Terms for subject Medical containing exercises

English	Russian
accommodation exercises	тренировка аккомодации
active exercises	активные упражнения
aerobic exercise	аэробные физические упражнения (mtovbin)
asymmetric exercises	несимметричная гимнастика
bicycle exercise	велоэргометрия (метод функционального исследования, заключающийся во вращении ногами или руками педалей велоэргометра)
bicycle exercise	велоэргометрия
bodily exercises	физические упражнения
breathing exercises	дыхательная гимнастика
cardiopulmonary exercise testing	кардиопульмональные тесты с физической нагрузкой (Andy)
cardiopulmonary exercise testing	кардиопульмональный нагрузочный тест (Jonnin; Предпочтительный термин Александр Стерляжников)
Cardiopulmonary exercise testing	Кардиопульмональное нагрузочное тестирование (bigmaxus)
cardiovascular exercise	кардиотренировка (azurefjord)
Certified Exercise Expert for Aging Adults	сертифицированный специалист по физическим упражнениям для пожилых людей (bigmaxus)
closed kinetic chain exercises	упражнения для замкнутой кинетической цепи (с фиксацией конечного сегмента последовательности суставов (кинетической цепи) Игорь_2006)
computer-assisted system for exercise	компьютерная система анализа проб с физической нагрузкой
computer-assisted system for exercise	компьютерная система оценки проб с физической нагрузкой
conditioning exercises	общеукрепляющие физические упражнения
decreased exercise tolerance	снижение толерантности к физической нагрузке (yanadya19)
doctor in exercise therapy and sports medicine	врач по лечебной физкультуре и спорту
doctor in exercise therapy and sports medicine	врач по лечебной физкультуре и спортивной медицине
EIB – exercise-induced bronchospasm	бронхоспазм, вызванный физической нагрузкой (OlgaOsh)
excessive exercise	чрезмерная нагрузка (VladStrannik)
exercise blood flow	нагрузочная гиперемия
exercise blood flow	рабочая гиперемия
exercise blood hyperemia	нагрузочная гиперемия
exercise blood hyperemia	рабочая гиперемия
exercise capacity	способность к нагрузке (ADol)
exercise capacity	переносимость физической нагрузки (bigmaxus)
exercise capacity	способность переносить физическую нагрузку
exercise cardiogram	кардиограмма при нагрузке
exercise conditioning	физическая тренировка
exercise conditioning	физическая подготовка
exercise duration	продолжительность тренировки (Gaist)
exercise duration	продолжительность упражнения (Gaist)
exercise ECG testing	нагрузочная проба
exercise electrocardiogram	электрокардиограмма с физической нагрузкой
exercise electrocardiography	электрокардиография с нагрузкой
exercise heart rate	частота сердечных сокращений (при физической нагрузке)
exercise heart rate	частота сердечных сокращений при физической нагрузке
exercise heart rate	частота ударов сердца при физической нагрузке
exercise hyperemia blood flow	нагрузочная гиперемия
exercise hyperemia blood flow	рабочая гиперемия
exercise-induced angina pectoris	стенокардия напряжения (paseal)
exercise-induced asthma	бронхиальная астма физического усилия (Dimpassy)
exercise-induced asthma	бронхиальная астма физического напряжения (Dimpassy)
exercise-induced asthma	приступ бронхиальной астмы, вызванный физической нагрузкой
exercise induced asthma	астма физического усилия (sakina)
exercise-induced bronchoconstriction	бронхоспазм, вызванный физической нагрузкой
exercise-induced bronchoconstriction	бронхоспазм, индуцированный физической нагрузкой (Dimpassy)
exercise-induced ischemia	ишемия, вызванная нагрузкой
exercise-induced paradoxical arytenoid motion	парадоксальное движение черпаловидного хряща, обусловленное физической нагрузкой (Eiddwen)
exercise-induced urticaria	крапивница, вызванная физической нагрузкой (ННатальЯ)
exercise intolerance	снижение толерантности к физической нагрузке (yanadya19)
exercise intolerance	непереносимость физической нагрузки (Uncrowned king)
exercise load	физическая нагрузка (от выполнения упражнений)
exercise performance	физическая работоспособность
exercise physiologist	инструктор ЛФК
exercise physiology	физиология физических упражнений
exercise physiology	физиология спорта
exercise prescription	назначение упражнений (ЛФК)
exercise program	программа физической тренировки
exercise program	программа физической подготовки
exercise respiratory rate	частота дыхания при физической нагрузке
exercise stress	физическая нагрузка
exercise stress	физическое напряжение
exercise stress	стресс от физической нагрузки
exercise stress test	велоэргометрия (tahana)
exercise stress test	ЭКГ с нагрузкой (EST 4uzhoj)
exercise stress test	электрокардиограмма с физической нагрузкой (EST 4uzhoj)
exercise stress tests	нагрузочные пробы (grafleonov)
exercise test	тест на физическую нагрузку
