Terms for subject Medical containing circuits

French	Russian
anesthésie en circuit demi-fermé	наркоз по полузакрытому контуру
anesthésie en circuit fermé	наркоз по закрытому контуру
anesthésie en circuit ouvert	наркоз по открытому контуру
circuit de Bain	контур Бейна (при проведении наркоза)
circuit de circulation extracorporelle informatisé	компьютеризированная система экстракорпорального кровообращения
circuit de la CEC	контур аппарата экстракорпорального кровообращения
circuit de Papez	круг Папеца (в лимбической системе)
circuit-filtre	фильтрационный контур (в дыхательных аппаратах)
circuit mésencéphalo-limbique de Nauta	мезенцефало-лимбический круг Наута
circuit respiratoire	дыхательный контур
circuits encéphaliques	мозговые оболочки (Delilah)
court-circuit	шунт обходной анастомоз
hémodialyse portable avec régénération du dialysat en circuit fermé	портативный гемодиализ с регенерацией диализата в замкнутом круге
hémodialyse portable avec régénération du dialysat en circuit fermé	мобильный гемодиализ с регенерацией диализата в замкнутом круге
remise en circuit de l'intestin grêle	восстановление проходимости тонкого кишечника (после операции выключения части тонкого кишечника)