French	Russian
ciseau-guide	зажим-проводник
fil-guide	проволочный проводник
guide-anse	петлевод (для кюреток)
guide filiforme	нитевидный проводник
guide métallique	металлический проводник
guide souple atraumatique	мягкий атравматический проводник
guide urétéral	мочеточниковый проводник
passage du guide sous urétroscope	прохождение проводника под контролем уретроскопа
sonde-guide en cautchouc	резиновый зонд-проводник