| English | Russian |
| carotid artery web | каротидная мембрана (Каротидная мембрана – редкая патология, представляющая собой протрузию интимы в области бифуркации общей сонной артерии или в области синуса внутренней сонной артерии. КМ ассоциируется с эмболическим криптогенным инсультом и высоким риском рецидива, несмотря на проводимую антитромбоцитарную терапию.
Carotid webs have had many different names in the literature, including carotid weblike formations or septums, carotid pseudovalvular folds, carotid shelves, carotid diaphragms, and thrombotic carotid megabulbs CopperKettle) |
| congenital duodenal web | врождённая мембрана двенадцатиперстной кишки |
| Congenital laryngeal web | Врождённая рубцовая мембрана гортани (Natalya Rovina) |
| Congenital laryngeal web | врождённая фиброэластическая мембрана гортани (Natalya Rovina) |
| congenital pyloric web | врождённая мембрана привратника |
| duodenal web | врождённая мембрана двенадцатипёрстной кишки (наличие перепонки в просвете двенадцатиперстной кишки с затруднением прохождения кишечного содержимого Chita) |
| esophageal web | перепонка пищевода |
| esophageal web | мембрана перепонка пищевода (Mucosal and submucosal protrusion into esophageal lumen. Вырост слизистой оболочки в просвет пищевода. Наблюдается при Plummer-Vinson syndrome. Kras_me) |
| gastric antral web | обтурация выходного отдела желудка (Natalya Rovina) |
| Interactive Web Randomisation System | система интерактивной интернет-рандомизации (norma-tm.ru Spring_beauty) |
| Interactive Web Response System | интернет-система с интерактивным ответом (amatsyuk) |
| Interdigital web | межпальцевый промежуток (Камакина) |
| laryngeal web | врождённый ларингостеноз (orpha.net A_medica) |
| laryngeal web | перепонка гортани (mkb-10.com A_medica) |
| laryngeal web | врождённая фиброэластическая мембрана гортани |
| oesophageal web | пищеводная мембрана (Birkun) |
| Toe web | межпальцевая перепонка (на стопах, между пальцами joutsen) |
| upper esophageal web | мембрана верхней части пищевода |
| web-based simulation model | имитационная модель, использующая интернет-технологии (Andy) |
| web-based version | браузерная версия (amatsyuk) |
| web-eye | птеригий |
| web eye | крыловидная плева |
| web-eyed | страдающий птеригием |
| web-fingered | страдающий синдактилией |
| web-fingered | страдающий сращением пальцев рук |
| web neck | крыловидная шея (широкая шея с боковыми складками, простирающимися от ключицы до головы, при синдроме Шерешевского-Тернера Dimpassy) |
| Web of Science | система "Web of Science" (WoS; совокупность разнообразных баз данных, функционирующих на платформе ISI Web of Knowledge (самая авторитетная в мире аналитическая и цитатная база данных журнальных статей)) LEkt) |
| web space | межпальцевой промежуток |
| web space infection | подапоневротическая флегмона кисти |
| web-toed | страдающий сращением пальцев ног |
| web-toed | страдающий синдактилией |
| web-toed | страдающий сращением пальце в ног |
| webs of fingers | межпальцевые промежутки (kathleenru) |