Terms for subject Medical containing cours

French	German
accident par courant à basse tension	Niederspannungsunfall
action résultante d'un court-circuit affectif	Affekthandlung
aiguille hypodermique d'usage courant	Einweg-Spritze
anesthésie par sonde endotrachéale à double courant	Doppellungenanaesthesie
anurie au cours du choc	Schockanurie
appareil radiographique à courant triphasé	Drehstromapparat
appendicectomie au cours d'une opération de hernie	herniale Appendektomie
bain à courant galvanique	galvanisches Bad
bourse du court radial	Bursa musculi extensoris carpi radialis brevis
cellule nerveuse en cours de dégénérescence	Fischaugenzelle
chef oblique du muscle court addcuteur du pouce	Caput obliquum musculi adductoris pollicis
chef profond du muscle court fléchisseur du pouce	Caput profondum musculi flexoris pollicis brevis (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce	Caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis (caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis)
chirurgie par courant à haute fréquence	Hochfrequenzchirurgie
chirurgie par courant à haute fréquence	HF-Chirurgie
collapsus au cours de la cure de désintoxication	Entzugskollaps
contractilité sous courant faradique	Faradokontraktilität
contrôle en cours de fabrication	Inprozesskontrolle
courant d'action de l'oeil	Aktionsstrom des Auges
courant de vapeur d'eau	strömender Wasserdampf
courant exponentiel	Exponentialstrom
courant protoplasmique	Protoplasmaströmung
courant rhéobasique	Rheobase
cours de désintoxication pour fumeurs	Raucherentwöhnungskurse
cours de la pensée	formales Denken
cours officiel	amtlicher Wechselkurs
court-circuit	Nebenschluss
court-vasculaire	vaskulärer Kurzschluss
crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	Pavor nocturnus (pavor nocturnus, terror nocturnus)
crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	Terror nocturnus epilepticus (pavor nocturnus, terror nocturnus)
crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	Terror nocturnus (pavor nocturnus, terror nocturnus)
cystoscope à double courant	Strahlzystoskop
débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire	Herzzeitvolumen
en cours de cicatrisation	cicatricius
en cours de cicatrisation	cicatriceus
en cours de cicatrisation	zikatriziell
excitation musculaire par courant électrique	Elektrogymnastik
fracture par arrachement au cours d'une entorse	Distorsionfraktur
fracture par arrachement au cours d'une entorse	Abrissfraktur
hémorragie au cours de l'accouchement	Haemorrhagia durante partu
inclinaison de la tête au cours de la marche	Gouldsches Zeichen (bei Retinitis peripherica, lésion périphérique de la rétine)
lésion au cours du coit	Koitusverletzung
lésion au cours du coit	Kohabitationsverletzung
mort par courant électrique	Elektrothanasie
muscle court fléchisseur	Breviflexor (breviflexor)
méthode de coulage par courant de haute fréquence	Inducast-Methode
os court	Os breve
pouls au cours du choc	Schockpuls
"poussée" au cours de l'accouchement	Austreibungswehen
"poussée" au cours de l'accouchement	Druckgefühl im Becken
prophylaxie au long cours	Dauerprophylaxe
prostatorrhée au cours d'une défécation	Defaekationsprostatorrhoe
sang court-circuité	Kurzschlussblut
sensibilité cutanée au courant alternatif	faradokutane Sensibilität
seuil d'un courant triangulaire d'excitabilité	Dreiecksschwellenwert
sonde endotrachéale à double courant	Doppellumentubus
sonde à double courant	Doppelsonde
soumettre à un courant de vapeur d'eau	mit strömendem Wasserdampf behandeln
sujet en cours de vaccination	Impfling
test à court terme	Kurzzeittest
traitement au long cours	Dauermedikation
trouble alogique du cours de la pensée	alogische Denkstoerung
trouble du cours,du contenu de la pensée	inhaltliche,formale Denkstörung
ténodèse du muscle court péronier latéral	Peronealsehnentenodese
volume courant	Atemhubvolumen
volume courant	Atemvolumen
écart minimal des maxillaires au cours de la phonation	engster Sprechabstand
étude au long cours	Verlaufsstudie
étude au long cours	Follow-up-study