| French | German |
| adénomatose diffus de l'estomac | Magenpolyadenomatose |
| adénomatose diffus de l'estomac | Gastritis hypertrophica |
| adénomatose diffuse de l'intestin polypose rectocolique | Polyposis intestini Polyposis coli |
| alopécie diffuse | Alopecia disseminata (alopecia diffusa) |
| alopécie diffuse | Alopecia diffusa (alopecia diffusa) |
| angiomatose diffuse cortico-méningée | Angiomatosis diffusa corticomeningealis |
| angiomatose diffuse cortico-méningée | van Bogaert-Divry Syndrom |
| angiome universel diffus du corps | Angioma corporis diffusum universale |
| anévrisme diffus | Wühlblutung |
| anévrisme diffus | Aneurysma diffusum |
| anévrysme diffus | Aneurysma spurium |
| anévrysme diffus | falsches Aneurysma |
| aplasie cutanée congénitale diffuse | Aplasia cutis congenita diffusa |
| aplasie cutanée congénitale diffuse | Aplasia cutis congenita totalis |
| atrophie cutanée diffuse idiopathique | Atrophia cutis universalis (atrophia cutis diffusa idiopathica) |
| atrophie cutanée diffuse idiopathique | Atrophia cutis diffusa idiopathica (atrophia cutis diffusa idiopathica) |
| atrophie cutanée idiopathique diffuse | progressive Hautatrophie (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| atrophie cutanée idiopathique diffuse | idiopathische diffuse Hautatrophie (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer | diffuse Kleinhirnatrophie |
| bloc ventriculaire diffus | diffuser ventrikulaerer Block |
| bloc ventriculaire diffus | Wandblock |
| calcinose diffuse | Calcinosis universalis |
| calcinose diffuse | Calcinosis generalisata |
| calcinose diffuse | Calcinosis diffusa |
| capillaropathie rénale diffuse aigue | Capillaropathia universalis acuta |
| cataracte congénitale diffuse | Cataracta congenita diffusa |
| cholédocite diffuse | stenosierende Cholangitis (cholangitis obliterans) |
| cholédocite diffuse | primaer sklerosierende Cholangitis (cholangitis obliterans) |
| cholédocite diffuse | obliterierende Cholangitis (cholangitis obliterans) |
| cholédocite diffuse | diffuse Choledochitis (cholangitis obliterans) |
| chondrocalcinose articulaire diffuse | Pseudogicht-Syndrom (chondrocalcinosis articularis) |
| chondrocalcinose articulaire diffuse | Chondrokalzinose-Syndrom (chondrocalcinosis articularis) |
| chondrocalcinose articulaire diffuse | Chondrocalcinosis articularis (chondrocalcinosis articularis) |
| chorio-rétinite diffuse syphilitique | Chorioretinitis diffusa luetica |
| coloration diffuse | diffuse Färbung |
| coloration rouge soutenue diffuse | diffuses kräftiges Rot |
| dermo-hypodermite aiguë diffuse | Dermohypodermitis acuta diffusa |
| dermo-hypodermite subaiguë diffuse | Dermohypodermitis subacuta diffusa |
| ectasie canaliculaire précalicielle diffuse | Markschwammniere |
| ectasie canaliculaire précalicielle diffuse | Schwammniere |
| encéphalite chronique interstitielle diffuse | progressive Paralyse (dementia paralytica) |
| encéphalite chronique interstitielle diffuse | Dementia paralytica (dementia paralytica) |
| encéphalite chronique interstitielle diffuse | Irrenparalyse (dementia paralytica) |
| encéphalite chronique interstitielle diffuse | Lähmungsirresein (dementia paralytica) |
| encéphalite péri-axile diffuse | Encephalitis periaxialis diffusa |
| encéphalite péri-axile diffuse | diffuse Hirnsklerose |
| encéphalite péri-axile diffuse | Schildersche Krankheit |
| encéphalite sclérosante diffuse | Einschlusskörperchenenzephalitis |
| encéphalomyélite diffuse | von Economosche Krankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis epidemica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis epidemica lethargica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis lethargica Economo (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis epidemica Chauffard (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Economo Krankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Influenzaenzephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalomyelitis subacuta (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | A-Enzephalitis (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Enzephalitis Typ A (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Kopfgrippe (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Nona (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | lethargisches Syndrom (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | europäische Schlafkrankheit (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalomyelitis subacuta Cruchet (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| encéphalomyélite diffuse | Encephalitis lethargica (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| endocardite diffuse | ENdocarditis diffusa |
| fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich | diffuse Lungenfibrose |
| fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich | Lungenzirrhose |
| fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich | Hamman-Rich-Syndrom |
| forme infantile de la sclérose cérébrale diffuse | perivaskuläre Hirnsklerose |
