| English | Russian |
| axial resolution | осевое разрешение (Осевое и боковое разрешение составляет соответственно 100–200 мкм и 250 мкм при частоте 20–40 МГц. bartov-e) |
| clinical resolution | клиническая регрессия (Maximoose) |
| Data Query Resolution | Разрешение проблемных данных (Процесс принятия решения относительно того, какие данные должны быть введены в компьютер в каждом конкретном случае (см. "Проблемные данные (выявленные во время компьютерного ввода)"). Все разъяснения вносятся в журнал разрешения сомнительных данных Andy) |
| Data Query Resolution | Проверка сомнительных данных (на любом этапе исследования, не только при вводе, см. "Clinical trials: design, conduct, and analysis"  google.com.ua aksolotle) |
| data query resolution | решение относительно запроса по данным (вопросы по данным передаются менеджеру по обработке данных для разъяснений. Менеджер по обработке данных, если необходимо, совместно с сотрудником отдела по клиническим исследованиям (CRA), должен решить, что следует внести в компьютер по каждому появившемуся вопросу. Разъяснения должны быть внесены в форму для вопросов по данным) |
| Data Resolution | Решение относительно запроса по данным (Andy) |
| Discrepancy Resolution Form | протокол разрешения несоответствий (Andy) |
| hematoma resolution | рассасывание гематомы |
| High Resolution Banding | дифференциальное окрашивание хромосом высокого разрешения (Natalya Rovina) |
| high-resolution collimator | коллиматор с высокой разрешающей способностью |
| High-resolution computed tomography | КТВР (bigmaxus) |
| High-resolution computed tomography | КТ с высоким разрешением (bigmaxus) |
| high resolution computed tomography | ВРКТ (высокоразрешающая компьютерная томография Civa13) |
| high resolution computed tomography | высокоразрешающая компьютерная томография (Civa13) |
| high resolution computed tomography | компьютерная томография КТ с высоким разрешением (ADol) |
| High-resolution computed tomography | компьютерная томография высокого разрешения (bigmaxus) |
| high-resolution CT | КТ высокого разрешения (компьютерная томография высокого разрешения wikipedia.org 'More) |
| high-resolution electrocardiography | высокоразрешающая электрокардиография |
| high-resolution electrocardiography | высокочувствительная электрокардиография |
| high-resolution manometry | манометрия с высокой разрешающей способностью (Лорина) |
| high-resolution melt, HRM | высокоразрешающее плавление (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| high resolution melting analysis, HRM | высокоточный анализ кинетики плавления продуктов амплификации (Эсмеральда) |
| high-resolution microscopy | микроскопия с высокой разрешающей способностью |
| high resolution thin-cut computerized tomography | высокоразрешающая тонкослойная компьютерная томография (PhantomZ) |
| isotropic resolution | изотропное разрешение (Воксель имеет значения координат x, y, z и разрешение на плоскости XY и оси Z. При равенстве разрешений на плоскости XY и оси Z говорят об изотропном разрешении. bartov-e) |
| lateral resolution | боковое разрешение (Осевое и боковое разрешение составляет соответственно 100–200 мкм и 250 мкм при частоте 20–40 МГц. bartov-e) |
| low energy high resolution | коллиматор низкоэнергетический высокого разрешения |
| process resolution | разрешение процесса (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| programmable resolution one wire digital thermometer | Однопроволочный цифровой термометр с программируемым разрешением (Olessya.85) |
| resolution factor | коэффициент распределения (разделения – это separation factor amatsyuk) |
| resolution of drug intolerance | снижение непереносимости к лекарству |
| resolution of glucose intolerance | снижение толерантности к глюкозе |
| resolution of symptoms | регрессия симптомов (kat_j) |
| side effect resolution | побочный эффект проходит (teterevaann) |
| symptomatic resolution | симптоматическое разрешение (Andy) |
| total resolution | общее разрешение |
| visual resolution | разрешающая способность зрения |