English | French |
abdominal process of the myotome | prolongement ventral du myotome |
adhesive process | processus adhésif |
aerobic process | procédé aérobie |
alar process | apophyse en crochet (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
alar process | processus alaris de l'ethmoïde (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
alogical disorder of the mental process | trouble alogique du cours de la pensée |
alveolar process | bord alvéolaire (du maxillaire) |
alveolar process of maxilla | bord alvéolaire du maxillaire |
anaerobic process | procédé anaérobie |
angular process | apophyse orbitaire de l'os frontal (external and internal, externe et interne) |
anterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire antérieure de l'apophyse odontoïde de l'axis |
anterior clinoid process | apophyse clinoïde antérieure (processus clinoideus) |
anterior process of the calcaneus or heel | apophyse antérieur du calcaneum (processus anterior calcanei) |
antigen processing | processus antigénique |
articular process | apophyse articulaire |
axis cylinder process | neurite |
axis cylinder process | cylindraxe |
axis cylinder process | prolongement de Deiters |
axis cylinder process | prolongement cylindraxile |
axis cylinder process | axone |
basal processes of the pyramid cells | dendrites des cellules pyramidales |
basilar process | corps basilaire de l'occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
basilar process | corps de l'occipital occipital basilaire (pars basilaris ossis occipitalis) |
basilar process | apophyse basilaire de l'occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
Berger process | procédé de Berger |
Berger process | opération de Berger |
Blumenbach's process | apophyse unciforme |
caudate process | processus caudé |
chordal process | prolongement céphalique |
ciliary cytoplasmic processes | bordure en brosse |
ciliary process | procès ciliaire (processus ciliaris) |
Civinini's process | épine ptérygoïdienne postérieure |
Civinini's process | épine de Civinini |
clavate process | renflement mamelonné du bulbe (eminentia clava) |
clavate process | tubercule de la pyramide postérieure du bulbe (eminentia clava) |
clavate process | clava (eminentia clava) |
cochleariform process | bec de cuiller (septum canalis musculotubarii, septum tubae) |
condyloid process | condyle du maxillaire inférieur (capitulum mandibulae, processus condylaris) |
conoid process | tubercule conoide de la clavicule |
coracoid process | apophyse coracoïde |
coronoid process of the mandibula | apophyse coronoïde du maxillaire inférieur (processus muscularis) |
coronoid process of the ulna | apophyse coronoïde du cubitus |
coronoid process of ulna | apophyse coronoïde du cubitus |
costal process | apophyse costiforme (costa vertebralis) |
costal process of lumbar vertebrae | apophyse costiforme (costa vertebralis) |
costal process of the lumbar vertebrae | apophyse costiforme (processus costarius vertebrarum lumbalium) |
defect of the alveolar process | défauts du rebord alvéolaire |
deformation of alveolar process | déformation du rebord alvéolaire |
Deiters process | cylindraxe |
Deiter's process | prolongement cylindraxile |
Deiter's process | prolongement de Deiters |
Deiter's process | neurite |
Deiter's process | cylindraxe |
Deiter's process | axone |
Deiters process | prolongement de Deiters |
Deiters process | axone |
dental process | bord alvéolaire (du maxillaire) |
digital fossa of the mastoid process | rainure digastrique |
digital fossa of the mastoid process | gouttière digastrique |
discharge process | processus de décharge |
dynamics of the mental process | tempérament cérébral |
early recovery process | régénération précoce |
effector process | processus effecteur |
enrichment process | procédé d'enrichissement |
ensiform process | appendice ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
ensiform process | appendice xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
ensiform process | apophyse xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
ethmoid process | apophyse ethmoïdale du cornet inférieur |
ethnic selection processes | processus sélectifs ethniques |
excitation process | déroulement de l'excitation cardiaque |
facet for ordontoid process | facette antérieure de l'atlas |
facet of the odontoid process | facette articulaire de l'atlas (pour l'apophyse odontoïde; fovea dentis) |
fermentation process | procédé de fermentation |
focal process | processus focal |
fracture of hamular process | fracture du crochet |
fracture of spinous process | fracture d'une apophyse épineuse |
fracture of the coronoid process | fracture de l'apophyse coronoide |
fracture of the coronoid process | fracture du coroné |
frontal process | apophyse orbitaire de l'os malaire |
frontal process of maxilla | apophyse frontale du maxillaire supérieur |
frontosphenoidal process | apophyse orbitaire de l'os malaire |
