Terms for subject Medical containing cours

French	English
accident par courant à basse tension	low-tension accident
action résultante d'un court-circuit affectif	action resulting from affective discharge
aiguille hypodermique d'usage courant	disposable hypodermic needle
anesthésie par sonde endotrachéale à double courant	double lung anesthesia
anurie au cours du choc	shock anurie
appareil radiographique à courant triphasé	three-phase X-ray unit
appendicectomie au cours d'une opération de hernie	hernial appendectomy
bain à courant galvanique	galvanic bath
bourse du court radial	bursa of the extensor carpi radialis brevis tendon
cellule nerveuse en cours de dégénérescence	fish-eyed degenerate neurocyte
chef oblique du muscle court addcuteur du pouce	oblique head of adductor pollicis muscle
chef profond du muscle court fléchisseur du pouce	deep portion of flexor pollicis brevis muscle (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce	superficial head of flexor pollicis muscle (caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis)
collapsus au cours de la cure de désintoxication	withdrawal collapse
contractilité sous courant faradique	faradocontractility
courant aérien	air flow
courant d'action de l'oeil	exposure current
courant d'air	air flow
courant de conscience	flow of consciousness
courant de dépolarisation	depolarization current
courant de l'action	action current
courant exponentiel	exponential current
courant nominal	rated signal
courant nominal	rated current
courant nominal maximal	rated maximum current
courant primaire de fumée	mainstream smoke
courant principal de la fumée	mainstream smoke
courant protoplasmique	protoplasmatic flow
courant rhéobasique	rheobasis
courant synaptique	synaptic current
cours de réadaptation	refresher course
cours en labiologie	lip-reading course
cours officiel	official exchange rate
cours sur l'incidence radiographique	positioning training
court-circuit	shunt
crise d'épilepsie affective au cours du sommeil	epileptic night-terror (pavor nocturnus, terror nocturnus)
cystoscope à double courant	jet cystoscope
débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire	blood volume per concentration time
en cours de cicatrisation	cicatrizing
en cours de cicatrisation	scarred
excitation musculaire par courant électrique	electrogymnastics
fracture par arrachement au cours d'une entorse	sprain fracture
hémorragie au cours de l'accouchement	intrapartum haemorrhage
hémorragie au cours de l'accouchement	haemorrhage during delivery
inclinaison de la tête au cours de la marche	Gould's bowed-head sign (lésion périphérique de la rétine)
inclinaison de la tête au cours de la marche	bowed-head sign (lésion périphérique de la rétine)
lésion au cours du coit	coital injury
mort par courant électrique	electrothanasia
muscle court fléchisseur	breviflexor
méthode de coulage par courant de haute fréquence	inducast method
os court	short bone
pouls au cours du choc	shock pulse
"poussée" au cours de l'accouchement	bearing-down
prophylaxie au long cours	prolonged prophylaxis
prostatorrhée au cours d'une défécation	prostatorrhea after defecation
sacrifice en cours d'essai	interim kill
sacrifice en cours d'étude	interim kill
sang court-circuité	shunt blood
sang court-circuité	bypass blood
sensibilité cutanée au courant alternatif	faradocutaneous sensibility
seuil d'un courant triangulaire d'excitabilité	triangular threshold value
sonde endotrachéale à double courant	double lumen tube
sonde à double courant	double lumen probe
soumettre à un courant de vapeur d'eau	to treat with a stream current
sujet en cours de vaccination	vaccinee
test à court terme	short-term test
traitement au long cours	prolonged medication
traitement au long cours	long-term medication
trouble alogique du cours de la pensée	alogical disorder of the mental process
ténodèse du muscle court péronier latéral	tenodesis of the peritoneal tendon
volume courant	respiratory volume
volume courant	tidal volume
étude au long cours	follow-up study