| English | Russian |
| administrative health care claims database | административная база данных страхового медицинского обслуживания (Andy) |
| clean database | чистая база данных или файл (база данных или компьютерный файл конкретного клинического испытания, в которых исправлены все ошибки, а также все показатели и величины указаны в одних и тех же единицах измерения) |
| clinical database | клиническая база данных (MichaelBurov) |
| clinical database | база клинических данных (MichaelBurov) |
| Cochrane database of systematic reviews | база данных Кокрэйна по систематическим обзорам (MichaelBurov) |
| Cochrane Database of Systematic Reviews | Кокрановская база данных систематических обзоров (ННатальЯ) |
| Comparative Toxicogenomics Database | база данных сравнительной токсикогеномики (CTD iwona) |
| country health information database | база данных о состоянии здравоохранения в отдельно взятой стране |
| database cutoff | блокировка базы данных (Translation Station бюро переводов) |
| database design | дизайн базы данных (структура базы данных, специально созданной для хранения данных конкретного испытания. В настоящее время большинство компьютерных баз данных построено таким образом, что каждое изображение на экране является повторением страницы ИРФ. Это делает более удобным ввод данных из ИРФ в компьютер, так как оператор просто следует потоку информации, содержащейся в ИРФ) |
| database monitoring | мониторинг базы данных (процесс сверки данных, введённых в компьютерную базу данных, с оригинальными записями в ИРФ. Цель — гарантировать точность данных, введённых в базу. Проверке подвергается 100 данных; при мониторинге некоторых ИРФ они могут сверяться несколько раз. Это контроль информации, содержащейся в базе данных и в ИРФ) |
| Database of Abstracts of Reviews of Effects | Реферативная база данных обзоров по эффективности медицинских вмешательств (Liolichka) |
| Database of Adverse Event Notifications | База данных уведомлений о нежелательных явлениях (Volha13) |
| Database of genomic variants | геномная база данных (norbek rakhimov) |
| database review | обзор базы данных (kat_j) |
| discharge abstract database | реферативная база данных по выпискам (имеются ввиду выписки пациентов из больниц Linera) |
| Excerpta Medica Database | Европейская электронная библиографическая база данных фармакологической и биомедицинской литературы (Dimash) |
| General Practice Research Database | база данных исследований общей врачебной практики (Dimpassy) |
| General Practice Research Database | Научно-исследовательская база данных общей практики (amatsyuk) |
| Human Mortality Database | База данных человеческой смертности (Volha13) |
| longitudinal database | база данных длительного наблюдения за пациентами (exomen) |
| National Cancer Database | Национальная онкологическая база данных (CopperKettle) |
| National Health Service Economic Evaluation Database | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения (Великобритания Liolichka) |
| online database Medline | медицинская база данных "Медлайн" (of citations and abstracts from health and medical journals MichaelBurov) |
| Poison Information Database Management System | Система управления базой данных с информацией об отравлениях "INTOX" (МПБХВ; IPCS; МФХБ Wakeful dormouse) |