funicular process | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
funicular process | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
funicular process | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
funicular process | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
funicular process | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
Gowers' intermediate process | corne latérale de la moelle |
hamular process | crochet de l'os crochu (hamulus ossis hamati) |
hygienic design of process equipment | conception hygiénique des équipements |
infundibular process | tige pituitaire |
infundibular process | infundibulum |
Ingrassia process | apophyse d'Ingrassia |
inhibition of the mental process | inhibition de la pensée |
initial process | processus oncogène initial |
jugular process | apophyse jugulaire (eminentia jugularis) |
jugular process of the occipital bone | apophyse jugulaire |
lacrimal process | apophyse lacrymale du cornet inférieur |
lacrimal process of the inferior nasal concha | apophyse lacrymale du cornet inférieur (processus lacrimalis conchae nasalis inferioris) |
lesioning process | processus lésionnel |
long process | branche verticale |
long process | branche inférieure de l'enclume |
long process of incus | branche inférieure de l'enclume |
long process of incus | branche verticale |
malar process | apophyse pyramidale du maxillaire supérieur (processus zygomaticus maxillae) |
mammillary process | tubercule mamillaire (vertèbres lombaires) |
Markov process | chaîne de Markov |
mastoid process | mastoïde |
mastoid process | apophyse mastoïdée (processus mastoideus) |
mastoid process | apophyse mastoïde |
material disorder of the mental process | trouble du contenu de la pensée |
maxillary process | apophyse auriculaire du cornet inférieur |
maxillary process | apophyse maxillaire du cornet inférieur |
membrane processes | processus de membrane |
mental process | éminence mentonnière |
metabolic process | phénomènes métaboliques |
microbiological process | procédé microbiologique |
middle clinoid process | apophyse clinoïde moyenne |
muscular process of the arytenoid cartilage | apophyse musculaire du cartilage aryténoïde |
nasal process | apophyse montante du maxillaire supérieur (processus frontalis maxillae superioris) |
nasal process | apophyse nasale du maxillaire supérieur (processus frontalis maxillae superioris) |
nuclear process | excroissance nucléaire |
odontoid process | dent de l'axis (dens epistrophei) |
odontoid process | apophyse odontoïde (dens epistrophei) |
olecranon process | olécrane |
orbital process of palatal bone | apophyse orbitaire de l'os palatin |
orbital process of palatine bone | apophyse orbitaire du palatin |
palate process | apophyse palatine |
palatine process of maxilla | apophyse palatine du maxillaire supérieur |
palpebral process | glande lacrymale accessoire |
palpebral process of the lacrimal glands | portion palpébrale de la glande lacrymale (pars palpebralis glandulae lacrimalis) |
papillary process | tubercule papillaire du lobe caudé |
papillary process of liver | tubercule papillaire du foie |
paracondylar process | tubercule paracondylien |
paramastoid process | éminence juxtamastoïdienne |
paramastoid process | apophyse paramastoïdienne |
paramastoid process | processus paramastoïdien |
paroccipital process | apophyse paramastoïdienne |
paroccipital process | éminence juxtamastoïdienne |
pathological process | processus pathologique |
pilonidal process | kyste pilonidal |
posterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire postérieure de l'apophyse odontoïde |
posterior clinoid process | apophyse clinoïde postérieure |
primary processes | processus primaire |
process involved in voluntary movement | processus impliqué dans le mouvement volontaire |
process of individuation | processus d'individuation |
process of sexual differentiation in the human being | processus de différentiation sexuelle chez l'homme |
pterygoid process | apophyse ptérygoïde (processus pterygoideus) |
pterygoid process of palatal bone | apophyse pyramidale de l'os palatin |
pterygoid process of sphenoid bone | apophyse ptérygoïdienne de l'os sphénoïde |
pterygospinous process | épine ptérygoïdienne postérieure |
pterygospinous process | épine de Civinini |
pyramidal of palatal bone process | apophyse pyramidale de l'os palatin |
rapid process | procédé rapide |
rapid process | méthode rapide |
reduction process | procédé de réduction |
rehabilitation process | programme de réadaptation |
rehabilitation process | processus de réadaptation |
Savage's uteroiliac process | ligaments cardinaux |
Savage's uteroiliac process | base du ligament large |
Savage's uteroiliac process | ligament transverse de Mackenroth |
Savage's uteroiliac process | gaine hypogastrique de Delbet |
Savage's uteroiliac process | paramétrium |
secondary psychic processes | procès secondaire |
