Terms for subject Medical containing Systeme

French	Spanish
abcès des systèmes excrétoires	abceso de un sistema excretor
affection du système nerveux central ou périphérique	neuropatía
anatomie du système nerveux	neuroanatomía
blocage du système réticulé	bloqueo del sistema reticular
couleur du système pileux	color del cabello
du système nerveux	del sistema nervioso
développement exagéré du système pileux	hirsutismo
excitants du système nerveux central	excitantes del sistema nervioso central
excitants du système nerveux central	estimulantes del sistema nervioso central
maladie du système locomoteur	enfermedad del sistema locomotor
maladie grave souvent fatale du système nerveux central	tétanos
malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif	cloaca
mise en évidence du système INV	determinación del InV
mouvements propres à un organe, à un système	motilidad
neuroscience des systèmes	neurociencia de los sistemas
partie céphalique et cervicale du système nerveux autonome	parte cefálica y cervical del sistema simpático (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
partie mésencéphalique du systèmenerveuxparasympathique	parte mesencefálica del sistema nervioso parasimpático (pars mesencephalica systematis parasympathici)
partie rhombencéphalique du système nerveux parasympathique	parte romboencefálica del sistema parasimpático (pars rhombencephalica systematis parasympathici)
partie sacrée du système nerveux parasympatique	parte sacra del sistema parasimpático
portion thoracique du système grandsympathique	parte torácica del sistema simpático
portion thoracique du système nerveux autonome	parte torácica del sistema simpático
principe de système à bascule	principio de la oscilación de relajamiento
qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique	simpaticomimético
qui se rapporte au système nerveux = embryologie	neural
relatif au système nerveux autonome en général	simpático
relatif à l'étude du système nerveux	neurológico
réponse déficiente du système immunitaire	respuesta deficiente del sistema inmunitario
sous-groupes du système AB0	subgrupos ABO
substance grise du système nerveux	substancia gris del sistema nervioso
substance grise du système nerveux	cinérea
systeme ascendant vermien du cervelat	sistema ascendente cerebelospinal
système AB0	sistema de grupos sanguíneos ABO
système AB0	sistema de grupos ABO
système ABO	sistema ABO
système acoustique	sistema acústico
système adrénal	sistema cromafínico
système adrénergique	sistema adrenérgico
système anonyme d'information personnalisée	sistema de información personalizado y anónimo
système antigène-anticorps	sistema antígeno-anticuerpo
système applicateur manuel de radionucléides	sistema manual de aplicación de radionucleidos
système artériel	sistema arterial
système aspirateur de Hyrtl	sistema aspirador de Hyrtl
système biologique adaptif	sistema biológico adaptable
système bulbospiral	sistema bulboespiral (cœur)
système chromaffine	sistema cromafín
système circulatoire central	sistema circulatorio central
système cordonal postérieur	sistema del cordón posterior
système d'activation métabolique exogène	sistema de activación metabólica exógena
système d'administration d'insuline	sistema de suministro de insulina
système d'assistance vitale biorégénérateur	sistema biorregenerativo de supervivencia
système d'association	sistema de asociación
système de Bonn	sistema de Bonn
système de cartes	sistema de tarjetas
système de communication biologique	sistema biológico de comunicación
système de complémentation	sistema de complementación
système de conduction de l'excitation	sistema de conducción de la excitación
système de Conolly	sistema de Conolly
système de contreparties	régimen de contrapartidas
système de délivrance des soins médicaux	sistema de asistencia médica
système de fixation de Connel	sistema de fijación de Connel
système de Glisson	sistema de Glisson
système de Grancher	sistema de Grancher
système de Havers	sistema haversiano
système de Havers	sistema de Havers
système de la coagulation intrinsèque	sistema de coagulación intrínseco
système de limitation de dose	sistema de limitación de dosis
système de mesure atraumatique	sistema atraumático para medir
système de mesures pour ordonnance de lunettes	sistema de medida de lentes
système de neurones	sistema de neuronas
système de pavillons	sistema de pabellones
système de polarité cellulaire plane	sistema de polaridad celular planar
système de ponction sus-pubien	equipo de punción subpubiana
système de projection de Huguenin	sistema de proyección de Huguenin
système de reconstitution des mouvements	sistema de seguimiento de los traslados
système de remplissage à clavettes rectangulaires	sistema de llenado con forma de clavija rectangular
système de respiration en circuit fermé	sistema de respiración cerrado
système de restriction-modification	sistema de restricción y modificación
système de Retzius	venas de Retzius
système de Retzius	venas de Ruysch
système de référence	sistema de referencia
système de réversion au tryptophane d'Escherichia coli	sistema de reversión del triptofan de Escherichia coli
système de réversion à l'histidine de Salmonella Typhimurium	sistema de reversión de histidina de Salmonella Typhimurium
système de Sappey	sistema portal accesorio de Sappey
système de sondes ultrasoniques	sistema de sondas ultrasónicas
système de sécréteurs et non-sécréteurs	sistema de secretores-no secretores
système de séquençage de l'ADN rapide	secuenciador rápido de ADN
système de traitement d'Andresen-Haeupl	sistema de tratamiento de Andresen-Haeupl
système de va-et-vient	sistema de ida y vuelta
système d'enzymes métabolisants	sistema enzimático metabolizante
système des cellules claires de Feyrter	sistema de las células claras
