Terms for subject Medical containing causing

English	French
amaurosis caused by filix drugs	amaurose d'origine de drogues filix
apparent death caused by carbon monoxide poisoning	mort apparente de l'oxycarbonisme aigu
cancer caused by radiant heat	cancer par effet calorique
cancer-causing	cancérigène
cardiopathy caused by iodine deficiency	cardiopathie par carence en iode
caused by a fungus	mycosique
caused by mental factors	psychogénétique
causing abnormal heartbeat	arythmogène
causing genetic mutation	mutagène
causing revulsion	révulsif
conjunctival erosion caused by copying pencil particles	brûlures oculaires par crayon-encre
cystitis caused by foreign bodies	corps étrangers intravésicaux
damage caused by improper nursing	trouble par manque de soins
damage caused by intermarriage	troubles de la consanguinité
death caused by burns	mort par brûlure
decrease of visual power causing earning incapacity	baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
dilatation caused by congelation	vasodilatation due au froid
disease caused by external agents	maladie induite par des agents externes
disease caused by injury	nature de l'invalidité
disease caused by overstraining muscles and tendons	affection par surmenage musculo-tendineux
disease caused by slow viruses	maladie causée par des virus lents
diseases caused by sultriness	troubles provoqués par les climats chauds et humides
diuresis caused by increased tubular filtrate	diurèse par augmentation du filtrat tubulaire
doctor-caused disease-related	iatrogène
dolichocephaly caused by delivery	dolichocéphalie due à l'accouchement
eczema caused by chromium salts	eczéma des chromeurs
eczema caused by chromium salts	eczéma chromique
emotional instability caused by glycogen depletion	excitation par faim de l'insulinothérapie
emphysema caused by cadmium	emphysème pulmonaire cadmique
emphysema caused by cadmium	emphysème cadmique
encephalopathy caused by solvents	encéphalopathie induite par les solvants
exanthema caused by poultry mite	gale des éleveurs de volailles
fatty liver caused by protein deficiency	stéatose hépatique de famine
fever caused by coprastasis	fièvre par rétention fécale
foreign matter causing focal reactions	substance agissant comme épine focale
haemophilia caused by immune inhibitors	hémophilie à anticorps inhibiteurs
hematuria caused by exercise	hématurie déclenchée par le mouvement
hyperkeratosis caused by protracted strain	hyperkératose professionnelle
hyperkeratosis caused by protracted strain	callosité professionnelle
hypoglycaemia caused by insulin	hypoglycémie insulinique
ileus caused by hypopotassaemia	iléus par kaliopénie
injuries caused by smoking	accidents tabagiques
injury caused by contrast medium	lésion provoquée par produit de contraste
injury caused by impalement	blessure par empalement
injury caused by injection	accident d'injection
kyphosis caused by labour	cyphose professionnelle
limping caused by contraction	boiterie par contracture
lung cancer caused by chromates	cancer pulmonaire chromique
maximal deterioration caused by intermarriage	limite de la dégénérescence consanguine
metastasis caused by inoculation	métastase par inoculation
muscle stiffness caused by chloroform	rigidité chloroformique
muscular rigidity caused by exposure to cold	rigidité musculaire due au froid
mycosis caused by inoculation	mycose par inoculation
obesity caused by inactivity	obésité des sédentaires
occupationally caused cancer	cancer d'origine professionnelle
occupationally caused leucoderma	leucodermie professionnelle
paralysis caused by hypokalaemia	paralysie par kaliopénie
Paralysis caused by hypopotassaemia	paralysie par kaliopénie
pathological DNA causing a disease	ADN pathologique générateur de maladie
poisoning caused by polishing waxes	intoxication par la cire à parquet
skin carcinoma caused by ultra-violet radiation	cancer cutané expérimental par radiations ultra-violettes
skin damage caused by scratching	névrodermite
struma caused by disturbed iodine metabolism	goitre par défaut d'organification de l'iode
struma caused by excessive iodide	goitre par excès d'iode
substance causing allergy	allergène
substance causing infertility	substance qui provoque la stérilité
substance causing low fertility	substance qui réduit la fécondité
ulcer-causing	ulcérogène
varices caused by pregnancy	varices gravidiques
vertigo caused by exertion	vertige déclenché par l'effort
wound caused by a bite	plaie par morsure (vulnus morsum)
wound caused by a bite	morsure (vulnus morsum)