septal process | apophyse externe du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
septal process | apophese courte du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
septal process | segment interne du cartilage de l'aile du nez (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
septal process of lower nasal cartilage | segment interne du cartilage de l'aile du nez (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
sheath of styloid process | apophyse vaginale |
short process | apophyse externe du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
short process | branche supérieure de l'enclume |
short process | apophese courte du marteau (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
short process of incus | branche supérieure de l'enclume |
space occupying process | processus de compression |
space occupying process | processus compressif |
sphenoid process of palatal bone | apophyse sphénoïdale de l'os palatin |
sphenoidal process of the palatine bone | apophyse sphenoïdale du palatin (processus sphenoidalis ossis palatini) |
spinous process | apophyse épineuse (spina) |
spinous process | épine (spina) |
spinous process of sphenoid bone | épine de l'os sphénoïde (spina ossis sphenoidalis, spina angularis) |
spinous process rupture | rupture de l'apophyse épineuse |
spray process | procédé spray |
spray process | procédé du brouillard |
Steida's process | tubercule externe de l'astragale (processus lateralis tali) |
stimuli activating the thought process | stimulus de pensée |
stochastic process | processus stochastique |
storage and processing | archivage |
styloid process | apophyse styloïde |
styloid process of temporal bone | apophyse styloïde de l'os temporal |
sucker process | tentacule de l'astrocyte |
superior articular process of the sacrum | apophyse articulaire du sacrum (processus articularis superior ossis sacri) |
superior vermiform process | vermis supérieur (cervelet) |
supracondylar process | processus sus-épitrochléen |
temporal process of the zygomatic bone | apophyse temporale de l'os malaire |
temporal process of zygomatic bone | apophyse temporale de l'os malaire |
theory of focal processes | science des maladies focales |
thorn-like process | apophyse épineuse (spina) |
thorn-like process | épine (spina) |
transverse process | apophyse transverse |
trochlear process | apophyse trochléenne |
unciform process of pancreas | crochet du pancréas |
unciform process of pancreas | pancréas accessoire |
unciform process of pancreas | petit pancréas |
uncinate process | apophyse unciforme |
uncinate process of pancreas | crochet du pancréas |
uncinate process of pancreas | pancréas accessoire |
uncinate process of pancreas | petit pancréas |
vaginal process of peritoneum | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
vaginal process of peritoneum | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
vaginal process of peritoneum | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
vaginal process of peritoneum | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
vaginal process of peritoneum | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
vermiform process of cerebellum | vermis (vermis cerebelli) |
vestige of vaginal process | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
vestige of vaginal process | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
vestige of vaginal process | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
vestige of vaginal process | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
vestige of vaginal process | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
vocal process | apophyse vocale aryténoïdienne (mucro baseos cartilaginis arytaenoideae) |
vocal process of the arytenoid cartilage | apophyse vocale du cartilage aryténoïde |
xiphoid process | clipeum stomachi |
xiphoid process | pointe du sternum |
xiphoid process | processus ensiforme |
xiphoid process | processus xiphoïde |
xiphoid process | appendice ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
xiphoid process | appendice xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
xiphoid process | cartilage ensiforme |
xiphoid process | cartilage xiphoïdien |
xiphoid process | apophyse xiphoïde (mucronate cartilage, mucro sterni) |
xiphoid process | apophyse ensiforme |
xiphoid process | xiphisternum |
X-ray film for automatic processing | pellicule radiographique pour traitement automatique |
X-ray film processing tank | bac radio |
zygomatic process | apophyse zygomatique (processus zygomaticus) |
zygomatic process of the frontal bone | processus zygomatique du frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
zygomatic process of the frontal bone | apophyse orbitaire externe (processus zygomaticus ossis frontalis) |
zygomatic process of the maxilla | apophyse pyramidale du maxillaire supérieur |
zygomatic process of the temporal bone | apophyse zygomatique (processus zygomaticus ossis temporalis) |