| English | French |
| acute obstructive cholangitis | cholangite aiguë oblitérante |
| ascending cholangitis | cholangite ascendante (cholangitis ascendens) |
| bacterial cholangitis | cholangite bactérienne |
| catarrhal cholangitis | cholangite catarrhale (cholangitis catarrhalis) |
| chronic cholangitis | cholangite chronique (cholangitis chronica) |
| descending cholangitis | cholangite descendante (cholangitis descendens) |
| excretory cholangitis | angiocholite par excrétion |
| extrahepatic cholangitis | cholangite des voies biliaires extra-hépatiques |
| intrahepatic cholangitis | cholangite des voies biliaires intra-hépatiques |
| parasitic cholangitis | cholangite parasitaire (cholangitis parasitaria) |
| primary sclerosing cholangitis | cholédocite diffuse (cholangitis obliterans) |
| primary sclerosing cholangitis | cholangite oblitérante (cholangitis obliterans) |
| purulent cholangitis | cholangite purulente (cholangitis purulenta) |