Terms for subject Medical containing experiments

English	Russian
allergic experiment	аллерготест
allergic experiment	аллергическая проба
Biomedical Experiment Scientific Satellite	спутник "БЕСС" (для биологических исследований)
card experiment	бланковый опыт
check experiment	контрольный опыт (проверочный)
Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals	Комитет по контролю и наблюдению за экспериментами на животных (CPCSEA vdengin)
competitive experiment	сравнительный опыт
crossover experiment	опыт двойным слепым методом (double blind; двойной слепой перекрестный метод. Вариация двойной слепой методики, при которой в качестве дополнительного контроля в середине эксперимента условия меняются на противоположные. aguane)
deprivation experiment	депривационный эксперимент (с ограничением сенсорной информации)
design of experiment	построение опыта
design of experiment	планирование эксперимента
design of experiment	моделирование опыта (построение)
evaluating performance of the experiments	анализ оценка результатов тестов, опытов (Andy)
experiment series	серия измерений
experiments in mice	эксперименты на мышах (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
factorial experiment	факториальная схема опыта
field experiment	натурный опыт
Highly Instrumented Orbiting Primate Experiment	Программа проведения технически высокооснащённых орбитальных биологических экспериментов с приматами (США)
in experiments in mice	во время экспериментов на мышах (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
inoculation experiment	экспериментальная прививка
knock-out experiment	опыт\исследование, проводимые с применением метода генного нокаута (генетическая модификация julchik)
long-term experiment	хронический эксперимент
long-term experiment	продолжительный эксперимент (хронический)
manned experiment	эксперимент с участием человека (но не на человеке)
multiplied experiment	многократный опыт
Panel of Inflight Scientific Experiment	группа по проведению научного эксперимента в полёте
parabiotic experiment	парабиотический эксперимент (CubaLibra)
physiological experiment	физиологический эксперимент
physiological experiment	физиологический опыт
physiological experiment balloon	воздушный шар для физиологических исследований
table for experiments	стол для экспериментов
time-kill experiment	исследование активности по времени гибели микроорганизмов (MyMedPharm_Info)
time-of-addition experiment	метод варьирования времени добавления препарата (Amor 71; метод, позволяющий установить временнóй период, на который можно отсрочить введение тестируемого соединения без потери его противовирусной активности, и сравнить этот показатель с переломным временем введения ингибиторов с хорошо известным механизмом действия (in vitro). multitran.com Karabas)
Toynbee's experiment	отрицательный опыт Вальсальвы (метод определения проходимости слуховой трубы)
Toynbee's experiment	опыт Тойнби (для определения проходимости слуховой трубы)
tracer experiment	опыт с применением радиоактивных индикаторов
trial experiment	предварительный эксперимент (разведочный, пробный)
trial experiment	разведочный эксперимент
trial experiment	поисковое исследование
Tuskegee Syphilis Experiment	Исследование сифилиса Таскиги (Ivan Pisarev)
Valsalva's experiment	опыт Вальсальвы (для определения проходимости слуховой трубы)