Terms for subject Medical containing di... in

Italian	Russian
centrifugazione in gradiente di densita con su Ficoll	градиенте плотности фиколла (Изопикническое центрифугирование клеток и градиенте плотности фиколла, создание градиентов плотности для отделения клеток • centrifugazione in gradiente di densità con Ficoll-Paque® massimo67)
follicolo ovarico in via di accrescimento	растущий фолликул
follicolo ovarico in via di accrescimento	зреющий фолликул
in assenza di lamentele da parte del paziente	в случае отсутствия жалоб (massimo67)
In caso di comparsa di effetti collaterali	В случае появления побочных эффектов (armoise)
in caso di esacerbazione	при обострении (Un paziente con esacerbazione di pancreatite; Infine, un'esacerbazione è un evento acuto che interseca una malattia di fondo. • diverse da quelle associate ad esacerbazione acuta di; dovuta all'esacerbazione di una sottostante malattia cardiopolmonare; Queste esacerbazioni riguardano in primo luogo la funzione respiratoria; Durante un'esacerbazione è più difficile respirare massimo67)
in esiti di	после (Пример: metastasi epatiche in esiti di isteroannessiectomia bilaterale per neoplasia ovarica Gellka)
in esiti di	в результате (maqig)
in posizione di decubito	в полулежачем положении (I. Havkin)
in regime di ricovero ospedaliero	стационарно (spanishru)
in stato di gravidanza	во время беременности (massimo67)
in stato di gravidanza	в период беременности (massimo67)
in via di guarigione	поправляться
in via di guarigione	выздоравливать
luoghi di lavoro in esterno	рабочие места вне зданий (pincopallina)
non in fase di riacutizzazione	вне обострения (armoise)
paziente in regime di ricovero ospedaliero	госпитализированный пациент (Lantra)
posti di lavoro in interni	рабочие места внутри зданий (pincopallina)
segnali iniziali di una gravidanza in corso in atto	первые признаки беременности, признаки начала беременности (massimo67)
soluzione di continuità in un osso	нарушение целостности кости (http://www.treccani.it/enciclopedia/frattura/ armoise)
tecnico sanitario di radiologia medica -abbreviato in TSRM	помощник врача рентгенолог (massimo67)
trattamento in case di cura	санаторно-курортное лечение (Simplyoleg)