| English | Spanish |
| acne simplex | acné (acne simplex, acne vulgaris) |
| acne simplex | acné vulgar |
| angioma simplex | angioma simple (angioma telangiectaticum, angioma simplex) |
| Besnier veneral herpes simplex | herpes genital venéreo de Besnier |
| cyclitis simplex | ciclitis simple |
| dementia simplex | demencia simple |
| dermatitis simplex | erupción eritematosa (dermatitis erythematosa) |
| dermatitis simplex | dermatitis simple (dermatitis erythematosa) |
| dermatitis simplex | eritema (dermatitis erythematosa) |
| ecthyma simplex | ectima simple producido por estreptococos |
| ecthyma simplex | ectima simple |
| erythema simplex | eritema congestivo (erythema congestivum) |
| erythema simplex | eritema hiperémico (erythema congestivum) |
| erythema simplex | eritema simple (erythema congestivum) |
| fibroma simplex | nódulo cutáneo (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| fibroma simplex | fibroma duro (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| fibroma simplex | fibrosis nodular subepidérmica (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| fibroma simplex | dermatofibrosis lenticular diseminada (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| herpes simplex | herpes (herpes facialis) |
| herpes simplex | herpes catarral (herpes facialis) |
| herpes simplex | herpes febril (herpes facialis) |
| herpes simplex | hidroa febril (herpes facialis) |
| herpes simplex | herpes facial (herpes facialis) |
| herpes simplex | herpes simple (herpes facialis) |
| herpes simplex cornealis | herpes simple corneal (herpes corneae, keratitis dendritica) |
| herpes simplex of lips | herpes febril |
| herpes simplex of lips | herpes labial |
| herpes simplex virus | herpesvirus hominis |
| Herpes simplex virus | virus Herpes simplex (Herpesvirus hominis) |
| ichthyosis simplex | ictiosis simple |
| icterus simplex | hepatitis infecciosa |
| icterus simplex | ictericia febril aguda |
| icterus simplex | ictericia infecciosa aguda |
| keratosis pilaris simplex | queratosis pilosa (keratosis pilaris) |
| keratosis pilaris simplex | queratosis pilaris (keratosis pilaris) |
| lichen simplex | eczema papuloso |
| lichen simplex | liquen simple |
| lichen simplex chronicus | liquen de Vidal (lichen simplex circumscriptus) |
| lichen simplex chronicus | neurodermatitis (lichen simplex circumscriptus) |
| lichen simplex chronicus | enfermedad de Vidal (lichen simplex circumscriptus) |
| pityriasis simplex | pitiriasis furfurácea |
| pityriasis simplex | dermatitis seborréica |
| pityriasis simplex | pitiriasis simple |
| pityriasis simplex | seborrea seca |
| premonitory prodroma herpes simplex | pródromo del herpes simple |
| primary disseminated herpes simplex | herpes simple primario diseminado |
| prurigo simplex | prurigo simple |
| prurigo simplex | urticaria papular (Lichen simplex acutus Vidal sive urticatus Bateman, Prurigo simplex, Prurigo simplex acuta sive infantum, Strofulus, Strophulus, Strophulus infantum, Urticaria chronica sive papulosa infantum) |
| simplex carcinoma | carcinoma simple (carcinoma simplex) |
| simplex mode | modo simplex |
| simplex solid carcinoma | carcinoma sólido conjuntivo-epitelial (carcinoma solidum simplex) |
| streptococcal ecthyma simplex | ectima simple |
| streptococcal ecthyma simplex | ectima simple producido por estreptococos |
| verruca simplex | verruca (verruca, verruca vulgaris) |
| verruca simplex | verruga (verruca, verruca vulgaris) |