Terms for subject Medical containing Test For

English	Russian
breath test for alcohol	проба на алкоголь в выдыхаемом воздухе
folding test for skiascopy	скиаскопическая линейка
give blood for DNA test	сдать кровь для анализа ДНК (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
language modalities test for aphasia	языковый модальный тест при афазии
Quick's test for pregnancy or for prothrombin	тест Квика (1. на беременность 2. протромбиновый индекс)
Quick's test for pregnancy or for prothrombin	проба Квика (1. на беременность 2. протромбиновый индекс)
refer for a test	назначить анализ (refer him for a blood test tahana)
screening test for HIV antibodies	скрининг-тест на наличие антител к ВИЧ (bigmaxus)
send for a test	направить на анализ (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
send for a test	направлять на анализ (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
serologic test for syphilis	серологическая реакция на сифилис
standard test for syphilis	стандартная реакция на сифилис
test for acetoacetic acid	проба на ацетоуксусную кислоту
test for activity	испытание на активность (лекарственного средства)
test for bile duct patency	тест на определение проходимости жёлчного протока (wolferine)
test for blood	реакция на наличие крови
test for blood	проба на наличие крови
test for diabetes	тест для выявления сахарного диабета (wolferine)
test for drugs of abuse	тест на злоупотребление наркотиков (yo)
test for fat absorption	тест для определения всасывания жиров (wolferine)
test for gastric secretion	тест для исследования желудочной секреции (wolferine)
test for hydrochloric acid	проба на соляную кислоту
test for identity	испытание на подлинность
test for identity	тест на подлинность
test for irritation	испытание на раздражительность (iwona)
test for liver functional capacity	тест для оценки функции печени (wolferine)
test for mentality	тест оценки интеллекта
test for mentality	тест на интеллектуальное развитие
test for ovarian cancer	тест на рак яичников (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Test for overall effect	тест на суммарный эффект (Andy)
test for pituitary function	тест для определения функции гипофиза (wolferine)
test for purity	испытание на чистоту
test for sterility	испытание на стерильность
test for the causative agent	анализ на наличие возбудителя (Александр Стерляжников)
test methods for in-process material	методы испытаний для готового продукта производства (yo)
test system for determining a heart-type fatty acid-binding protein	тест-система для определения сердечного белка, связывающего жирные кислоты (Myla1)
TORCH test ( tests for IgM and IgG antibodies to four organisms that cause congenital infections transmitted from mother to fetus	выявление антител классов IgM и IgG к возбудителям TORCH-инфекций (Rajkumari)