| English | German |
| accessory portal system of Sappey | Venae adumbilicales |
| accessory portal system of Sappey | Venae parumbilicales Sappey |
| accessory portal system of Sappey | Sappeysche Parum bilikalvenen |
| Andresen-Haeupl system of treatment | Norwegisches System |
| Andresen-Haeupl system of treatment | Andresen-Haeupl Behandlungssystem |
| atraumatic system of measurement | atraumatisches Meßsystem |
| autonomic division of nervous system | vegetatives Nervensystem (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic division of nervous system | ANS (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic division of nervous system | autonomes Nervensystem (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic division of peripheral nervous system | vegetatives Nervensystem (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic division of peripheral nervous system | ANS (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic division of peripheral nervous system | autonomes Nervensystem (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic part of peripheral nervous system | vegetatives Nervensystem (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic part of peripheral nervous system | ANS (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| autonomic part of peripheral nervous system | autonomes Nervensystem (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| brief review of systems | vegetative Anamnese (paseal) |
| central nervous system filtration of perceptions | zentralnervöse Filterung |
| central part of nervous system | ZNS (systema nervosum centrale, pars centralis systematis nervosi) |
| central part of nervous system | Zentralnervensystem (systema nervosum centrale, pars centralis systematis nervosi) |
| cephalic and cervicale parts of sympathetic system | Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici) |
| cervical part of sympathetic system | Halssympathicus |
| closed system of sterile tubing | geschlossenes und steriles Röhrensystem |
| comprehensive system of dose limitation | vollständiges System der Dosisbegrenzung |
| conduction system of the heart | Reizleitungssystem |
| control of muscular movements by central nervous system | Bewegungssteuerung |
| craniosacral division of autonomic nervous system | parasympathisches System (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| craniosacral division of autonomic nervous system | parasympathisches Nervensystem (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| craniosacral part of autonomic nervous system | parasympathisches System (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| craniosacral part of autonomic nervous system | parasympathisches Nervensystem (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| disease of the locomotor system | Krankheit des Bewegungsapparates |
| encephalic part of the parasympathetic system | Pars encephalica systematis parasympathici |
| final concentration of the vehicle in the culture system | Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium |
| Frankfort system of dental hygiene | Frankfurter System |
| inducer of enzyme systems | enzymologischer Protektor |
| inducer of enzyme systems | Enzymaktivator |
| inhibition of the autonomic system | vegetative Dämpfung |
| International System of Units | Système international |
| International System of Units | Système international d'unités |
| International System of Units | SI System |
| lymphatic system of the skin | Hautlymphsystem |
| mesencephalic part of the parasympathetic system | Pars mesencephalica systematis parasympathici (pars mesencephalica systematis parasympathici) |
| nerves of the autonomic system | Innennerven |
| nerves of the vegetative system | Innennerven |
| organic system of locomotion,prehension,and bearing | F-G-Sh-System |
| parasympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | parasympathisches System (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| parasympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | parasympathisches Nervensystem (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| part of central nerve system | extrapyramidal |
| peripheral part of nervous system | PNS (systema nervosum periphericum, pars peripherica systematis nervosi) |
| peripheral part of nervous system | peripheres Nervensystem (systema nervosum periphericum, pars peripherica systematis nervosi) |
| rhombencephalic part of the parasympathetic system | Pars rhombencephalica systematis parasympathici (pars rhombencephalica systematis parasympathici) |
| sacral part of the parasympathetic nervous system | Pars sacralis systematis parasympathici |
| semicircular canals-system of the internal ear | Bogengangsapparat |
| stimulants of the central nervous system | Stimulantien des zentralen Nervensystems |
| sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | Sympathicus (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | sympathisches Nervensystem (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | Sympathikus (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| system of blood-vessels | Blutgefaesssystem |
| system of dose limitation | System der Dosisbegrenzung |
| system of endowment tests | Begabungstestsystem |
| system of local distributed experts | System von örtlich verteilten Experten |
| system of public programme contracts | Regelung über Programmverträge |
| system of secretors and non-secretors | Ausscheider-Nichtausscheider-System |
| systematic atrophy of the central nervous system | systematische Atrophie des Zentralnervensystems |
| thoracic part of the sympathetic system | Pars thoracica systematis autonomici s.sympathici |
| thoracic part of the sympathetic system | Pars thoracalis systematis sympathici |
| thoracolumbar part of autonomic nervous system | sympathisches Nervensystem (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| thoracolumbar part of autonomic nervous system | Sympathicus (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| thoracolumbar part of autonomic nervous system | Sympathikus (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |