Terms for subject Medical containing Testing

English	German
alcoholic breakfast test	Alkohol-Probetrunk
alcoholic breakfast test	Alkohol-Probefrühstück
allergy testing	Allergietestung
alpha-1 antitrypsin test	Alpha-1-Antitrypsin-Test
analytic intelligence test	analytischer Intelligenztest
antiglobulin test	Antiglobulintest
antiglobulin test	AGT-Test
antiglobulin test	Coombs-Test
anti-HIV antibody testing	HIV-Antikörpertest
appliance for testing manual dexterity	Dexterimeter
appliance for testing mechanical aptitudes	Geraet zum Pruefen der Veranlagung fuer mechanische Arbeiten
Aschheim-Zondek test	Schwangerschaftsprobe
Aschheim-Zondek test	Test Aschheim-Zondek
audiometric test room	Camera silens
bacterial sensitivity test	Antibiogramm
Barany caloric test	Barany kalorische Pruefung
Benedict test	Benedict-Test
Benton's test	visueller Gedächtnistest
Benton's test	Benton-Test
Bernstein 3-gene-test rule	Bernstein 3-Gen-Theorie
Bing entotic test	Bing Versuch
biological testing	biologische Untersuchung
blanc test	Leerversuch
blood sedimentation test	Blutsenkungsreaktion
blood sedimentation test	Blutkörperchensenkungsreaktion
blood test for evidence of syphilitic infection	Blutuntersuchung auf Syphilisinfektion
blood-alcohol testing	Blutalkoholbestimmung
Boas gastric passage test	Boas Durchgaengigkeitsprobe
Boas pyloric tolerance test	Boas Durchgaengigkeitsprobe
Bárány's drop test	Bárány-Fallversuch
Bárány's pointing test	Bárány Zeigeversuch
Bárány's rotation test	Drehstuhlversuch
caloric test	Wärmenystagmus
caloric test	kalorischer Nystagmus
caloric test	thermische Prüfung
caloric test	kalorische Prüfung
candle test	Kerzenversuch
catalase test	Katalase-Test
characterological intelligence test	charakterologischer Intelligenztest
choleretic-morphine test	Choleretikum-Morphin-Test
cis-trans test	Komplementationsanalyse
cis-trans test	Komplementationstest
clearance test	Entharnungsvermögen (blood urea)
clearance test	Blutharnstoffausscheidungsprobe (blood urea)
clinical biochemistry test	klinisch-biochemischer Test
clinical psychological test	psychotechnischer Test
CO2 reinhalation test	CO2-Rueckatmungsversuch
CO2 reinhalation test	Kohlensäure-Rueckatmungsversuch
CO2 reinhalation test	CO2-Belastungsversuch
coin test	Münzenperkussion
combined chronic toxicity carcinogenicity test	kombinierte Toxizitäts-Kanzerogenitätsbestimmung
combined chronic toxicity/carcinogenicity test	kombinierte Toxizitäts-Kanzerogenitätsbestimmung
complement fixation test	Komplementfixationsreaktion
complementation test	cis-trans-Test
complementation test	Komplementationsanalyse
complementation test	Komplementationstest
complete biological test	Globaltest
completion test	Lückenergänzungtest
conditioned orientation reflex testing	Untersuchung des bedingten Orientierungsreflexes
Coombs test	AGT-Test
Coombs test	Antiglobulintest
COR testing	Untersuchung des bedingten Orientierungsreflexes
corpus luteum hormone test	Corpus luteum-Hormon-Test
cross test	Testkreuzung
cross test	Rückkreuzung
dermatologic test	Kutantest
dermatologic test	Hauttest
dexamethasone suppression test	Dexamethason-Test
dexamethasone suppression test	Dexamethason-Hemm-Test
dexamethasone suppression test	Dexamethason-Suppression-Test
diagnostic test	Suchtest
Dick test toxin	Scharlachtoxin
Dick test toxin	Dick-Toxin
Dick test toxin	pyrogenes Streptokokkentoxin
Dick test toxin	erythrogenes Toxin
dip test	Tüpfeltest
dip test	Eintauchtest
direct antiglobulin test	direkter AGT-Test
direct antiglobulin test	direkter Antiglobulintest
direct antiglobulin test	direkter Coombs-Test
direct Coombs test	direkter Antiglobulintest
direct Coombs test	direkter AGT-Test
direct Coombs test	direkter Coombs-Test
Donders convergiometric test	Donders Versuch
Donders pseudo-isochromatic test	Donders pseudoisochromatische Probe
double blind crossover test	Kreuzdoppelblindversuch
drug testing	Arzneimittelprüfung
drug testing	Dopingkontrolle (Andrey Truhachev)
electric skin test	Elektrohauttest
erythrocyte fragility test	Erythrozytenfragilitätsprobe
ethical test	Gesinnungstest
EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen
Evans somatotropic hormone test	Evans Wachstumstest
exercise testing	Spiroergometrie
exercise testing	Ergospirometrie
exercise testing	Ergospirographie
fatigue test	Dauerprobe
Fehling test	Fehling-Probe
Feldmann audiometric test	Feldmann-Test
ferric chloride diaper test	Windeltest
ferric chloride diaper test	Ferrichlorid-Windeltest
ferric chloride diaper test	Eisenchlorid-Windeltest
flicker test	F.V.F.