exercise therapy	лечебная физкультура
exercise time	продолжительность нагрузочного теста (aksolotle)
exercise tolerance	выносливость к физической нагрузке
exercise tolerance	толерантность к физической нагрузке
exercise tolerance	переносимость физической нагрузки
exercise tolerance test	тест с физической нагрузкой
exercise tolerance test	тест на переносимость физической физического упражнения
exercise tolerance test	тест на переносимость физической нагрузки
exercise tolerance test	нагрузочная проба
exercise tolerance test	тест на переносимость физической нагрузки
exercise tolerance test	проба с физической нагрузкой
exercise tolerance test	тест переносимости физической нагрузки
exercise training	физическая подготовка
exercise training	подготовка к физической нагрузке
Exercise Training for the Elderly and/or Disabled	физические упражнения для пожилых и/или инвалидов
exercise wing	отделение физической реабилитации (в больнице YuliaO)
graded exercise test	тест измеряемый нагрузкой
graduated exercise	дозированная физическая нагрузка
home exercise program	домашняя программа упражнений (inspirado)
isometric exercise	изометрическая нагрузка
isometric exercise	изометрическая физическая нагрузка
isometric exercises	изометрические упражнения
isotonic exercise	изотоническая нагрузка
Kegel Exercises	упражнения Кегеля (упражнения для тренировки мышц тазового дна CafeNoir)
lifetime exposure to physical exercise	воздействие физкультуры на организм
Low-impact physical exercise	физические упражнения с малой ударной нагрузкой (с малой нагрузкой на суставы amatsyuk)
medical emergency exercises	учения по оказанию экстренной медицинской помощи (Dude67)
medical exercises dispensary	врачебно-физкультурный диспансер
morning exercise	зарядка
morning physical exercises	гигиеническая утренняя зарядка
muscle-strengthening exercises	силовые упражнения
muscular exercise	мышечная нагрузка
outpatient clinic for therapeutic exercises	врачебно-физкультурный диспансер (pchilucter)
pain on exercise	боль при физическом напряжении
passive exercises	пассивные упражнения
pendulum exercises	маятникообразные упражнения
physiotherapy exercises	лечебная физкультура
poor exercise capacity	снижение толерантности к физической нагрузке (ig003)
pre-exercise heart rate	частота сердечных сокращений до физической нагрузки
pre-exercise heart rate	частота сердечных сокращений до физической нагрузки (фоновая)
recumbent exercise	физическое упражнение в положении лёжа
reduced exercise tolerance	снижение толерантности к физической нагрузке (yanadya19)
regular exercise	регулярные физические нагрузки (Lviv_linguist)
regular exercises	регулярные занятия физической культурой
rehab exercise	восстановительные упражнения (MichaelBurov)
rehab exercise	реабилитационные упражнения (MichaelBurov)
rehab exercise program	программа реабилитационных упражнений (MichaelBurov)
rehabilitation exercise	восстановительные упражнения (MichaelBurov)
rehabilitation exercise	реабилитационные упражнения (MichaelBurov)
rehabilitation exercise program	программа реабилитационных упражнений (MichaelBurov)
rehabilitation exercises	лечебная физкультура (распространённое сокращение: ЛФК – for example • rehabilitation and strengthening exercises ART Vancouver)
respiratory exercise	дыхательная гимнастика (Min$draV)
rigorous exercise	интенсивная физическая нагрузка (Dimpassy)
seated exercise	упражнение в положении сидя (физическое)
seated exercise	физическое упражнение в положении сидя
seated exercise	физическое упражнение в положении сидя
strenuous exercise	интенсивная физическая нагрузка
submaximal exercise	субмаксимальная нагрузка (annasukhova)
submaximal treadmill exercise test	субмаксимальный нагрузочный тест на тредмиле
supine exercise	физическое упражнение в положении лёжа на спине
supine exercise	физическое упражнение в положении лёжа на спине
symptom-limited exercise	максимальная нагрузочная проба (bizlex)
symptom-limited exercise test	тест с физическим усилием до появления лимитирующих нагрузку симптомов (inspirado)
therapeutic exercise	ЛФК (Uncrowned king)
therapeutic exercise	лечебная физкультура (Uncrowned king)
therapeutic exercise program	лечебно-физкультурный комплекс (ART Vancouver)
therapeutic exercises	лечебная гимнастика
torsion exercise	упражнение на скручивание (shergilov)
total exercise time	общая продолжительность физической нагрузки (MyMedPharm_Info)
treadmill exercise	физическое упражнение на тредбане
two-step exercise test	двухступенчатая проба
two-step exercise test	проба Мастера (вариант дозированной физической нагрузки)
under exercise conditions	в условиях физической нагрузки (4everAl1)
unloaded exercises	упражнения без нагрузки
vigorous exercises	интенсивная физическая нагрузка (Dimpassy)