossis temporalis)
sigmoid fossa	gouttière du sinus latéral (segment jugulaire; sulcus sigmoideus ossis temporalis)
sigmoid fossa	gouttière sigmoïde (sulcus sigmoideus ossis temporalis)
subarcuate fossa	fossa subarcuata
subinguinal fossa	fossette sous-inguinale (fossa subinguinalis)
sublingual fossa	fossette sublinguale (fovea sublingualis)
submandibular fossa	fossette sous-maxillaire (fovea submandibularis)
submaxillary fossa	fossette sous-maxillaire
subnasal fossa	fosse sous-nasale (fossa praenasalis)
subscapular fossa	fosse sous-scapulaire (fossa subscapularis)
superior duodenal fossa	fossette duodénale supérieure
superior part of the rhomboid fossa	triangle protuberantiel du plancher du quatrième ventriculaire
supraclavicular fossa	creux sus-claviculaire
supraclavicular fossa	triangle sus-claviculaire
supraclavicular fossa	salière
supracondyloid fossa	fosse sus-condylienne
supraspinous fossa	fosse sus-épineuse (fossa supraspinata)
suprasternal fossa	fossette sus-sternale
supratonsillar fossa	fossette susamygdalienne
supratonsillar fossa	fossette sustonsillaire
supravesical fossa	fossette inguinale interne (fossa supravesicalis)
Sylvian fossa	partie transversale de la scissure de Sylvius (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis)
Tarin's fossa	espace perforé postérieur (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
Tarin's fossa	lame perforée postérieure (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
Tarin's fossa	espace interpédonculaire (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
temporal fossa	fosse temporale
temporal parts of the middle cranial fossa	parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne (partes temporales fossae cranii mediae)
terminal fossa	sinus muqueux (fossa navicularis urethrae)
terminal fossa	lacunes de Morgagni (fossa navicularis urethrae)
tonsillar fossa	fosse tonsillaire
tonsillar fossa	excavation amygdalienne
tonsillar fossa	fosse amygdalienne
tonsillar fossa	fosse de l'amygdale palatine (fossa tonsillaris)
torchanteric fossa	fossette digitale (fossa trochanterica)
triangular fossa	fossette de l'anthélix (fossa triangularis auriculae)
triangular fossa	fossette naviculaire (fossa triangularis auriculae)
triangular fossa	fossette triangulaire du pavillon
trochanteric fossa	cavité digitale du grand trochanter
trochlear fossa	fossette trochléaire
vestibular fossa	fossette naviculaire du vestibule de la vulve
vestibular fossa	fossette naviculaire du vagin (fossa vestibuli vaginae)
Waldeyer's fossae	fossettes duodénales (supérieure et inférieure)
zygomatic fossa	fosse ptérygo-maxillaire
zygomatic fossa	fosse zygomatique