| French | German |
| angiomatose diffuse cortico-méningée | van Bogaert-Divry Syndrom |
| aplasie cutanée congénitale diffuse | Aplasia cutis congenita totalis |
| dermo-hypodermite aiguë diffuse | Dermohypodermitis acuta diffusa |
| dermo-hypodermite subaiguë diffuse | Dermohypodermitis subacuta diffusa |
| ectasie canaliculaire précalicielle diffuse | Schwammniere |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis epidemica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis epidemica Chauffard (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis lethargica Economo (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalomyelitis subacuta Cruchet (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | europäische Schlafkrankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | lethargisches Syndrom (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Nona (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Kopfgrippe (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Enzephalitis Typ A (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalomyelitis subacuta (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis epidemica lethargica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Economo Krankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| glomérulo-néphrite diffuse | proliferative Glomerulonephritis |
| péritonite diffuse | diffuse Peritonitis (peritonitis libera) |