| French | German |
| acide aminé C-terminal | Carboxyende |
| acide aminé C-terminal | C-terminale Aminosäure |
| acide aminé marqué au C-14 | mit C-14 markierte Aminosäure |
| antidote C | C-Antidota |
| apopeptide A,B,C,apoprotéine A,B,C,apo A,B,C | Apolipoprotein A,B,C |
| avitaminose C | C-Avitaminose |
| bacille paratyphique C | Salmonella paratyphi C |
| B.C.G. | BCG |
| B.C.G. | Calmette-Guérin-Bazillus |
| bile C | C-Galle |
| C. M. A. concentration maximale admissible | HZK hoechstzulaessige Konzentration |
| C5a | Anaphylatoxin |
| C.A.T.de BELLAK | Kinder-Apperzeptionstest |
| C.A.T.de BELLAK | Children's Apperception-Test |
| c.de CH.-L | Asthmakristalle |
| C.E.P.C. | Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen |
| chromosomes C | C-Chromosomen |
| C.I.D. | disseminierte akute intravasale Gerinnung |
| C.I.D. | Defibrinationssyndrom |
| C.I.D. | Verbrauchskoagulopathie |
| contrôle de l'activité d'une préparation d'A.C.T.H.sur l'inflammation au formol | Formalin-ACTH-Hauttest |
| drépanocytose C | C-Drepanozytose |
| dérivation de l'E.C.G. | Elektrokardiogramm-Ableitung |
| dérivation de l'E.C.G. | EKG-Ableitung |
| E161c | Cryptoxanthin |
| E.C.G.d'hypercalcémie | Hyperkalziämie-EKG |
| E.C.G.d'hyperkaliémie | Hyperkaliämie-EKG |
| E.C.G.d'hypocalcémie | Hypokalziämie-EKG |
| E.C.G.d'hypokaliémie | Hypokaliämie-EKG |
| facteur C | C-Faktor |
| facteur prothromboplastique C | antihämophiles Globulin C (PTA factor) |
| facteur prothromboplastique C | Rosenthal-Faktor (PTA factor) |
| facteur prothromboplastique C | Faktor XI (PTA factor) |
| facteur prothromboplastique C | antihämophiler Faktor C (PTA factor) |
| l.c.r. | Zerebrospinalflüssigkeit |
| l.c.r. | Liquor |
| l.c.r. | Zerebrospinalliquor |
| les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte | das bei den Erwachsenen neugebildete Knochengewebe |
| maladie avec hémoglobines S et C | Hämoglobin S-C-Krankheit |
| oncornavirus type C du cobaye | Meerschweinchen-Typ C-Oncovirus |
| oncornavirus type C du porc | Schweine-Typ C-Oncovirus |
| onde C | C-Welle |
| paire C | C-Paare |
| P.C.E. | chronischentzündliche Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| P.C.E. | chronischentzündlicher Gelenkrheumatismus (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| P.C.E. | primärchronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| P.C.E. | chronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| phase C | C-Zustand |
| pourcentage molaire de G + C | GC-Gehalt |
| rapport V D /V C | V D /V T |
| rapport V D /V C | Totraumquotient |
| souche haploïde XV 185-14C | haploider Stamm XV 185-14C |
| syndrome de C. et O. Vogt | C.Vogtsches Syndrom (status marmoratus) |
| syndrome de C. et O. Vogt | Status marmoratus (status marmoratus) |
| sérum anti-C à usage diagnostique | diagnostiches Anti-C Serum |
| tableau A,B,C | Tabula A,B,C |
| test respiratoire à l'urée marquée au C 13 | 13-C-Harnstoff-Atemtest |
| théorie des différences de l'E.C.G. | Differenztheorie des EKG |
| théorie des différences de l'E.C.G. | Differenzprinzip |
| translocation de type c/t | c/t-Translokation |
| translocation du type c-t | Zentromer-Telomer-Translokation |
| type E.C.G.destructeur | Destruktionstyp |
| vaccination par le B.C.G. | Calmette Vakzination |
| vaccination par le B.C.G. | Calmettisation |
| vaccination par le B.C.G. | BCG-Impfung |
| virus de l'hépatite C | Hepatitis-C-Virus |
| vitamine C | antiskorbutischer Faktor |
| épreuve cutanée de migration des leucocytes de R et C. | Rebuck Deckglasmethode |
| épreuve cutanée de migration des leucocytes de R et C. | Rebuck-Test |
| épreuve cutanée de migration des leucocytes de R et C. | Plättchentest |
| épreuve cutanée de migration des leucocytes de R et C. | Hautfenstermethode |
| état C | C-Zustand |