Terms for subject Medical containing Containers

English	Russian
biohazard container	контейнер для биологически опасных предметов (WiseSnake)
cable container	кабельная вставка
cannula sterilization container	стерилизационный бак для канюли
child proof container	безопасный для детей контейнер (контейнер (например, флакон), который не может открыть ребёнок. Пациенты пожилого возраста, особенно страдающие артритом, могут испытывать трудности при открывании такого контейнера. В клинических исследованиях с участием лиц пожилого возраста следует использовать контейнеры, которые легко открываются)
Container cap	колпачок-контейнер (Andy)
Container Closure System	Система упаковки /укупорки/ (/ / -- скобки pharmacopoeia.ru amatsyuk)
cotton wool container	сосуд для ваты
drum dressing container	бикс для стерилизации перевязочного материала
evaporative container	испарительный баллон
Final Container	препарат в окончательной упаковке (amatsyuk)
gamma-ray source container	контейнер с источником гамма-излучения
glass intravenous fluid container	стеклянная ёмкость для жидкостей, вводимых внутривенно
in the unopened manufacturer's original container	в невскрытой упаковке производителя (WiseSnake)
isotope container	контейнер для изотопов
lead-lined storage container	радиоизотопный контейнер
lead-lined storage container	экранированный контейнер
lead-lined storage container	защитный контейнер
light-resistant container	светонепроницаемая упаковка (для лекарственных средств)
liquid container	жидкостный контейнер (Andrey Truhachev)
metered dose spray container	контейнер для распыления отмеренных доз (VladStrannik)
multidose container	упаковка лекарственных средств (для многократного приёма)
multidose container	упаковка лекарственных средств для многократного приёма
multiple-dose container	упаковка лекарственных средств (для многократного приёма)
multiple-dose container	упаковка лекарственных средств для многократного приёма
opaque container	светонепроницаемая упаковка для лекарственных средств
opaque container	светонепроницаемая упаковка (для лекарственных средств)
rinsing container	промывочный контейнер (MyxuH)
sharps container	контейнер для острых медицинских предметов (amatsyuk)
sharps container	контейнер для хранения острых предметов (Andy)
sharps container	контейнер для острых медицинских отходов (amatsyuk)
sharps container	контейнер для острых предметов (amatsyuk)
sharps container	контейнер для игл (Dimpassy)
sharps disposal container	контейнер для использованных острых медицинских предметов (amatsyuk)
sharps disposal container	контейнер для использованных острых предметов (amatsyuk)
single use container	контейнер однократного применения (VladStrannik)
single-dose container	однодозовый контейнер (ГРЛС amatsyuk)
single-dose container	упаковка лекарственного средства на один приём
single-dose container	упаковка на один приём (лекарственного средства)
sterilization container	стерилизационный бак
stool container	емкость для кала (Andy)
waste and linen container	контейнер для белья и отходов
waste linen container	контейнер для белья