flicker test	Flimmerverschmelzungsfrequenz
flicker test	Flimmerschmelzungsfrequenz
flocculation test	Flockungsreaktion
Fowler audiometric test	Fowler-Test
Fowler audiometric test	Fowler Test
gastric function test	Magenfunktionsprüfung
gastric juice protein test	Eintrocknungsbild
gastric juice protein test by dried secretion sample	Eintrocknungsbild
glucose tolerance test	GTT
Goodenough's test	Mensch-Zeichentest
Guthrie test	Guthrie-Test
haemodynamic functional test	hämodynamische Funktionsprüfung
Harris-Archer ophthalmic sensibility test	Harris-Archer Augentest
Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test	HET-CAM-Prüfung
Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test	Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung
heterophoric test	Heterophorometrie
heterophoric test	Heterophorieprobe
histological test	histologische Untersuchung
Hitzig galvanic test	Hitzig-Test
human chorionic gonadotropin test	HCG-Test
hydrophilia skin test	Quaddelresorptionszeit QRZ
hydrostatic test	Schwimmprobe
immune test	Immunassay
immune test	Immuntest
immune test	Immunoassay
in vitro mammalian cytogenetic test	zytogenetischer in vitro Test an Säugern
in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test	zytogenetischer Test in vivo am Knochenmark von Säugern
in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test	In Vivo-Säuger-Keimzellzytogenetik
in vivo test for genetic damage	in-vivo Test für Genschäden
indole test	Indolnachweis
infectious mononucleosis testing	Mononukleose-Schnelltest
ink blot test	Tintenflecktest
ink blot test	Rorschach-Test
inkblot test	Rorschach-Test
Klemperer gastric function test	Klemperer Magenfunktionsprobe
Kveim test	Kveim-Hauttest
Kveim test	Kveim-Siltzbach-Test
Kveim test	Kveim-Test
Kveim test	Kveim-Nickerson-Test
Kveim-Nickerson test	Kveim-Test
Kveim-Nickerson test	Kveim-Hauttest
Kveim-Nickerson test	Kveim-Siltzbach-Test
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Siltzbach-Test
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Test
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Hauttest
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Nickerson-Test
latex agglutination test	Latexagglutinationstest
latex fixation test	Latexagglutinationstest
limiting-dilution test	Grenzwert-Verdünnung
limiting-dilution test	limitierender Verdünnungstest
lung function testing	Lungenfunktionsprüfung
lung function testing	Lungenfunktionsdiagnostik
lymphocytic activation test	Lymphozyten-aktivierungstest
MacClure-Aldrich test	Quaddelresorptionszeit QRZ
memory span test	Sofortgedächtnisumfangtest
memory test	Gedächtnisprüfung
mosaic test	Mosaik-Test
NBT test	Nitroblautetrazoliumtest
NBT test	NBT-Test
NBT test	Nitroblautetrazoliumreaktion
near-patient testing	patientennaher Test
Nelson's test	Treponema-pallidum-Immobilisierungstest
Nelson's test	T.I.T.
