Terms for subject Medical containing Guide

English	Russian
angled Redon guide needle	направляющая игла Редона (MichaelBurov)
angled Redon guide needle	изогнутая направляющая игла Редона (MichaelBurov)
biopsy guide	направляющая для биопсийной иглы (Dimpassy)
biopsy guide	направляющая для биопсии (Andy)
catheter guide	проводник катетера (teterevaann)
catheter guide	катетерный проводник
catheter guide	направитель катетера
catheter guide tube	направляющая трубка катетера
chisel guide	защитный наконечник для долот
complete guide	всё о ... например, о медицинском страховании (Andy)
complete guide	полное руководство (Andy)
curved Redon guide needle	направляющая игла Редона (MichaelBurov)
curved Redon guide needle	изогнутая направляющая игла Редона (MichaelBurov)
dentist's drug and prescription guide	справочник врача-стоматолога по лекарственным препаратам (bigmaxus)
Dilating Guide wire	Проводник для баллонной дилатации (Andy)
Dilating Guide Wire System	Набор проводников для баллонной дилатации (Andy)
Doctor's Survival Guide	практические советы для врача (bigmaxus)
Doctor's Survival Guide	практическое руководство для врача (bigmaxus)
dosing guide	регламент дозировки (bigmaxus)
dosing guide	руководство по дозировке (bigmaxus)
elastic guide	эластичный проводник
elastic guide	гибкий проводник
engine cord guide	направляющее устройство шнура для бормашины
engine cord guide	направляющее устройство шнура (для бормашины)
Extendable Dilating Guide Wire	Удлиняемый проводник для расширения просвета сосуда (Andy)
fiber light guide	волоконный световод
flexible angiographic wire catheter guide	гибкий проводник катетера для ангиографии
General Health and Medical Internet Guides	каталог ресурсов Интернета по здравоохранению и медицине
GPAC Patient guide	Руководство пациента от Центра помощи пациенту Гленеаглес (Gleneagles Patient Assistance Centre Linera)
guide-bougie	буж с проводником
guide catheter	направляющий катетер (vidordure)
guide example	шаблон (MichaelBurov)
Guide for Research Ethics Committee Members	Руководство для членов Исследовательских этических комитетов (coe.int Jasmine_Hopeford)
guide-mandren	проводник-мандрен
guide-needle	игла-проводник
guide pin	направитель (для стержня)
guide pin	проводник (для стержня)
guide pin	направитель или проводник для стержня
guide pin	направляющая спица
guide pin	направитель или проводник (для стержня)
guide sheet	информационный лист (Linera)
guide sheet	справочный лист (Linera)
guide spar	направляющий брус
guide to bowel surgery	руководство по кишечной хирургии (AFilinovTranslation)
guide to the reporting of injuries, diseases and dangerous occurrences regulations	Информация о повреждениях, заболеваниях и рекомендации по их профилактике
guide wire	проволочный направитель (ГОСТ Р ИСО 10555.4-99 amatsyuk)
guide wire	проволочный проводник катетера
Guide wire and filter basket	Проводник и корзина с фильтром (Andy)
guide wire deflector	поисковый пружинный направитель (отклоняющийся; для катетеризации сосудов и сердца)
guide wire deflector	отклоняющийся пружинный направитель (для катетеризации сосудов и сердца)
Guide Wire Extension	Удлинитель проводника (Andy)
Guide Wire Extension System	Набор для удлинения проводников (Andy)
Guide Wire Introducer	Интродьюсер проводника (Andy)
Guide wire port	Порт проводника (Andy)
Guide Wire System	Набор проводников (Andy)
in this guide	в данном руководстве (Olessya.85)
International Medical Guide for Ships	Международное руководство по оказанию медицинской помощи на кораблях
Internet Guide for Health Professionals	указатель ресурсов Интернета для работников здравоохранения
Investigator Guide	руководство для исследователя (Andy)
ligature guide	лигатурный проводник
light guide	световод
magnetic guide	магнитный направитель
medication guide	листок-вкладыш (Dimpassy)
medication guide	информация для пациента (Dimpassy)
mold guide	гарнитур искусственных зубов (для выбора фасона и цветового оттенка)
nerve guide	нервный проводник (Alexgrus)
Parent-Infant Observation Guide	Руководство по наблюдению за взаимоотношением детей и родителей
Physician's Guide	руководство для врача (bigmaxus)
precatherized guide-wire system	система проводников с предварительной катетеризацией (Данный эндопротез предназначен для установки в зону имплантации 0 или 1–2 с одиночным ретроградным порталом и системой проводников с предварительной катетеризацией. bartov-e)
protective actions guide	уровень напр. радионуклидов, требующий принятия защитных мер
Quick Start Guide	Краткое вводное руководство (amatsyuk)
Redon guide needle	направляющая игла Редона (MichaelBurov)
Redon guide needle	изогнутая направляющая игла Редона (MichaelBurov)
shade guide	гарнитур искусственных зубов (для выбора фасона и цветового оттенка)
sharp guide rod	остроконечный направитель
slide guide	направляющий суппорт
stiff guide wire	жёсткий проводник (Andy)
thread saw guide	проводник для проволочных пил
tutorial guide	учебно-методическое пособие (bigmaxus)
village health guide	руководство по сельскому здравоохранению
visit guide	руководство по визитам (WiseSnake)
visit guide	руководство по проведению визитов (WiseSnake)
wire guide	проводник
wire guide support	направляющее приспособление для проволочных спиц
wire saw guide	проводник для проволочных пил