| English | Russian |
| achromatic objective | ахроматический объектив |
| dry objective | сухой объектив |
| gated objectives | цели клинического исследования, проверяемые поэтапно (Rive) |
| high-dry objective | объектив для сухой иммерсии (в световом микроскопе) |
| immersion objective | иммерсионный объектив |
| low-power objective | малое разрешение объектива (Alex_Krotevich) |
| met the objective of statistical non-inferiority | статистический анализ показал не меньшую эффективность (MyMedPharm_Info) |
| microscope objective | объектив микроскопа |
| objective benefit | явная польза |
| objective benefit | объективное преимущество |
| objective data | объективные данные (пункт в истории болезни iwona) |
| objective findings | объективно (Andrey Truhachev) |
| Objective findings | Объективное состояние (on a physical exam Saffron) |
| objective magnification | увеличение объектива |
| Objective Measurement | Объективное измерение (Andy) |
| objective remission | объективная ремиссия |
| objective response rate | процент пациентов с объективным ответом (amatsyuk) |
| objective sensation | объективное ощущение |
| objective sign | объективный симптом |
| objective status | объективный статус (inspirado) |
| Objective Structured Clinical Examination | объективно структурированный клинический экзамен (OSCE Ramesh) |
| objective symptoms | объективная симптоматика (neuromuscular.ru dimock) |
| objective vertigo | объективное головокружение (ННатальЯ) |
| objective vertigo | объективное вертиго (иллюзия движения, при которой пациент может ощущать, что пространство вращается вокруг него ННатальЯ) |
| oil immersion objective | объектив для масляной иммерсии (в световом микроскопе) |
| rate of objective response | частота объективного ответа (в онкологии olga don) |
| Subjective Objective Assessment Plan | план объективной и субъективной оценки (перевод под вопросом Margarita@svyaz.kz; субъективно, объективно, оценка состояния (диагноз) и план (лечения) gardariker) |
| survey objective | цель опроса (WiseSnake) |
| symptoms, objective data, assessment of the patient's status, the plan for patient care | программа обследования и лечения больного |
| symptoms, objective data, assessment of the patient's status, the plan for patient care | план обследования и лечения больного |
| the study is on track to achieving its enrollment objectives | набор пациентов в исследование идёт в соответствии с графиком (SirReal) |