| French | English |
| chant du coq | laryngismus stridulus (cantus galli) |
| chant du coq | cantus galli |
| courbe en crête de coq | crista-galli curve |
| crête de coq | fig wart (condyloma accuminatum) |
| crête de coq | cockscomb ulcer |
| crête de coq | cauliflower excrescence (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| crête de coq | venereal wart (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| crête de coq | moist wart (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| crête de coq | pointed condyloma (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| crête de coq | condyloma acuminatum (condyloma accuminatum) |
| démarche de coq | hen's gait |
| démarche de coq | cock-walk |
| démarche de coq | cock walk |
| épreuve sur la crête de coq | capon-comb test |