Nelson's test	Nelson-Mayer-Test
neonatal auditory testing	Neugeborenenaudiometrie
nicotinic acid tolerance test	Nikotinsäuretoleranztest
nitroblue tetrazolium test	Nitroblautetrazoliumtest
nitroblue tetrazolium test	NBT-Test
nitroblue tetrazolium test	Nitroblautetrazoliumreaktion
nonparametric test	parameterfreier Test
Oehlecker biological test	biologische Probe
Oehlecker biological test	Oehlecker biologische Vorprobe
ophthalmic test	Ophthalmotest
oral glucose test	provozierte Hyperglykämie
oral glucose test	Glukosebelastungsprobe
orthostatic test	Aufstehversuch
otoacoustic emission testing	Ableitung otoakustischer Emissionen
Pap smear test	Pap-Test
Pap smear test	Papanicolaou-Abstrichtest
Pap smear test	Pap-Abstrichtest
Pap smear test	Papanicolaou-Test
Pap test	Papanicolaou-Abstrichtest
Pap test	Pap-Abstrichtest
Pap test	Pap-Test
Pap test	Papanicolaou-Test
Papanicolaou smear test	Pap-Abstrichtest
Papanicolaou smear test	Pap-Test
Papanicolaou smear test	Papanicolaou-Abstrichtest
Papanicolaou smear test	Papanicolaou-Test
Papanicolaou test	Pap-Test
Papanicolaou test	Papanicolaou-Abstrichtest
Papanicolaou test	Pap-Abstrichtest
Papanicolaou test	Papanicolaou-Test
paper-and-pencil test	Papier-Bleistift-Test
parametric test	parametrischer Test
patch test	Epikutan-Test
physiological stress testing	Untersuchung von physiologischem Streß
point-of-care testing	patientennaher Test
projection test	Projektionstest
prosthetic testing apparatus	Probierschemel
psychological aptitude-testing apparatus	Geraet für Psychotechnik
psycho-organic test	psychoorganische Prüfung
pull-up test	Traktionstest (mouse, Maus)
pull-up test	Hochziehtest (mouse, Maus)
pulmonary function testing	Lungenfunktionsdiagnostik
pulmonary function testing	Lungenfunktionsprüfung
Queckenstedt test	Queckenstedt-Zeichen
quellung test	Kapselquellungsreaktion
quellung test	Neufeld-Reaktion
quellung test	Quellungsreaktion
Quick test	Quicktest
radioallergosorbent test	RAST
radioallergosorbent test	Radioallergosorbenstest
rapid plasma reagin test	RPR-Test
rapid plasma reagin test	Plasmareaginschnelltest
reality-testing	Realitaetspruefung
repeated dose toxicity testing	Studie zur systemischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung
RPR test	RPR-Test
RPR test	Plasmareaginschnelltest
seed testing	Samenprüfung
self-testing kit	Schnelldiagnoseset
sensitivity testing	Sensitivitätstestung
serologic test of syphilis	Serumuntersuchung für Syphilis
serologic test of syphilis	Blutuntersuchung auf Syphilis
serological test	serologische Untersuchung
serological test	serologischer Test
serological test	Serumuntersuchung
shadow test	Pupilloskopie
shadow test	Retinoskopie
sight-testing apparatus	Apparat zum Pruefen der Sehschaerfe
sister chromatid exchange test	SCE-Test
sister chromatid exchange test	Schwesterchromatidenaustauschtest
skin sensitization testing	Sensibilisierungstest der Haut
skin testing	Epikutantest
smear test	Papanicolaou-Abstrichtest
smear test	Pap-Abstrichtest
smear test	Pap-Test
smear test	Papanicolaou-Test
stapedial reflex testing	Stapediusreflexmessung
step-test	Stufen-Test
straight-leg-raising test	Lasègue-Zeichen
synergic writing test	Synergie Schreibversuch
test cross	Rückkreuzung
test of expression	Ausdruckstest
test of location	Lagetest
test of physical condition	Konditionstest
test of pneumonic function	Atemfunktionspruefung
test of symmetry	Symmetrietest
test SCE	SCE-Test
test SCE	Schwesterchromatidenaustauschtest
test solution	Standardlösung
test substance emulsifiable in organic solvents	in organischen Lösungsmitteln emulgierbare Prüfsubstanz
test tube	Teströhrchen
test tube agglutination	Reagenzglastest
test with nasogastric intubation	Magensaftuntersuchung unter Verwendung einer Magensonde
Thematic Apperception Test	Thematischer Apperzeptions-Test
thematic apperception test	thematischer Apperzeptionstest
thermic test	kalorische Prüfung
thermic test	thermische Prüfung
three-glass test	Dreigläserprobe
thyroid stimulating hormone testing	TSH-Stimulations-Test
tongue test	Zungenphänomen
toxicological-pharmacological test	toxikologisch-pharmakologische Prüfung
treadmill exercise testing	Belastungselektrokardiographie
treadmill exercise testing	Arbeitselektrokardiogramm
treadmill exercise testing	Elektrokardiogramm unter Belastung
treadmill exercise testing	Belastungs-EKG
treadmill exercise testing	Gehtest auf einem Laufband
tree test	Baumtest
TSH testing	TSH-Stimulations-Test
tuberculin test	Tuberkulintest
tuberculin testing	Tuberkulin-Test
two-step test	Zweistufen-Test
umbilical vessel test	Nabelgefäßtest
umbilical vessel test	Nabelgefäßprobe
van den Bergh test	van den Bergh-Test
village test	Dorftest
visual field testing	Bestimmung des Gesichtsfeldes
visual retention test	visueller Gedächtnistest
visual retention test	Benton-Test
watch-tick test	Hörprüfung mit Uhr
Weber test	Weber-Stimmgabelprobe
Weber test	Weber-Versuch
Weber test for hearing	Weber-Stimmgabelprobe
Weber test for hearing	Weber-Versuch
Weil-Felix test	Weil-Felix-Test
Weil-Felix test	Weil-Felix-Reaktion
Wiener biological test	Wiener biologischer Test