| English | Russian |
| block design randomization | рандомизация по группам (Рандомизация всегда проводится по группам, тут речь о другом. Maxxicum) |
| blocked randomization | блочная рандомизация (Dimpassy) |
| initial randomization | первичная рандомизация |
| permuted block randomization | блочная рандомизация (Dimpassy) |
| Randomization and Trial Supply Management | система управления рандомизацией и поставками материалов для исследования (amatsyuk) |
| Randomization blinding | Слепой метод рандомизации (Andy) |
| randomization code | рандомизационный код (информация о лечении, которое должен получить каждый участвующий в исследовании пациент. Код для каждого пациента может содержаться в отдельном конверте или на отрывной полоске, которая отделяется от препарата исследования в момент его передачи пациенту. Если в ходе исследования происходит вскрытие кода (например, при серьёзной побочной реакции), исследователь должен без промедления уведомить спонсора) |
| Randomization Envelope | Рандомизационный конверт (Запечатанный конверт, содержащий информацию о типе проводимой данному пациенту терапии. Вскрытие конверта производится в экстренном случае, когда интересы пациента требуют получения информации о проводимой терапии. Andy) |
| record of randomization | рандомизационный код с личными данными (Andy) |
| restricted randomization | ограниченная рандомизация |