| forme infantile de la sclérose cérébrale diffuse | perivaskuläre Marknekrose |
| forme infantile de la sclérose cérébrale diffuse | Krabbesche Sklerose |
| forme infantile de la sclérose cérébrale diffuse | infantile akute diffuse familiäre Marknekrose |
| forme juvénile de la sclérose cérébrale diffuse | Scholz-Bielchovsky-Hennebergsche diffuse Hirnsklerose |
| forme juvénile de la sclérose cérébrale diffuse | juvenile Form der diffusen Hirnsklerose |
| gliomatose cérébrale diffuse | Gliomatosis cerebralis diffusa |
| gliomatose cérébrale diffuse | Glioma diffusum |
| gliose cérébrale diffuse | diffuse Gliose (gliosis diffusa) |
| gliose diffuse réactive | diffuse Gliose |
| glomérulo-néphrite diffuse | diffuse Glomerulonephritis |
| glomérulo-néphrite diffuse | proliferative Glomerulonephritis |
| goitre diffus | Struma diffusa (struma diffusa) |
| hypocondrie diffuse | dichtende Hypochondrie |
| hypocondrie diffuse | Hypochondria vaga |
| hypocondrie diffuse | Grillenkrankheit |
| hémangiomatose diffuse du squelette | diffuse Haemangiomatose des Skeletts |
| hémorragie diffuse | Sickerblutung |
| hémorragie diffuse intra-alvéolaire | Haemorrhagia diffusa intraalveolaris |
| hétérotopie laminaire diffuse | diffuse laminäre Heterotopie |
| iléite diffuse | Ileitis diffusa |
| kératite parenchymateuse diffuse | Keratitis parenchymatosa (keratitis parenchymatosa) |
| kératose palmoplantaire diffuse | Keratosis palmoplantaris diffusa |
| kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut | Keratosis palmoplantaris diffusa mit Hyptrichie Hudelo und Rabut |
| kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut | Keratoma hereditarium palmare et plantare atypicum MOESLEIN |
| kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse | Keratosis palmoplantaris diffusa mit Uhrglasnägeln und Knochenhypertrophie |
| kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse | Bureau Barrière Thomas-Syndrom |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratosis palmoplantaris diffusa circumscripta Thost Unna (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratosis(Keratoma (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Tylosis palmaris et plantaris (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | erbliche Ichthyosis palmaris et plantaris cornea (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Thost Unna-Syndrom (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratodermia)palmarum et plantarum hereditaria (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratodermia symmetricum hereditarium (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| maladie des spasmes diffus | spastischer Ösophagus |
| myélomatose diffuse | Myelozytose (medullosis) |
| myélomatose diffuse | chronische Myelose (medullosis) |
| myélomatose diffuse | Medullose (medullosis) |
| myélomatose diffuse | Myelämie (medullosis) |
| myélomatose diffuse | myeloide Leukämie (medullosis) |
| mésothéliome malin diffus | malignes diffuses Mesotheliom |
| panangéite diffuse nécrosante | Panangiitis diffusa necroticans |
| phlegmon diffus | diffuse Phlegmone |
| phlegmon diffus | diffuser Abszess |
| placenta diffus | Placenta diffusa |
| polydystrophie cerebrale diffuse | diffuse Zerebralsklerose |
| polydystrophie cerebrale diffuse | Alpers-Syndrom |
| psoriasis diffus | Psoriasis universalis |
| péritonite diffuse | Peritonitis libera (peritonitis libera) |
| péritonite diffuse | diffuse Peritonitis (peritonitis libera) |
| péritonite tuberculeuse diffuse | Peritonitis phthisica tuberculosa (peritonitis phthisica tuberculosa) |
| radiation diffuse émanée par l'atmosphère | Himmelsstrahlung |
| réseau élémentaire diffus | Nervenfilz |
| réseau élémentaire diffus | Neuropilem |
| sclérose cérébrale diffuse | Leucoenzephalosis progressiva |
| sclérose cérébrale diffuse | diffuse Sklerose |
| sclérose cérébrale diffuse | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis |
| sclérose cérébrale diffuse | subkortikale progressive Enzephalopathie |
| sclérose cérébrale diffuse | diffuse Hirnsklerose |
| sclérose cérébrale diffuse | Encephalomalacia diffusa |
| sclérose cérébrale diffuse | Encephalomyelitis periaxialis scleroticans |
| sclérose cérébrale diffuse | Encephalopathia periaxialis diffusa |
| sclérose cérébrale diffuse | Leucoenzephalopathia diffusa |
| sclérose cérébrale diffuse | Leucoenzephalopathia myeloclastica primitiva |
| sclérose cérébrale diffuse | Leucoenzephalosclerosis centrolobaris |
| sclérose cérébrale diffuse | Encephaloleucopathia scleroticans progressiva |
| sclérose cérébrale diffuse | Encephalitis periaxialis diffusa |
| sclérose cérébrale diffuse | Encephalitis extracorticalis chronica |
| souffrance cérébrale diffuse | diffuser Hirnschaden |
| syndrome de cérébrosclérose diffuse familiale juvénile | Ferraro-Syndrom |
| élastome diffus de Dubreuilh | Cutis rhomboidalis nuchae (cutis rhomboidalis nuchae) |
| élastome diffus de Dubreuilh | Cutis rhomboidalis (cutis rhomboidalis nuchae) |
| épilepsie symptomatique de lésions cérébrales diffuses | diffuse Epilepsie |