Terms for subject Medical containing Programa

Portuguese	German
avaliação experimental de programa	quasi-experimentelle Studie über ein Gesundheitsprogramm
programa "A Europa contra o Cancro"	Programm "Europa gegen den Krebs"
programa de alimentação suplementar	Nährstoffergänzungsprogramm
Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária	Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes
programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente	Aktionsprogramm der Europaeischen Gemeinschaften fuer den Umweltschutz
programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente	Aktionsprogramm der Europaeischen Gemeinschaften fuer den Umweltschutz
programa de depistagem serológica	serologisches Nachweisprogramm
programa de educação sanitária	gesundheitserzieherisches Programm
Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa	Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa
Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa	Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994
Programa de Produtos Alimentares	Lebensmittelversorgungsprogramm
programa de reforço	Verstärkung
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994	Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994	Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994
Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991	Spezifisches Forschungsprogramm im Gesundheitsbereich:Prädiktive Medizin:Analyse des menschlichen Genoms1989-1991
Programa Fronteiras Humanas	Human Frontier Programme
regime dos "contratos-programa"	Regelung über Programmverträge
reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano	das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen
revisão de programa	Evaluationsstudie eines Gesundheitsprogrammes