Terms for subject Medical containing as...as

English	German
a ganglionic megacolon	kongenitales Megakolon
a ganglionic megacolon	Megacolon congenitum
a ganglionic megacolon	angeborene Kolektasie
a ganglionic megacolon	aganglionäres Megakolon
a ganglionic megacolon	Hirschsprung-Krankheit
amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	amaurotisches Katzenauge
antihemophilic factor A	antihämophiler Faktor A
antihemophilic factor A	Faktor VIII
antihemophilic factor A	antihämophiles Globulin A
antihemophilic factor A	Plättchen-Cofaktor I
antihemophilic factor A	Hämophilie-Faktor VIII
antihemophilic factor A	Hämophilie-Faktor A
antihemophilic factor A	AHF
antihemophilic factor A	AHG
antihemophilic factor A	antihämophiler Faktor
as the circumstances require	gegebenenfalls (Andrey Truhachev)
conjunctivitis as a complication of acne rosacea	Conjunctivitis ex acne rosacea
Doctor qualified as a university lecturer	Doctor habilitants
enzymatic system with a very rapid turnover	Fermentsysteme mit sehr rascher Erneuerung
hematopoiesis as a function of the foetal age	Haemopoese - Haematopoese - je nach Alter des Fetus
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
medical officer in a shipping company	Reedereiarzt
nurse with anaesthetics as specialty	Anaesthesieschwester
nurse with obstetrics as specialty	Krankenschwester für Geburtshilfe
official approval as a specialist	Facharztanerkennung
pathological DNA causing a disease	pathologische DNA,die eine Krankheit hervorruft
patient affected by a chronic disease	chronisch Kranker
patient suffering from a chronic disease	chronisch Kranker
pharmacological characteristics of a substance	pharmakologische Eigenschaften
pharmacological properties of a substance	pharmakologische Eigenschaften
preclinical diagnosis of a disease of late onset	vorklinische Diagnose einer spät zutagetretenden Krankheit
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium	Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze der Erzeugung von Opium des internationalen Handels und Großhandels mit Opium und seiner Verwendung
recognition of disease as an occupational disease	Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit
to remove organs as the need arises	Entnahme von Organen bei Gelegenheit
seed as grown	nicht aufbereitetes Saatgut
stipulation as to time	Zeitbestimmung
time as vagina and uterus return to normal after birth	Puerperium
to make a microscopic preparation	einen Abstrich machen
use of retrovirus as vector	Verwendung von Retrovirus als Überträger
use only as directed	nur nach Anleitung verwenden (Andrey Truhachev)
with a genetic defect	belastet
work as an extern	famulieren (famulierte, famuliert)