Terms for subject Medical containing Principles

English	Russian
ACS Principles of Palliative Care	действующие принципы АКХ в отношении паллиативной помощи (bigmaxus)
active principle	активное начало (I. Havkin)
active principle	действующее начало (активное; напр., лекарственного средства)
active principle	активное вещество
anterior pituitary-like principle	хориальный гонадотропин
anterior pituitary-like principle	хорионический гонадотропин (хориальный)
antianemic principle	антианемический фактор
antianemic principle	гемопоэтин
bitter principle	горечь
clean corridor principle	принцип чистого коридора (ladyinred)
cost covering principle	принцип покрытия издержек
cost reimbursement principle	принцип возмещения расходов
essential principles	существенные принципы (vlad-and-slav)
Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects	Этические принципы медицинских исследований с участием человека в качестве объекта исследования (amatsyuk)
Ethical Principles of Health Care in Times of Armed Conflict and Other Emergencies	Этические принципы оказания медицинской помощи во время вооружённых конфликтов и других чрезвычайных ситуаций (Приняты Всемирной медицинской ассоциацей (ВМА), Международным комитетом военной медицины (МКВМ), Международным советом медицинских сестер (МСМС) и Международной фармацевтической федерацией (МФФ) Anton S.)
guiding principles	основополагающие принципы
Harrison's principles of internal medicine	"Принципы внутренней медицины" Харрисона (ННатальЯ)
hematinic principle	антианемический фактор
hematinic principle	гемопоэтин
hemolytic principle	гемолитический субстрат
hemolytic principle	гемолитический токсин или субстрат
hemolytic principle	гемолитический токсин
in principle	в общем случае (amatsyuk)
Intention to Treat Principle	Принцип анализа в зависимости от назначенного лечения (Andy)
intent-to-treat principle	в соответствии с назначенным лечением (Andy)
intent-to-treat principle	Анализ полной выборки в зависимости от исходно назначенного лечения (from proz/kudoz Chita)
near-infinite feedback gain principle	механизм обратной связи с неограниченным временем действия (Возвращение артериального давления всегда к одному и тому же уровню и является главной задачей почечного регуляторного механизма, который организован по механизму обратной связи с неограниченным временем действия (near-infinite feedback gain principle). bartov-e)
overarching principles	основополагающие принципы (Olga47)
principle of benefits in kind	принцип неденежных услуг
principle of therapeutic freedom	принцип свободы выбора метода лечения (Leonid Dzhepko)
principle stratum strategy	стратегия по основной страте (amatsyuk)
principles of functioning	принципы работы (напр., мозга волонтер)
principles of good laboratory practice	Принципы Надлежащей Лабораторной Практики ОЭСР (Saadatic)
proof-of-principle clinical trial	контрольно-проверочное клиническое исследование (Eiddwen)
proof-of-principle clinical trial	пилотное клиническое исследование (Eiddwen)
social insurance principle	модель социального страхования
Statement of Principles Guiding Care at the End of Life	Заявление о принципах, определяющих уход в конце жизни (Акт 1998 г. в США bigmaxus)
Statement of Principles of Palliative Care	Заявление о принципах паллиативной помощи (bigmaxus)
the Guideline Principles for the Care and Use of Laboratory Animals	политика использования лабораторных животных и ухода за ними (Анна Ф)
toxic principle	токсическое вещество или ингредиент