système des cuves de Heidelberg	sistema de las cubas de Heidelberg
système des diagnostics	diagnosis
système des fibres moussues	sistema de las fibras musgosas
système des fusimotoneurones	sistema fusomotor
système des groupes sanguins	sistema de grupos sanguíneos
système d'experts distribués localement	sistema de expertos locales conectados
système d'exposition oro-nasal	sistema con exposición oronasal
système diencéphalo-hypophysaire	sistema diencefalohipofisario
système d'imagerie fluorescente	dispositivo de imágenes fluorescentes
système d'imagerie médicale	sistema de imágenes médicas
système d'immuno-globuline	sistema de inmunoglobulina
système dispersé	solución coloide
système dispersé	coloide
système dispersé	dispersoide
système dispersé	dispersión coloidal
système dominateur	sistema dominador
système d'orientation en dehors du domicile	sistema de orientación fuera del domicilio
système d'oxygène à débit continu	sistema de oxígeno de flujo continuo
système d'oxygène à débit continu	sistema de flujo continuo de oxígeno
système d'égouts	desagüe
système d'égouts	canalización de aguas residuales
système d'électrocardiographie permanente autonome	registro del movimiento continuo en el electrocardiograma
système d'évacuation	sistema de desagüe
système enzymatique	sistema enzimático
système enzymatique de sauvetage	sistema enzimático de salvamento
système enzymatique à renouvellement très rapide	sistema enzimático con una renovación muy rápida
système extrapyramidal	sistema extrapiramidal
système extrinsèque d'activation du métabolisme	sistema extrínseco de activación del metabolismo
système folliculaire de de Graaf	sistema folicular de De Graaf
système global de limitation des doses	sistema global de limitación de dosis
système granulocytaire	sistema granulocítico
système générateur de particules	sistema de generación de partículas
système HLA	tipificación de HLA
système I	sistema de grupo sanguΑneo I
système immunitaire	sistema inmunitario
système immunologique	sistema inmunitario
système inhibiteur	sistema inhibidor neuronal
système lymphatique de la peau	sistema linfático de la piel
système main-bras	sistema mano-brazo
système musculaire	musculatura sistema musculare
système musculo-élastique	sistema muscular elástico
système mutationnel	sistema mutacional
système médical	sistema médico
système nerveux autonome	sistema vagal autònomo
système nerveux bulbaire	sistema nervioso bulbar
système nerveux central	axión
système nerveux central	neuroeje eje cerebroespinal
système nerveux central	sistema nervioso centrai
système nerveux parasympathique	porción parasimpática del sistema neurovegetativo
système nerveux parasympathique	sistema nervioso parasimpático
système nerveux parasympathique	porción parasimpática del sistema nervioso visceral
système nerveux parasympathique	sistema parasimpático
système nerveux parasympathique	porción parasimpática del sistema nervioso autónomo
système nerveux périphérique	sistema nervioso periférico
système nerveux périphérique	polineuritis
système nerveux sympathique	sistema nervioso simpático
système nerveux végétatif	sistema nervioso vegetativo
système nerveux végétatif	sistema vagal autònomo
système nerveux végétatif	sistema nervioso autónomo
système neurorécepteur	sistema de neuroreceptores
système neurotransmetteur du cerveau	sistema neurotransmisor del cerebro
système orthosympathique	ortosimpático
système pallidal	sistema palidal
système PAPNET	sistema PAPNET
système pileux	pilus
système pileux	pelo
système pileux	cabellos
système pileux	sistema piloso
système plasmocytaire	sistema plasmocítico
système plasmocytaire	sistema de células plasmáticas
système pressorécepteur	sistema presoreceptor
système radiculaire	cabellera
système radiologique de base	sistema radiológico básico
système redox	sistema redox
système rubrocérébelleux	sistema cerebelorubral
système rubrospinal	sistema rubroespinal (noyau rouge, faisceau de Monakow)
système rubrospino-cérébelleux	sistema rubroespinocerebelar
système réticulo-endothélial	sistema reticuloendotelial
système sensoriel vestibulaire	sistema sensorial vestibular
système sinospiral	sistema sinoespiral (cœur, corazón)
système SOS	sistema SOS de reparación
système strié	sistema estriado
système sympathique	sistema nervioso simpático
système sympathique	simpático
système thérapeutique implantable	sistema de tratamiento con implantes
système thérapeutique transdermique	sistema terapéutico transdérmico
système trabéculaire sclérocornéen	ligamento de Hueck (ligamentum pectinatum iridis)
système trabéculaire scléro-cornéen	ligamento pectíneo del iris (ligamentum pectinatum (iridis))
système trabéculaire sclérocornéen	ligamento pectíneo del iris (ligamentum pectinatum iridis)
système vasculaire	sistema vascular
système vestibulaire	sistema sensorial vestibular
système à crochets équilibrés	sistema de ganchos equilibrados
système à débit continu	sistema de flujo continuo
système à débit continu d'oxygène	sistema de oxígeno de flujo continuo
système à débit continu d'oxygène	sistema de flujo continuo de oxígeno
système à débit intermittent	sistema de flujo intermitente
système à mesure tridimensionnelle	sistema tridimensional
système écologique fermé	sistema ecológico cerrado
système érythropoïétique	sistema eritropoyético
systèmes des groupes sanguins	sistemas de grupos sanguíneos
test de dextérité par système de leviers de Meil	prueba de Meil
théorie des "systèmes tissulaires" de Heidenhain	teoría de Heidenhain
toxicité pour le système nerveux	neurotoxicidad
toxique pour le système nerveux	neurotóxico
trouble du système nerveux caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités	atetosis
u.d'un système-tampon	utilización de una substancia tampón