Terms for subject Medical containing Crew

English	Russian
aircraft crew	экипаж самолёта
combat flying crew	экипаж боевого самолёта
combat flying crew	боевой лётный экипаж
combat-crew personnel	личный состав боевого экипажа
crew-alerting system	система сигнализации, привлекающая внимание экипажа
crew-alerting system	система сигнализации, повышающая бдительность экипажа
crew-automation interface	интерфейс "экипаж – автоматика"
crew-automation interface	взаимодействие "экипаж – автоматика"
crew-centered design	конструкция, центрированная на экипаже
crew change	смена персонала (Petronas)
crew's comfort комфортные условия	для членов экипажа
crew's working time	время работы экипажа
crew transfer	переход экипажа (из одного отсека ЛА в другой)
crew transfer	перемещение экипажа (из одного отсека ЛА в другой)
crew transfer tunnel	переходная камера для передвижения экипажа космического аппарата (из одного отсека в другой)
crew transfer tunnel	переход для передвижения экипажа космического аппарата (из одного отсека в другой)
crew transfer tunnel	лаз для передвижения экипажа космического аппарата (из одного отсека в другой)
ground-crew member	член наземного экипажа
ground-crew member	член наземного состава
operating crew	летающий экипаж
operating crew	действующий экипаж
scientist crew member	учёный – член экипажа
scientist crew member	член экипажа – исследователь