| French | English |
| aplasie cutanée congénitale diffuse | total congenital aplasia of skin |
| dermo-hypodermite aiguë diffuse | acute diffuse dermohypodermitis |
| dermo-hypodermite subaiguë diffuse | subacute diffuse dermohypodermitis |
| encéphalomyélite diffuse | lethargic encephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | sleepy sickness (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | epidemic encephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| glomérulo-néphrite diffuse | proliferative glomerulonephritis |
| péritonite diffuse | general peritonitis (peritonitis libera) |