| English | Arabic |
| Blair-Brown procedure | إِجْراءاتُ بليربراون (لِرَأْبِ الشَّفَةِ المَشْقوقَة) |
| Gomori-Takamatsu procedure | إِجْراءاتُ غوموري-تاكاماتسو (لِتَحَرِّي الفُسْفاتازِ القِلْوِيَّة) |
| Hunt-Transley procedure | إِجْراءاتُ هنت ترانزلي (تَعْليقُ الجَفْنِ المُتَدَلِّي) |
| procedure-capture | اِسْتِغْلالُ الإِجْراءات |
| push-back procedure | إِجْراءاتُ الدَّفْعِ للخَلْف (دَفْعُ شِراعِ الحَنَكِ لِلخَلْف) |