Terms for subject Medical containing circuits

English	French
breathing circuit	circuit respiratoire
circuit-closed tell-tale	témoin d'enclenchement
closed circuit	circuit fermé
closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à oxygène
closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à circuit fermé
closed-circuit helium dilution method	méthode de dilution à l'hélium
collateral circuit	circulation collatérale
open circuit	circuit ouvert
open-circuit breathing apparatus	appareil à circuit ouvert
open-circuit breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert
oscillatory circuit	circuit oscillatoire
residual volume, closed-circuit helium dilution method	volume résiduel,méthode de dilution à l'hélium
self-contained closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à oxygène
self-contained closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à circuit fermé
self-contained open-circuit breathing apparatus	appareil à circuit ouvert
self-contained open-circuit breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé