English | Russian |
Action Committee of Childhood Immunization | Действующий комитет по иммунизации детей |
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
American College of Surgeons Committee on Trauma | Комиссия американского колледжа хирургов-травматологов (Katherine Schepilova) |
Committee for Development Planning of the Economic and Social Council | Комитет ЭКОСОС по планированию развития (ВОЗ) |
Committee for International Coordination of National Research in Demography | Комитет международной координации национальных демографических исследований |
Committee for International Rotation of Surgeons-in-training | Комитет периодического повышения квалификации хирургов-иностранцев |
Committee for the Improvement of Hereditary Disease Management | Комитет по улучшению лечения наследственных болезней |
Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals | Комитет по контролю и наблюдению за экспериментами на животных (CPCSEA vdengin) |
Committee of Interns and Residents | Комитет по делам интернов и ординаторов (Профсоюз медработников в США Евгений Челядник) |
Committee of Interns and Residents | Комитет врачей-интернов и резидентов (New York State, штата Нью-Йорк) |
Committee of Safety of Medicines | Комитет по изучению побочного действия медикаментов |
Committee of Safety of Medicines | Комитет по изучению безопасности медикаментов |
Committee of Space Research | Комитет космических исследований |
Committee of Technical Regulation and Metrology, Ministry of Investments and Development, Kazakhstan | КТРМ МИР РК (Комитет технического регулирования и метрологии Министерства инвестиций и развития РК (Linera) |
Committee on Challenges of Modern Society | Комитет социологических исследований современного общества (США) |
Committee on Medical Aspects of Food Policy | Комитет по медицинским аспектам продовольственной политики |
Committee on Medical Aspects of Radiation in the Environment | Комитет по медицинским аспектам влияния радиации на окружающую среду |
Committee on Safety of Drugs | комитет по безопасности лекарств (Yerkwantai) |
Committee on Safety of Medicines | комитет по безопасности лекарственных средств (Yerkwantai) |
Committee on the Review of Medicines | Комитет по пересмотру лекарственных средств (Yerkwantai) |
Committee on the Review of Medicines | Комитет по апробации (лекарственных средств) |
Committee Opposing Psychic Abuse of Prisoners | Комитет борьбы со злоупотреблением над психикой заключённых |
Cooperative Committee of Foreign Medical Graduates | Объединённый комитет врачей-иностранцев |
Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus | Экспертный Комитет по диагностике и классификации сахарного диабета (Korney) |
Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines | Экспертный совет ВОЗ по отбору и использованию жизненно важных лекарственных средств (The One) |
Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines | Комитет экспертов по отбору и использованию основных лекарственных средств (beniki) |
Formular committee of RAMS | Формулярный комитет РАМН (Termodinamika) |
Head of the Ethics Committee | председатель этического комитета (WiseSnake) |
hold a public meeting of an independent committee of experts | созывать открытое заседание независимого комитета экспертов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk) |
House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин (irinaloza23) |
International Committee of Medical Journal Editors | Международный комитет редакторов медицинских журналов (seniukovich) |
International Committee of the Red Cross | Международный Комитет Красного Креста |
Joint Accreditation Committee of ISCT | Объединённый комитет по аккредитации Международного общества клеточной терапии (ISCT Natalya Rovina) |
Joint Advisory Committee of Nutrition Education | Объединённый консультативный комитет по повышению знаний в сфере питания |
Joint Committee on Audiology and Education of the Deaf | Объединённый комитет по аудиологии и обучению глухих |
Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure | Объединённый национальный комитет США по вопросам профилактики, скрининга, диагностики и лечения артериальной гипертензии (Dimpassy) |
Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure | Объединённый Национальный Комитет по Предупреждению, Выявлению, Оценке и Лечению высокого артериального давления (Nativer) |
National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук |
Opinion of Independent Ethics Committee | решение независимого Этического Комитета (Andy) |
Opinion of Independent Ethics Committee | Решение независимого комитета по вопросам этики (Andy) |
Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences | Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук (kat_j) |
Scientific Committee on Problems of the Environment | научный комитет по экологическим проблемам |
Scientific Initiatives Committee of the European Heart Rhythm Association | Комитет научных инициатив Европейской ассоциации сердечного ритма (Andy) |
Standing Committee Of European Doctors | Постоянный комитет европейских врачей (Vadim Rouminsky) |
Standing Committee Of European Doctors | Постоянный комитет европейских медиков (Vadim Rouminsky) |
the Higher Committee of the Ministry of Health | Верховный комитет Минздрава (WiseSnake) |
Verdict of Ethics Committee | Заключение этического комитета (Принятое в соответствии с внутренними стандартными операционными процедурами этического комитета решение об одобрении или отказе в одобрении проведения клинического испытания. Andy) |
World Scientific Committee for the management of venous disorders | Международный научный комитет по лечению венозных заболеваний (Andy) |